{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,8]],"date-time":"2026-01-08T20:31:29Z","timestamp":1767904289666,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":12,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030786342","type":"print"},{"value":"9783030786359","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-78635-9_65","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,7,3]],"date-time":"2021-07-03T00:38:31Z","timestamp":1625272711000},"page":"505-511","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Development of a Holistic Web-Based Interface Assistance System to Support the Intralingual Translation Process"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Matthias","family":"Baumgart","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Claudia","family":"H\u00f6sel","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Dominik","family":"Breck","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Martin","family":"Schuster","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Christian","family":"Roschke","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Marc","family":"Ritter","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,7,3]]},"reference":[{"key":"65_CR1","unstructured":"Convention on the rights of persons with disabilities. https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities-2.html. Accessed 16 March 2021"},{"key":"65_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chandrasekar, R., Doran, C., Srinivas, B.: Motivations and methods for text simplification. In: The 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING), vol. 2, pp. 1041\u20131044 (1996)","DOI":"10.3115\/993268.993361"},{"key":"65_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hansen-Schirra, S., Nitzke, J., Gutermuth, S., Maa\u00df, C., Rink, I.: Technologies for translation of specialised texts into easy language. In: Easy Language Research: Text and User Perspectives, pp. 99\u2013127. Frank & Timme (2020)","DOI":"10.26530\/20.500.12657\/42088"},{"key":"65_CR4","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1007\/978-3-030-50732-9_7","volume-title":"HCII 2020","author":"C H\u00f6sel","year":"2020","unstructured":"H\u00f6sel, C., Roschke, C., Thomanek, R., Rolletschke, T., Platte, B., Ritter, M.: Process automation in the translation of standard language texts into easy-to-read texts - a software requirements analysis. In: Stephanidis, C., Antona, M. (eds.) HCII 2020. Communications in Computer and Information Science, vol. 1226, pp. 50\u201357. Springer International Publishing, Cham (2020)"},{"key":"65_CR5","unstructured":"IEC International Electrotechnical Commission: ISO\/IEC 25000 systems and software engineering - systems and software quality requirements and evaluation. https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso-iec:25000:ed-2:v1:en. Accessed 18 Mar 2021"},{"key":"65_CR6","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"258","DOI":"10.1007\/978-3-030-58796-3_31","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"A Iglesias","year":"2020","unstructured":"Iglesias, A., Cobi\u00e1n, I., Campillo, A., Morato, J., S\u00e1nchez-Cuadrado, S.: Comp4Text checker: an automatic and visual evaluation tool to check the readability of spanish web pages. In: Miesenberger, K., Manduchi, R., Covarrubias Rodriguez, M., Pe\u0148\u00e1z, P. (eds.) ICCHP 2020. LNCS, vol. 12376, pp. 258\u2013265. Springer, Cham (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-58796-3_31"},{"key":"65_CR7","unstructured":"Sheang, K.C.: Context-aware automatic text simplification. In: Lloret, E., Saquete, E., Mart\u00ednez-Barco, P., Sep\u00falveda-Torres, R. (eds.) CEUR Workshop Proceedings, vol. 2633, pp. 56\u201362. Bilbao, Spain (2020). urn:nbn:de:0074-2633-3"},{"key":"65_CR8","unstructured":"Siddharthan, A.: Preserving discourse structure when simplifying text. In: Proceedings of the European Natural Language Generation Workshop (ENLG), 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2003), pp. 103\u2013110 (2003)"},{"key":"65_CR9","unstructured":"Stodden, R., Kallmeyer, L.: A multi-lingual and cross-domain analysis of features for text simplification. In: Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI), pp. 77\u201384. No. May, European Language Resources Association, Marseille, France (2020)"},{"key":"65_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1007\/978-3-030-58796-3_10","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"MC Su\u00e1rez-Figueroa","year":"2020","unstructured":"Su\u00e1rez-Figueroa, M.C., Ruckhaus, E., L\u00f3pez-Guerrero, J., Cano, I., Cervera, \u00c1.: Towards the assessment of easy-to-read guidelines using artificial intelligence techniques. In: Miesenberger, K., Manduchi, R., Covarrubias Rodriguez, M., Pe\u0148\u00e1z, P. (eds.) ICCHP 2020. LNCS, vol. 12376, pp. 74\u201382. Springer, Cham (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-58796-3_10"},{"key":"65_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Suter, J., Ebling, S., Volk, M.: Rule-based automatic text simplification for German. In: 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2016), pp. 279\u2013287. Bochum, Germany (2016). https:\/\/doi.org\/10.5167\/uzh-128601","DOI":"10.5167\/uzh-128601"},{"key":"65_CR12","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"114","DOI":"10.1007\/978-981-13-9942-8_11","volume-title":"Advances in Computing and Data Sciences","author":"D Swain","year":"2019","unstructured":"Swain, D., Tambe, M., Ballal, P., Dolase, V., Agrawal, K., Rajmane, Y.: Lexical text simplification using wordnet. In: Singh, M., Gupta, P.K., Tyagi, V., Flusser, J., \u00d6ren, T., Kashyap, R. (eds.) ICACDS 2019. CCIS, vol. 1046, pp. 114\u2013122. Springer, Singapore (2019). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-9942-8_11"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","HCI International 2021 - Posters"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-78635-9_65","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T22:36:32Z","timestamp":1751495792000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-78635-9_65"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030786342","9783030786359"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78635-9_65","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"3 July 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2021","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 July 2021","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 July 2021","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2021","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/2021.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}