{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T16:13:51Z","timestamp":1742919231836,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":22,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030583224"},{"type":"electronic","value":"9783030583231"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-58323-1_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,9,3]],"date-time":"2020-09-03T13:48:44Z","timestamp":1599140924000},"page":"95-103","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Experimenting with Different Machine Translation Models in Medium-Resource Settings"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9615-3455","authenticated-orcid":false,"given":"Haukur P\u00e1ll","family":"J\u00f3nsson","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7450-1815","authenticated-orcid":false,"given":"Haukur Barri","family":"S\u00edmonarson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9995-6181","authenticated-orcid":false,"given":"V\u00e9steinn","family":"Sn\u00e6bjarnarson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9776-9507","authenticated-orcid":false,"given":"Stein\u00fe\u00f3r","family":"Steingr\u00edmsson","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9298-4830","authenticated-orcid":false,"given":"Hrafn","family":"Loftsson","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,9,1]]},"reference":[{"key":"10_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Bengio, Y., LeCun, Y. (eds.) Proceedings of the 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR, San Diego (2015)"},{"key":"10_CR2","unstructured":"Barkarson, S., Steingr\u00edmsson, S.: Compiling and filtering ParIce: an English-icelandic parallel corpus. In: Proceedings of the 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics, NODALIDA, Turku, Finland (2019)"},{"key":"10_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bentivogli, L., Bisazza, A., Cettolo, M., Federico, M.: Neural versus phrase-based machine translation quality: a case study. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP, Austin, TX, USA (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1025"},{"key":"10_CR4","unstructured":"Brandt, M.D., Loftsson, H., Sigur\u00fe\u00f3rsson, H., Tyers, F.M.: Apertium-IceNLP: a rule-based Icelandic to English machine translation system. In: Proceedings of the 15th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT, Leuven, Belgium (2011)"},{"issue":"1","key":"10_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0013","volume":"108","author":"S Castilho","year":"2017","unstructured":"Castilho, S., Moorkens, J., Gaspari, F., Calixto, I., Tinsley, J., Way, A.: Is neural machine translation the new state of the art? Prague Bull. Math. Linguist. 108(1), 109\u2013120 (2017)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"10_CR6","unstructured":"Defauw, A., Vanallemeersch, T., Van Winckel, K., Szoc, S., Van den Bogaert, J.: Being generous with sub-words towards small NMT children. In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, LREC, Marseille, France (2020)"},{"key":"10_CR7","unstructured":"Heafield, K., Pouzyrevsky, I., Clark, J.H., Koehn, P.: Scalable modified Kneser-Ney language model estimation. In: Proceeedings of 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, Sofia, Bulgaria (2013)"},{"issue":"2","key":"10_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"491","DOI":"10.1515\/psicl-2019-0018","volume":"55","author":"K Jassem","year":"2019","unstructured":"Jassem, K., Dwojak, T.: Statistical versus neural machine translation - a case study for a medium size domain-specific bilingual corpus. Poznan Stud. Contemp. Linguist. 55(2), 491\u2013515 (2019)","journal-title":"Poznan Stud. Contemp. Linguist."},{"key":"10_CR9","unstructured":"Johnson, M., Firat, O., Aharoni, R.: Massively multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), NAACL, Minneapolis, MN, USA (2019)"},{"key":"10_CR10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829","volume-title":"Statistical Machine Translation","author":"P Koehn","year":"2009","unstructured":"Koehn, P.: Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, Cambridge (2009)"},{"key":"10_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Knowles, R.: Six challenges for neural machine translation. In: Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, Vancouver, Canada (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3204"},{"key":"10_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","volume":"15","author":"T Koo","year":"2016","unstructured":"Koo, T., Li, M.: A guideline of selecting and reporting intraclass correlation coefficients for reliability research. J. Chiropractic Med. 15, 155\u2013163 (2016)","journal-title":"J. Chiropractic Med."},{"key":"10_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kudo, T., Richardson, J.: SentencePiece: a simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations, EMNLP, Brussels, Belgium (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-2012"},{"key":"10_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP, Lisbon, Portugal (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"10_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pinnis, M.: Tilde\u2019s parallel corpus filtering methods for WMT 2018. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, Brussels, Belgium (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6486"},{"issue":"3","key":"10_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"393","DOI":"10.1162\/coli_a_00322","volume":"44","author":"E Reiter","year":"2018","unstructured":"Reiter, E.: A structured review of the validity of BLEU. Comput. Linguist. 44(3), 393\u2013401 (2018)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"10_CR17","unstructured":"Rozis, R., Skadin\u0327\u0161, R.: Tilde MODEL - multilingual open data for EU languages. In: Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, NODALIDA, Gothenburg, Sweden (2017)"},{"key":"10_CR18","unstructured":"Steingr\u00edmsson, S., Helgad\u00f3ttir, S., R\u00f6gnvaldsson, E., Barkarson, S., Gunason, J.: Risam\u00e1lheild: a very large icelandic text corpus. In: Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC, Miyazaki, Japan, May 2018"},{"key":"10_CR19","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Proceedings of the 27th International Conference on Neural Information Processing Systems - Volume 2, NIPS, Montreal, Canada (2014)"},{"key":"10_CR20","unstructured":"Tiedemann, J.: Parallel data, tools and interfaces in OPUS. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, Istanbul, Turkey (2012)"},{"key":"10_CR21","unstructured":"Varga, D., N\u00e9meth, L., Hal\u00e1csy, P., Kornai, A., Viktor Tr\u00f3n, V.N.: Parallel corpora for medium density languages. In: Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP, Borovets, Bulgaria (2005)"},{"key":"10_CR22","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Guyon, I., et al. (eds.) Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 30, pp. 5998\u20136008. Curran Associates, Inc. (2017)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Text, Speech, and Dialogue"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-58323-1_10","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,7]],"date-time":"2024-03-07T15:43:13Z","timestamp":1709826193000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-58323-1_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030583224","9783030583231"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-58323-1_10","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"1 September 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"TSD","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Text, Speech, and Dialogue","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Brno","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Czech Republic","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8 September 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 September 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"tsd2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.tsdconference.org\/tsd2020\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"In-house","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"110","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"54","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"49% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"The conference was held virtually due to the COVID-19 pandemic.","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}