{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T22:43:50Z","timestamp":1751496230316,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030507312"},{"type":"electronic","value":"9783030507329"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-50732-9_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,7,11]],"date-time":"2020-07-11T07:02:59Z","timestamp":1594450979000},"page":"50-57","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Process Automation in the Translation of Standard Language Texts into Easy-to-Read Texts \u2013 A Software Requirements Analysis"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Claudia","family":"H\u00f6sel","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Christian","family":"Roschke","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Rico","family":"Thomanek","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tony","family":"Rolletschke","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Benny","family":"Platte","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Marc","family":"Ritter","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,7,10]]},"reference":[{"issue":"3","key":"7_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3127360.3127366","volume":"42","author":"S Banerjee","year":"2017","unstructured":"Banerjee, S., Sarkar, A.: A requirements analysis framework for development of service oriented systems. ACM SIGSOFT Softw. Eng. Not. 42(3), 1\u201312 (2017). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3127360.3127366","journal-title":"ACM SIGSOFT Softw. Eng. Not."},{"key":"7_CR2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bautista, S., Herv\u00e1s, R., Gerv\u00e1s, P., Bag\u00f3, A., Garc\u00eda-Ortiz, J.: Taking text simplification to the user. In: Proceedings of the 8th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion - DSAI 2018, pp. 88\u201396. ACM Press, New York (2018). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3218585.3218591","DOI":"10.1145\/3218585.3218591"},{"key":"7_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"van den Bercken, L., Sips, R.J., Lofi, C.: Evaluating neural text simplification in the medical domain. In: The World Wide Web Conference on - WWW 2019, vol. 2, pp. 3286\u20133292. ACM Press, New York (2019). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3308558.3313630","DOI":"10.1145\/3308558.3313630"},{"key":"7_CR4","unstructured":"Biran, O., Brody, S., Elhadad, N.: Putting it simply: a context-aware approach to lexical simplification. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Short Papers - Volume 2, HLT 2011, pp. 496\u2013501. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2011)"},{"key":"7_CR5","unstructured":"Carroll, J., Minnen, G., Canning, Y., Devlin, S., Tait, J.: Practical simplification of English newspaper text to assist aphasic readers. In: Proceedings of AAAI-98 Workshop on Integrating Artificial Intelligence and Assistive Technology, vol. 1324, pp. 7\u201310 (1998)"},{"key":"7_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chandrasekar, R., Doran, C., Srinivas, B.: Motivations and methods for text simplification. In: COLING 1996 Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics, vol. 2, no. 9, pp. 1041\u20131044 (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993361"},{"key":"7_CR7","volume-title":"Writing Effective Use Cases","author":"A Cockburn","year":"2000","unstructured":"Cockburn, A.: Writing Effective Use Cases. Addison-Wesley, Boston (2000)"},{"key":"7_CR8","unstructured":"Elhadad, N.: Comprehending technical texts: predicting and defining unfamiliar terms. In: Annual Symposium Proceedings, AMIA Symposium, pp. 239\u2013243. Association for Computational Linguistics (2006)"},{"key":"7_CR9","unstructured":"IEC International Electrotechnical Commission: Software engineering. Software product quality requirements and evaluation (SQuaRE) (2005). https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso-iec:25000:ed-1:v1:en. Accessed 10 Jan 2020"},{"key":"7_CR10","unstructured":"Inclusion Europe: Inclusion Europe (2016). https:\/\/easy-to-read.eu\/de\/. Accessed 10 Jan 2020"},{"key":"7_CR11","volume-title":"Object-Oriented Software Engineering: A Use Case Driven Approach","author":"I Jacobson","year":"2004","unstructured":"Jacobson, I.: Object-Oriented Software Engineering: A Use Case Driven Approach. Addison Wesley Longman Publishing Co., Inc., Redwood City (2004)"},{"key":"7_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jain, P., Verma, K., Kass, A.: Automated review of natural language requirements documents: generating useful warnings with user-extensible glossaries driving a simple state machine. In: Proceedings of the 2nd India Software Engineering Conference, pp. 37\u201345 (2009)","DOI":"10.1145\/1506216.1506224"},{"key":"7_CR13","first-page":"232","volume-title":"On Translation","author":"R Jakobson","year":"1959","unstructured":"Jakobson, R.: On linguistic aspects of translation. In: Brower, R.A. (ed.) On Translation, pp. 232\u2013239. Harvard University Press, Cambridge (1959)"},{"key":"7_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaji, N., Kawahara, D., Kurohash, S., Sato, S.: Verb paraphrase based on case frame alignment. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2002), pp. 12\u201315 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073120"},{"key":"7_CR15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kattepur, A.: Towards structured performance analysis of Industry 4.0 workflow automation resources. In: Proceedings of the 2019 ACM\/SPEC International Conference on Performance Engineering - ICPE 2019, pp. 189\u2013196 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3297663.3309671","DOI":"10.1145\/3297663.3309671"},{"key":"7_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nisioi, S., \u0160tajner, S., Ponzetto, S.P., Dinu, L.P.: Exploring neural text simplification models. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 85\u201391 (2017). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/P17-2014","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2014"},{"key":"7_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Paetzold, G., Specia, L.: Reliable lexical simplification for non-native speakers. In: Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pp. 3761\u20133767. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2016). https:\/\/doi.org\/10.3115\/v1\/N15-2002","DOI":"10.3115\/v1\/N15-2002"},{"key":"7_CR18","unstructured":"Siddharthan, A.: Preserving discourse structure when simplifying text. In: Proceedings of the European Natural Language Generation Workshop (ENLG), 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2003), pp. 103\u2013110 (2003)"},{"key":"7_CR19","unstructured":"Walker, A., Starkey, A.: Investigation into human preference between common and unambiguous lexical substitutions. In: Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), pp. 176\u2013180 (2011)"},{"key":"7_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wang, Z., Liffman, D.Y., Karunamoorthy, D., Abebe, E.: Distributed ledger technology for document and workflow management in trade and logistics. In: Proceedings of the 27th ACM International Conference on Information and Knowledge Management - CIKM 2018, pp. 1895\u20131898. ACM Press, New York (2018). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3269206.3269222","DOI":"10.1145\/3269206.3269222"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","HCI International 2020 - Posters"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-50732-9_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,11]],"date-time":"2024-07-11T00:03:36Z","timestamp":1720656216000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-50732-9_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030507312","9783030507329"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-50732-9_7","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"10 July 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Copenhagen","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Denmark","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19 July 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 July 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2020.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}