{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T15:17:12Z","timestamp":1742915832353,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":27,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030811969"},{"type":"electronic","value":"9783030811976"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-81197-6_49","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,7,25]],"date-time":"2021-07-25T09:02:54Z","timestamp":1627203774000},"page":"576-592","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Construction of a Collocation List Based on Academic Papers of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Qihong","family":"Zhou","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,7,26]]},"reference":[{"key":"49_CR1","unstructured":"Liu, L.: Linguistic characteristics and realization of Academic Chinese. In: Proceeding of The 13th International conference on Chinese Language Teaching and Research, Secretariat of International Society for Chinese Language Teaching\/Beijing University School of Chinese as a Foreign Language Education (2018)"},{"key":"49_CR2","volume-title":"Corpus, Concordance, Collocation","author":"J Sinclair","year":"1991","unstructured":"Sinclair, J.: Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press, Oxford (1991)"},{"issue":"5","key":"49_CR3","first-page":"570","volume":"36","author":"S Crossley","year":"2015","unstructured":"Crossley, S., Salsbury, T., McNamara, D.: Assessing lexical proficiency using analytic ratings: a case for collocation accuracy. Appl. Linguis. 36(5), 570\u2013590 (2015)","journal-title":"Appl. Linguis."},{"issue":"1","key":"49_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1093\/applin\/19.1.24","volume":"19","author":"P Howarth","year":"1998","unstructured":"Howarth, P.: Phraseology and second language proficiency. Appl. Linguis. 19(1), 24\u201344 (1998)","journal-title":"Appl. Linguis."},{"key":"49_CR5","unstructured":"Pawley, A., Syder, F. H.: Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In: Richards, J.C., Schmidt, R.W.: (eds.) Language and Communication, pp. 191\u2013226. Longman, London (1983)"},{"key":"49_CR6","unstructured":"Zhang, Z.: Letter from Mr. Zhang Zhigong to All Editors [C], Zhang Shoukang, Lin Xingguang, Modern Chinese Notional Collocation Dictionary, Beijing: Commercial Press (1992)"},{"key":"49_CR7","unstructured":"Lin, X.: On Vocabulary Collocation and Its Research, Language Teaching and Linguistic Studies, vol. 4 (1994)"},{"key":"49_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, H.H., Tao, H.: Academic Chinese: From corpora to language teaching language teaching. In: Lu X., Chen B. (eds.) Computational and Corpus Approaches to Chinese Language Learning. Chinese Language Learning Sciences. Springer, Singapore pp. 57\u201379 (2019)","DOI":"10.1007\/978-981-13-3570-9_4"},{"key":"49_CR9","series-title":"Chinese Language Learning Sciences","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1007\/978-981-13-9505-5_5","volume-title":"Chinese for Specific and Professional Purposes","author":"Y Liu","year":"2019","unstructured":"Liu, Y.: Disfluency in L2 Chinese Academic Oral Presentations and Formulaic Language Instruction. In: Tao, H., Chen, H.-J. (eds.) Chinese for Specific and Professional Purposes. CLLS, pp. 95\u2013130. Springer, Singapore (2019). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-13-9505-5_5"},{"issue":"1","key":"49_CR10","first-page":"119","volume":"14","author":"C Liu","year":"2017","unstructured":"Liu, C., Chen, H., Yang, H.: Study on the lexical bundles in Chinese academic writing. J. Chinese Lang. Teach. 14(1), 119\u2013152 (2017)","journal-title":"J. Chinese Lang. Teach."},{"key":"49_CR11","unstructured":"Sinclair,\u00a0J.: Beginning the study of lexis. In: Bazell,\u00a0C.E., Catford, J.C., Halliday, M.A.K., Robins, R.H. (eds.) In Memory of\u00a0J.\u00a0R. Firth. Longman, London (1966)"},{"key":"49_CR12","unstructured":"Sun, M., Huang, C., Fang, J.: A preliminary study on quantitative analysis of Chinese Collocation. Chinese language 1997 (1), pp. 29\u201338"},{"key":"49_CR13","unstructured":"Jian, S., Wei, W., Yixin, Z.: Statistics-based Methods of Finding Common Collocation, Journal of The China Society For Scientific and Technical Information, vol.1 (2002)"},{"key":"49_CR14","unstructured":"Deng, Y.: Statistical in Collocation Study, Journal of Dalian Maritime University (Social Sciences Edition) vol. 4 (2003)"},{"key":"49_CR15","unstructured":"Qu, W., Chen, X., Ji, G.: A frame-based Approach to Chinese Collocation Automatic Extracting. Computer Engineering, vol. 4 (2004)"},{"key":"49_CR16","unstructured":"Deng, Y., Wang, T.: Statistical in Collocation Extraction and Computer Implementation. Technology Enhanced Foreign Language Education, vol. 5 (2005)"},{"key":"49_CR17","unstructured":"Quan, C., Liu, H., He, T.: Analysis and Comparison about the Approaches of Collocation Retrieval Based on Statistical Model, Application Research of Computers, vol. 9 (2005)"},{"key":"49_CR18","unstructured":"Wang, S., Yang, J., Zhang, W.: Automatic Acquisition of Chinese Collocation. Journal of Chinese Information Processing, vol. 20, No. 6 (2006)"},{"key":"49_CR19","unstructured":"Zhang, C., Qi, K.: Collocation Research Method Based on Mutual Information. Journal of Northwest University for Nationalities(Natural Science), vol. 3 (2009)"},{"key":"49_CR20","unstructured":"Bai, M., Zheng, J.: Autolabeling of Chinese Verb-Verb Collocation Based on Maximum Entropy Principle, Computer Engineering and Applications, vol. 3 (2009)"},{"key":"49_CR21","unstructured":"Wang, S., Yang, A.: A Method of Collocation Orientation Identification Based on Hybrid Language Information, Journal of Chinese Information Processing, vol. 3(2010)"},{"key":"49_CR22","unstructured":"Wang, L., Zhang, Y.: Quantitative Analysis and Extracting Arithmetic of Collocations Basic on Typical Patterns, Computer Science, vol. S1 (2012)"},{"key":"49_CR23","unstructured":"Sun, T.: Automatic Collocation Extraction Based on Quintuple, Electronic Design Engineering, vol.19 (2015)"},{"key":"49_CR24","unstructured":"Hu, R., Xiao, H.: The Construction of Chinese Collocation Knowledge Bases and Their Application in Second Language Acquisition. Applied Linguistics, vol. 1 (2019)"},{"key":"49_CR25","unstructured":"Liu, H.: Dependency Parsing and Machine Translation, Applied Linguistics, vol. 3 (1997)"},{"key":"49_CR26","unstructured":"Che, W., Li, Z., Liu, T.: LTP: A Chinese language technology platform. In: Proceedings of the Coling: Demonstrations. 08, pp. 13\u201316, Beijing, China (2010)"},{"issue":"2","key":"49_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1075\/ijcl.16135.lei","volume":"23","author":"L Lei","year":"2018","unstructured":"Lei, L., Liu, D.: The academic English collocation list: a corpus-driven study. Int. J. Corpus Ling. 23(2), 216\u2013243 (2018)","journal-title":"Int. J. Corpus Ling."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-81197-6_49","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,7,25]],"date-time":"2021-07-25T09:11:15Z","timestamp":1627204275000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-81197-6_49"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030811969","9783030811976"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-81197-6_49","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"26 July 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLSW","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Workshop on Chinese Lexical Semantics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"28 May 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30 May 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clsw2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/clsw2020.lt.cityu.edu.hk\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}