{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,22]],"date-time":"2025-08-22T05:03:44Z","timestamp":1755839024387,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":50,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030578831"},{"type":"electronic","value":"9783030578848"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-57884-8_3","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,8,31]],"date-time":"2020-08-31T13:44:40Z","timestamp":1598881480000},"page":"26-37","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["An Overview of Cross-Language Information Retrieval"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Liang","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Xiaobing","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,9,1]]},"reference":[{"key":"3_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"791","DOI":"10.1007\/BFb0034731","volume-title":"Database and Expert Systems Applications","author":"L Ballesteros","year":"1996","unstructured":"Ballesteros, L., Croft, B.: Dictionary methods for cross-lingual information retrieval. In: Wagner, R.R., Thoma, H. (eds.) DEXA 1996. LNCS, vol. 1134, pp. 791\u2013801. Springer, Heidelberg (1996). https:\/\/doi.org\/10.1007\/BFb0034731"},{"issue":"3","key":"3_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.13053\/cys-20-3-2462","volume":"20","author":"P Bhattacharya","year":"2016","unstructured":"Bhattacharya, P., Goyal, P., Sarkar, S.: Using word embeddings for query translation for hindi to english cross language information retrieval. Computaci\u00f3n y Sistemas 20(3), 435\u2013447 (2016)","journal-title":"Computaci\u00f3n y Sistemas"},{"issue":"3","key":"3_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1023\/A:1026525127581","volume":"3","author":"M Braschler","year":"2000","unstructured":"Braschler, M., Sch\u00e4uble, P.: Using corpus-based approaches in a system for multilingual information retrieval. Inf. Retrieval 3(3), 273\u2013284 (2000)","journal-title":"Inf. Retrieval"},{"key":"3_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buckley, C., Singhal, A., Mitra, M., Salton, G.: New retrieval approaches using smart: Trec 4. In: Proceedings of the Fourth Text REtrieval Conference (TREC-4), pp. 25\u201348 (1995)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-236.routing-cornell"},{"issue":"1","key":"3_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2071389.2071390","volume":"44","author":"C Carpineto","year":"2012","unstructured":"Carpineto, C., Romano, G.: A survey of automatic query expansion in information retrieval. ACM Comput. Surv. (CSUR) 44(1), 1 (2012)","journal-title":"ACM Comput. Surv. (CSUR)"},{"key":"3_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chandra, G., Dwivedi, S.K.: A literature survey on various approaches of word sense disambiguation. In: 2014 2nd International Symposium on Computational and Business Intelligence, pp. 106\u2013109. IEEE (2014)","DOI":"10.1109\/ISCBI.2014.30"},{"key":"3_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, J., Nie, J.Y.: Automatic construction of parallel English-Chinese corpus for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the Sixth Conference on Applied natural language processing, pp. 21\u201328. Association for Computational Linguistics (2000)","DOI":"10.3115\/974147.974151"},{"issue":"6","key":"3_CR8","first-page":"33","volume":"26","author":"LSZ Chengzhi","year":"2010","unstructured":"Chengzhi, L.S.Z.: Survey of multilingual document representation. Data Anal. Knowl. Discovery 26(6), 33\u201341 (2010)","journal-title":"Data Anal. Knowl. Discovery"},{"key":"3_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Croft, W.B., Turtle, H.R., Lewis, D.D.: The use of phrases and structured queries in information retrieval. In: Proceedings of the 14th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 32\u201345. ACM (1991)","DOI":"10.1145\/122860.122864"},{"key":"3_CR10","unstructured":"Diekema, A.R.: Translation events in cross-language information retrieval: lexical ambiguity, lexical holes, vocabulary mismatch, and correct translations (2003)"},{"key":"3_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dini, L., Peters, W., Liebwald, D., Schweighofer, E., Mommers, L., Voermans, W.: Cross-lingual legal information retrieval using a wordnet architecture. In: Proceedings of the 10th International Conference on Artificial Intelligence and Law, pp. 163\u2013167. ACM (2005)","DOI":"10.1145\/1165485.1165510"},{"key":"3_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Faruqui, M., Dyer, C.: Improving vector space word representations using multilingual correlation. In: Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 462\u2013471 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1049"},{"key":"3_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Franz, M., McCarley, J.S., Roukos, S.: Ad hoc and Multilingual Information Retrieval at IBM, pp. 157\u2013168. NIST special publication SP (1999)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-242.adhoc-ibm-franz2"},{"key":"3_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaillard, B., Bouraoui, J.L., De Neef, E.G., Boualem, M.: Query expansion for cross language information retrieval improvement. In: 2010 Fourth International Conference on Research Challenges in Information Science (RCIS), pp. 337\u2013342. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/RCIS.2010.5507393"},{"key":"3_CR15","unstructured":"Gao, L.: Research on the Query Expansion of Tibetan-Chinese Cross-language Information Retrieval Based on Topic Model. Master\u2019s thesis, Minzu University of China (2017)"},{"issue":"1","key":"3_CR16","first-page":"11","volume":"26","author":"Y Hua-yun","year":"2009","unstructured":"Hua-yun, Y., Qi-ping, L., Liang-jun, X.: Survey on relevance feedback for information retrieval. Appl. Res. Comput. 26(1), 11\u201314 (2009)","journal-title":"Appl. Res. Comput."},{"key":"3_CR17","unstructured":"Huang, G., Wang, M., Hao, Y.: A novel cross language information retrieval model based on interlingua semantics. J. Chin. Inf. Process. 23(2), 77\u201382 (2009)"},{"key":"3_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hull, D.A., Grefenstette, G.: Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 49\u201357. Citeseer (1996)","DOI":"10.1145\/243199.243212"},{"issue":"7","key":"3_CR19","first-page":"16","volume":"31","author":"Z Jun-Lin","year":"2004","unstructured":"Jun-Lin, Z., Wei-Min, Q., Lin, D., Yu-Fang, S.: State-of-the-art:cross-language information retrieval. Comput. Sci. 31(7), 16\u201319 (2004)","journal-title":"Comput. Sci."},{"key":"3_CR20","unstructured":"Kayode, K., Ayetiran, E.: Survey on cross-lingual information retrieval. Int. J. Sci. Eng. Res. 9, 484\u2013491 (2018)"},{"key":"3_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kuzi, S., Shtok, A., Kurland, O.: Query expansion using word embeddings. In: Proceedings of the 25th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management, pp. 1929\u20131932. ACM (2016)","DOI":"10.1145\/2983323.2983876"},{"key":"3_CR22","unstructured":"Landauer, T.K.: Fully automatic cross-language document retrieval using latent semantic indexing. In: Proceedings of the Sixth Annual Conference of the UW Centre for the New Oxford English Dictionary and Text Research (1990)"},{"key":"3_CR23","unstructured":"Lyons, J.: Language and Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge (1981)"},{"issue":"6","key":"3_CR24","first-page":"27","volume":"33","author":"L Ma","year":"2019","unstructured":"Ma, L., Lai, W., Zhao, X.: Mongolian-chinese cross-language query expansion based on cross-language word vectors. J. Chin. Inf. Process. 33(6), 27\u201334 (2019)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"key":"3_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McCarley, J.S.: Should we translate the documents or the queries in cross-language information retrieval? In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, pp. 208\u2013214. Association for Computational Linguistics (1999)","DOI":"10.3115\/1034678.1034716"},{"key":"3_CR26","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space (2013). arXiv preprint arXiv:1301.3781"},{"key":"3_CR27","unstructured":"Mikolov, T., Le, Q.V., Sutskever, I.: Exploiting similarities among languages for machine translation (2013). arXiv preprint arXiv:1309.4168"},{"key":"3_CR28","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_12","volume-title":"Advances in Cross-Language Information Retrieval","author":"I Moulinier","year":"2003","unstructured":"Moulinier, I., Molina-Salgado, H.: Thomson legal and regulatory experiments for CLEF 2002. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol. 2785, pp. 155\u2013163. Springer, Heidelberg (2003). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-45237-9_12"},{"key":"3_CR29","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-031-02138-1","volume-title":"Cross-language Information Retrieval: Synthesis Lectures on Human Language Technologies","author":"J Nie","year":"2010","unstructured":"Nie, J.: Cross-language Information Retrieval: Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers, San Rafael (2010)"},{"issue":"1","key":"3_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"181","DOI":"10.1016\/j.ipm.2006.12.009","volume":"44","author":"DW Oard","year":"2008","unstructured":"Oard, D.W., He, D., Wang, J.: User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval. Inf. Process. Manage. 44(1), 181\u2013211 (2008)","journal-title":"Inf. Process. Manage."},{"key":"3_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington, J., Socher, R., Manning, C.: Glove: Global vectors for word representation. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 1532\u20131543 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"issue":"6","key":"3_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"667","DOI":"10.1016\/S0306-4573(96)00042-8","volume":"32","author":"U Pfeifer","year":"1996","unstructured":"Pfeifer, U., Poersch, T., Fuhr, N.: Retrieval effectiveness of proper name search methods. Inf. Process. Manage. 32(6), 667\u2013679 (1996)","journal-title":"Inf. Process. Manage."},{"key":"3_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Picchi, E., Peters, C.: Cross-language information retrieval: A system for comparable corpus querying. In: Cross-Language Information Retrieval, pp. 81\u201392. Springer, Boston (1998)","DOI":"10.1007\/978-1-4615-5661-9_7"},{"issue":"1","key":"3_CR34","first-page":"36","volume":"13","author":"V Pigur","year":"1979","unstructured":"Pigur, V.: Multilanguage information-retrieval systems: Integration levels and language support. Autom. Documentation Math. Linguis. 13(1), 36\u201346 (1979)","journal-title":"Autom. Documentation Math. Linguis."},{"key":"3_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pirkola, A., et al.: The effects of query structure and dictionary setups in dictionary-based cross-language information retrieval. In: Sigir 1998, pp. 55\u201363 (1998)","DOI":"10.1145\/290941.290957"},{"key":"3_CR36","unstructured":"Qu, P., Li, L., Zhang, L.: A review of advanced topics in informationretrieval. Library and Information Service 3 (2008)"},{"key":"3_CR37","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"223","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_19","volume-title":"Advances in Cross-Language Information Retrieval","author":"Y Qu","year":"2003","unstructured":"Qu, Y., Grefenstette, G., Evans, D.A.: Resolving translation ambiguity using monolingual corpora. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol. 2785, pp. 223\u2013241. Springer, Heidelberg (2003). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-45237-9_19"},{"key":"3_CR38","unstructured":"Raju, B.N., Raju, M.B., Satyanarayana, K.: Translation approaches in cross language information retrieval. In: International Conference on Computing and Communication Technologies, pp. 1\u20134. IEEE (2014)"},{"issue":"3","key":"3_CR39","first-page":"1","volume":"5","author":"DE Rumelhart","year":"1988","unstructured":"Rumelhart, D.E., Hinton, G.E., Williams, R.J., et al.: Learning representations by back-propagating errors. Cogn. Model. 5(3), 1 (1988)","journal-title":"Cogn. Model."},{"key":"3_CR40","unstructured":"Salton, G.: Experiments in Multi-lingual Information Retrieval. Cornell University, Technical report (1972)"},{"key":"3_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"araic Sheridan, P., Ballerini, J.P.: Experiments in multilingual information retrieval using the spider system. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 58\u201365. Citeseer (1996)","DOI":"10.1145\/243199.243213"},{"issue":"1","key":"3_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1016\/S0306-4573(99)00043-6","volume":"36","author":"EM Voorhees","year":"2000","unstructured":"Voorhees, E.M., Harman, D.: Overview of the sixth text retrieval conference (TREC-6). Inf. Process. Manage. 36(1), 3\u201335 (2000)","journal-title":"Inf. Process. Manage."},{"key":"3_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vuli\u0107, I., Moens, M.F.: Monolingual and cross-lingual information retrieval models based on (bilingual) word embeddings. In: Proceedings of the 38th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 363\u2013372. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2766462.2767752"},{"key":"3_CR44","unstructured":"Wang, M., Niu, S., Gao, Z.: A novel scene text recognition method based on deep learning. Comput. Mater. Continua 60, 781\u2013794 (2019)"},{"key":"3_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, D., He, D.: A study of query translation using google machine translation system. In: 2010 International Conference on Computational Intelligence and Software Engineering, pp. 1\u20134. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/CISE.2010.5677008"},{"key":"3_CR46","unstructured":"Xu, F., Zhang, X., Yang, Z.: Investigation on the Chinese text sentiment analysis based on convolutional neural networks in deep learning. Comput. Mater. Continua 58, 697\u2013709 (2019)"},{"key":"3_CR47","first-page":"41","volume":"4","author":"H Xu","year":"2009","unstructured":"Xu, H., Wang, H.: Research on query translation method in cross-language information retrieval. Digit. Libr. Forum 4, 41\u201346 (2009)","journal-title":"Digit. Libr. Forum"},{"key":"3_CR48","unstructured":"Yin, L., Meng, X., Li, J., Sun, J.: Relation extraction for massive news texts. Comput. Mater. Continua 58, 275\u2013285 (2019)"},{"issue":"1","key":"3_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2379776.2379777","volume":"45","author":"D Zhou","year":"2012","unstructured":"Zhou, D., Truran, M., Brailsford, T., Wade, V., Ashman, H.: Translation techniques in cross-language information retrieval. ACM Comput. Surv. (CSUR) 45(1), 1 (2012)","journal-title":"ACM Comput. Surv. (CSUR)"},{"key":"3_CR50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zuccon, G., Koopman, B., Bruza, P., Azzopardi, L.: Integrating and evaluating neural word embeddings in information retrieval. In: Proceedings of the 20th Australasian Document Computing Symposium, p. 12. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2838931.2838936"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Artificial Intelligence and Security"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-57884-8_3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,12]],"date-time":"2024-08-12T22:06:52Z","timestamp":1723500412000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-57884-8_3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030578831","9783030578848"],"references-count":50,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-57884-8_3","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"1 September 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICAIS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Artificial Intelligence and Security","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hohhot","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17 July 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 July 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"incodldos2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.icaisconf.com\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}