{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T23:34:18Z","timestamp":1780961658248,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":33,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030780944","type":"print"},{"value":"9783030780951","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-78095-1_15","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,7,2]],"date-time":"2021-07-02T23:20:19Z","timestamp":1625268019000},"page":"189-201","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["Preferences of Deaf or Hard of Hearing Users for Live-TV Caption Appearance"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Akhter Al","family":"Amin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Abraham","family":"Glasser","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Raja","family":"Kushalnagar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christian","family":"Vogler","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Matt","family":"Huenerfauth","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,7,3]]},"reference":[{"key":"15_CR1","unstructured":"Malyshev: Modern technologies of education at the University. - SPb.: Department of operational printing, HSE, p. 134 (2011)"},{"key":"15_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Blanchfield, B.B., Feldman, J.J., Dunbar, J.L., Gardner. E.N.: The severely to profoundly hearing-impaired population in the united states: prevalence estimates and demographics. J. Am. Acad. Audiol. 12(4), 183\u2013189 (2001)","DOI":"10.1055\/s-0042-1745596"},{"key":"15_CR3","unstructured":"Federal Communications Commission: Closed Captioning Quality Report and Order, Declaratory Ruling, FNRMP (2014). https:\/\/www.fcc.gov\/document\/closed-captioning-quality-report-and-order-declaratory-ruling-fnprm. Accessed 30 Dec 2020"},{"key":"15_CR4","unstructured":"The Described and Captioned Media Program: Captioning Key for Educational Media (2010). Rhttp:\/\/access-ed.r2d2.uwm.edu\/resources\/captioning-key.pdf. Accessed 23 Dec 2020"},{"key":"15_CR5","unstructured":"BBC: BBC Subtitle Guidelines (2019). https:\/\/bbc.github.io\/subtitle-guidelines. Accessed 26 Dec 2020"},{"key":"15_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nam, S., Fels, D.I., Chignell. M.H.: Modeling closed captioning subjective quality assessment by deaf and hard of hearing viewers. IEEE Trans. Comput. Soc. Syst. 7(3), 621\u2013631 (2020)","DOI":"10.1109\/TCSS.2020.2972399"},{"key":"15_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berke, L.: Displaying confidence from imperfect automatic speech recognition for captioning. Assoc. Comput. Mach. SIGACCESS Access. Comput. 117, 14\u201318 (2017)","DOI":"10.1145\/3051519.3051522"},{"key":"15_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berke, L., Albusays, K., Seita, M., Huenerfauth, M.: Preferred appearance of captions generated by automatic speech recognition for deaf and hard-of-hearing viewers. In: Extended Abstracts of the 2019 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI EA \u201919), pp. 1\u20136. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA (2019)","DOI":"10.1145\/3290607.3312921"},{"key":"15_CR9","unstructured":"Media Access Group (WGBH): Closed Captioning on TV in the United States 101 (2019). https:\/\/blog.snapstream.com\/closed-captioning-on-tv-in-the-united-states-101. Accessed 10 Dec 2020"},{"key":"15_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ali, A., Renals, S.: Word error rate estimation for speech recognition: e-WER. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Vol. 2: Short Papers), pp. 0\u201324. Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia, July (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2004"},{"key":"15_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Romero-Fresco, P., Mart\u00ednez P\u00e9rez, J.: Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model. Audiovisual Translation in a Global Context. Palgrave Studies in Translating and Interpreting, Palgrave Macmillan, London (2015)","DOI":"10.1057\/9781137552891_3"},{"key":"15_CR12","unstructured":"Apone, M.B.T., Botkin, B., Goldberg. L.: Caption accuracy metrics project research into automated error ranking of real-time captions in live television news programs (2011)"},{"key":"15_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kafle, S., Huenerfauth, M.: Predicting the understandability of imperfect English captions for people who are deaf or hard of hearing. ACM Trans. Access. Comput. 12(2), (June 2019)","DOI":"10.1145\/3325862"},{"key":"15_CR14","unstructured":"Ofcom: Measuring live subtitling quality, UK (2019). https:\/\/www.ofcom.org.uk\/__data\/assets\/pdf_file\/0019\/45136\/sampling-report.pdf. Accessed 19 Dec 2020"},{"key":"15_CR15","unstructured":"English-language Working Group: Closed Captioning Standards and Protocol for Canadian English Language Television Programming Services (2008). https:\/\/www.cab-acr.ca\/english\/social\/captioning\/captioning.pdf. Accessed 19 Nov 2020"},{"key":"15_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hong, R., Wang, M., Xu, M., Yan, S., Chua, T-S.: Dynamic captioning: Video accessibility enhancement for hearing impairment. In: Proceedings of the 18th ACM International Conference on Multimedia (MM \u201910) (2010)","DOI":"10.1145\/1873951.1874013"},{"key":"15_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hong, R., et al.: Video accessibility enhancement for hearing-impaired users. ACM Trans. Multimedia Comput. Commun. Appl. 7S, 1, Article 24 (2011), 19 p. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2037676.2037681","DOI":"10.1145\/2037676.2037681"},{"key":"15_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, A., et al.: Dynamic subtitles: the user experience. In: Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video (TVX 2015), pp. 103\u2013112. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA (2015)","DOI":"10.1145\/2745197.2745204"},{"key":"15_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1007\/978-3-319-94277-3_35","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"R Kushalnagar","year":"2018","unstructured":"Kushalnagar, R., Kushalnagar, K.: Subtitle formatter: making subtitles easier to read for deaf and hard of hearing viewers on personal devices. In: Miesenberger, K., Kouroupetroglou, G. (eds.) ICCHP 2018. LNCS, vol. 10896, pp. 211\u2013219. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-94277-3_35"},{"key":"15_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiang, B., Liu, S., He, L., Wu, W., Chen, H., Shen, Y.: Subtitle positioning for e-learning videos based on rough gaze estimation and saliency detection. InSIGGRAPH Asia Posters 15\u201316 (2017)","DOI":"10.1145\/3145690.3145735"},{"key":"15_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hu, Y., Kautz, J., Yu, Y., Wang, W.: Speaker-following video subtitles. ACM Trans. Multimedia Comput. Commun. Appl. 11(2), (2015)","DOI":"10.1145\/2632111"},{"key":"15_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kurzhals, K., G\u00f6bel, F., Angerbauer, K., Sedlmair, M., Raubal, M.: A view on the viewer: caze-adaptive captions for videos. In: Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2020), pp. 1\u201312. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA (2020)","DOI":"10.1145\/3313831.3376266"},{"key":"15_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, M., et al.: The effect of font and display sizes on the readability for mobile devices. In: Proceedings of HCI Korea (HCIK 2016), pp. 468\u2013475. Hanbit Media Inc., Seoul, KOR (2016)","DOI":"10.17210\/hcik.2016.01.468"},{"key":"15_CR24","unstructured":"Brooks, M., Apone, T., Botkin, B., Goldberg. L.: Research into Automated Error Ranking of Real-time Captions in Live Television News Programs, National Center for Accessible Media (NCAM)"},{"key":"15_CR25","unstructured":"Krueger, R.A., Casey, M.C.: Focus Groups A Practical Guide for Applied Research. Sage Publications, London (2009)"},{"key":"15_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rabiee, F.: Focus-group interview and data analysis. Proc. Nutr. Soc. 63(4), 655\u2013660 (2004)","DOI":"10.1079\/PNS2004399"},{"key":"15_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vigier, T., Baveye, Y., Rousseau, J., Le Callet, P.: Visual attention as a dimension of QoE: Subtitles in UHD videos. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Quality of Multimedia Experience. pp. 1\u20136 (2016)","DOI":"10.1109\/QoMEX.2016.7498924"},{"key":"15_CR28","unstructured":"Mor\u00f3n, O.G., Szarkowska, A., Woll, B.: The impact of text segmentation on subtitle reading. J. Eye Move. Res. 65, 2 (2018)"},{"key":"15_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kushalnagar, R.S, Lasecki, W.S., Bigham, J.P.: Accessibility evaluation of classroom captions. ACM Trans. Access. Comput. 5(3), 7 (January 2014), 24 p. https:\/\/doi.org\/10.1145\/2543578","DOI":"10.1145\/2543578"},{"key":"15_CR30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rander, A., Looms, P.O.: The accessibility of television news with live subtitling on digital television. In: Proceedings of the 8th European Conference on Interactive TV and Video (Tampere, Finland) (EuroITV 2010). Association for Computing Machinery, pp. 155\u2013160. New York, NY, USA (2010). https:\/\/doi.org\/10.1145\/1809777.1809809","DOI":"10.1145\/1809777.1809809"},{"key":"15_CR31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kafle, S., Yeung, P., Huenerfauth, M.: Evaluating the highlighting key benefit of words in captions for people who are deaf or hard of hearing. In: The 21st International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (Pittsburgh, PA, USA) (ASSETS 2019). pp . 43\u201355, Association for Computing Machinery, New York, NY, USA (2019). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3308561.3353781","DOI":"10.1145\/3308561.3353781"},{"key":"15_CR32","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Waller, J.M., Kushalnagar, R.S.: Evaluation of automatic caption segmentation. In: Proceedings of the 18th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility (Reno, Nevada, USA) (ASSETS 2016). pp. 331\u2013332. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA (2016). https:\/\/doi.org\/10.1145\/2982142.2982205","DOI":"10.1145\/2982142.2982205"},{"key":"15_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Lee, D.G., Fels, D.I., Do. J.P.: Emotive captioning. Comput. Entertain. 5(2), 11 (April 2007), 15p. https:\/\/doi.org\/10.1145\/1279540.1279551","DOI":"10.1145\/1279540.1279551"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Media, Learning and Assistive Environments"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-78095-1_15","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T22:29:23Z","timestamp":1751495363000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-78095-1_15"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030780944","9783030780951"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78095-1_15","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"3 July 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2021","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 July 2021","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 July 2021","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2021","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2021.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}