{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,5]],"date-time":"2025-12-05T12:19:34Z","timestamp":1764937174738,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030491079"},{"type":"electronic","value":"9783030491086"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-49108-6_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,7,9]],"date-time":"2020-07-09T23:56:20Z","timestamp":1594338980000},"page":"132-146","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["A Methodology for Assessing Translation Quality Generated by Sign Language Machine Translators: A Case Study with VLibras"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Luana","family":"Silva Reis","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Tiago","family":"Maritan U. de Araujo","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Yuska Paola","family":"Costa Aguiar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Manuella Aschoff C. B.","family":"Lima","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,7,10]]},"reference":[{"key":"10_CR1","unstructured":"Ara\u00fajo, T.M.U.: Uma soluc\u00e7\u00e3o para gera\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de trilhas em L\u00edngua Brasileira de Sinais em conte\u00fados multim\u00eddia. Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2012)"},{"key":"10_CR2","unstructured":"Capovilla, F.C., Raphael, W.D., Mauricio, A.C.: Novo dicion\u00e1rio enciclop\u00e9dico ilustrado tril\u00edngue da L\u00edngua de Sinais Brasileira (Novo Deit-Libras). Transtornos de aprendizagem: da avalia\u00e7\u00e3o \u00e0 reabilita\u00e7\u00e3o, pp. 165\u2013177 (2008)"},{"issue":"2","key":"10_CR3","first-page":"5","volume":"12","author":"JP Colling","year":"2014","unstructured":"Colling, J.P., Boscarioli, C.: Avalia\u00e7\u00e3o de tecnologias de tradu\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas-Libras visando o uso no ensino de crian\u00e7as surdas. RENOTE 12(2), 5\u20138 (2014)","journal-title":"RENOTE"},{"issue":"1","key":"10_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.22456\/1679-1916.49824","volume":"12","author":"Y Corr\u00eaa","year":"2014","unstructured":"Corr\u00eaa, Y., Vieira, M.C., Santarosa, L.M.C., Biasuz, M.C.V.: Tecnologia Assistiva: a inser\u00e7\u00e3o de aplicativos de tradu\u00e7\u00e3o na promo\u00e7\u00e3o de uma melhor comunica\u00e7\u00e3o entre surdos e ouvintes. RENOTE 12(1), 5\u20136 (2014)","journal-title":"RENOTE"},{"key":"10_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Corr\u00eaa, Y., Vieira, M.C., Santarosa, L.M.C., Biasuz, M.C.V.: Aplicativos de tradu\u00e7\u00e3o para Libras e a busca pela validade social da Tecnologia Assistiva. In Brazilian Symposium on Computers in Education (Simp\u00f3sio Brasileiro de Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o-SBIE), vol. 25, no. 1, p. 164 (2014)","DOI":"10.5753\/cbie.sbie.2014.164"},{"key":"10_CR6","unstructured":"de Quadros, R.M.: Educa\u00e7\u00e3o de surdos: a aquisi\u00e7\u00e3o da linguagem. Artmed Editora (2009)"},{"key":"10_CR7","unstructured":"de Quadros, R.M., Karnopp, L.B.: L\u00edngua de sinais brasileira: estudos ling\u00fc\u00edsticos. Artmed Editora (2009)"},{"key":"10_CR8","unstructured":"Eco, U.: Quase a mesma coisa. Editora Record (2007)"},{"key":"10_CR9","unstructured":"Felipe, T.A.: Libras em contexto: curso b\u00e1sico: livro do estudante (2007)"},{"key":"10_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huenerfauth, M., Lu, P., Rosenberg, A. Evaluating importance of facial expression in American sign language and pidgin signed English animations. In: The proceedings of the 13th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, pp. 99\u2013106. ACM (2011)","DOI":"10.1145\/2049536.2049556"},{"key":"10_CR11","unstructured":"Huenerfauth, M., Zhao, L., Gu, E., Allbeck, J.: Evaluating American Sign Language generation through the participation of native ASL signers. In: Proceedings of the 9th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, pp. 211\u2013218. ACM (2017)"},{"issue":"2","key":"10_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"469","DOI":"10.1007\/s11042-013-1541-6","volume":"71","author":"J Li","year":"2014","unstructured":"Li, J., Yin, B., Wang, L., Kong, D.: Chinese Sign Language animation generation considering context. Multimed. Tools Appl. 71(2), 469\u2013483 (2014). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11042-013-1541-6","journal-title":"Multimed. Tools Appl."},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lima, M.A., de Ara\u00fajo, T.M., Oliveira, E.S.D.: Incorporation of syntactic-semantic aspects in a libras machine translation service to multimedia platforms. In: Proceedings of the 21st Brazilian Symposium on Multimedia and the Web, pp. 133\u2013140. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2820426.2820434"},{"key":"10_CR14","unstructured":"Morrissey, S.: Data-driven machine translation for sign languages. Doctoral dissertation, Dublin City University (2008)"},{"issue":"2","key":"10_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"203","DOI":"10.1007\/s10044-011-0243-9","volume":"15","author":"R San-Segundo","year":"2012","unstructured":"San-Segundo, R., et al.: Design, development and field evaluation of a Spanish into sign language translation system. Pattern Anal. Appl. 15(2), 203\u2013224 (2012)","journal-title":"Pattern Anal. Appl."},{"key":"10_CR16","unstructured":"Santana, A. P. Surdez e linguagem: aspectos e implica\u00e7\u00f5es neurolingu\u00edsticas. Plexus Editora (2019)"},{"issue":"2","key":"10_CR17","first-page":"7","volume":"12","author":"MC Vieira","year":"2014","unstructured":"Vieira, M.C., Corr\u00eaa, Y., Cheiran, J.F.P., Santarosa, L.M.C., Biasuz, M.C.V.: Contribui\u00e7\u00f5es da Teoria da Aprendizagem Multim\u00eddia e da Usabilidade para aprendizagem de Libras e L\u00edngua Portuguesa por meio de aplicativos m\u00f3veis. RENOTE 12(2), 7\u20138 (2014)","journal-title":"RENOTE"},{"key":"10_CR18","unstructured":"Vieira, M.C., Corr\u00eaa, Y., Santarosa, L.M., Biazus, M.: An\u00e1lise de express\u00f5es n\u00e3o-manuais em avatares tradutores de L\u00edngua Portuguesa para Libras. In XIX Confer\u00eancia Internacional sobre Inform\u00e1tica na Educa\u00e7\u00e3o-TISE, vol. 10 (2014)"},{"issue":"5","key":"10_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"485","DOI":"10.1007\/BF02950413","volume":"15","author":"L Xu","year":"2000","unstructured":"Xu, L., Gao, W.: Study on translating Chinese into Chinese sign language. J. Comput. Sci. Technol. 15(5), 485\u2013490 (2000). https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF02950413","journal-title":"J. Comput. Sci. Technol."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-49108-6_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,10]],"date-time":"2024-07-10T00:08:10Z","timestamp":1720570090000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-49108-6_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030491079","9783030491086"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-49108-6_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"10 July 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Copenhagen","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Denmark","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19 July 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 July 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2020.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}