{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,23]],"date-time":"2026-03-23T23:36:42Z","timestamp":1774309002599,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030863234","type":"print"},{"value":"9783030863241","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-86324-1_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,9,6]],"date-time":"2021-09-06T19:03:28Z","timestamp":1630955008000},"page":"133-138","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Automatic Translation and Multilingual Cultural Heritage Retrieval: A Case Study with Transcriptions in Europeana"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"M\u00f3nica","family":"Marrero","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antoine","family":"Isaac","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nuno","family":"Freire","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,9,7]]},"reference":[{"key":"17_CR1","unstructured":"CEF automated translation service: etranslation. https:\/\/ec.europa.eu\/cefdigital\/wiki\/display\/CEFDIGITAL\/eTranslation"},{"key":"17_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, H.: Digital library research in the US: an overview with a knowledge management perspective. Prog. Electr. Libr, Inf. Syst. 38(3), 157\u2013167 (2004)","DOI":"10.1108\/00330330410547205"},{"issue":"2","key":"17_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1108\/02640471211221313","volume":"30","author":"AR Diekema","year":"2012","unstructured":"Diekema, A.R.: Multilinguality in the digital library: a review. Electr. Libr. 30(2), 165\u2013181 (2012)","journal-title":"Electr. Libr."},{"key":"17_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2266","DOI":"10.1002\/asi.21337","volume":"61","author":"L Dolamic","year":"2010","unstructured":"Dolamic, L., Savoy, J.: Retrieval effectiveness of machine translated queries. J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol. 61, 2266\u20132273 (2010)","journal-title":"J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol."},{"key":"17_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Espa\u00f1a-Bonet, C., Stiller, J., Ramthun, R., van Genabith, J., Petras, V.: Query translation for cross-lingual search in the academic search engine PubPsych. In: Research Conference on Metadata and Semantics Research, pp. 37\u201349. Limassol, Cyprus (2018)","DOI":"10.1007\/978-3-030-14401-2_4"},{"key":"17_CR6","unstructured":"Freire, N.: GitHub repository: europeana-etranslation-research. https:\/\/github.com\/nfreire\/europeana-etranslation-research"},{"key":"17_CR7","unstructured":"Kools, J., Lagos, N., Petras, V., Stiller, J., Vald, E.: GALATEAS project (Generalized Analysis of Logs for Automatic Translation and Episodic Analysis of Searches). D7.4 Final Evaluation of Query Translation (2013), version 2.0"},{"key":"17_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Marrero, M., Isaac, A., Freire, N.: Automatic translation and multilingual cultural heritage retrieval: a case study with transcriptions in Europeana [Dataset], June 2021. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.5045066","DOI":"10.5281\/zenodo.5045066"},{"issue":"1","key":"17_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"136","DOI":"10.1108\/EL-08-2013-0141","volume":"33","author":"KK Matusiak","year":"2015","unstructured":"Matusiak, K.K., Meng, L., Barczyk, E., Shih, C.J.: Multilingual metadata for cultural heritage materials: the case of the Tse-Tsung Chow collection of Chinese scrolls and fan paintings. Electr. Libr. 33(1), 136\u201351 (2015)","journal-title":"Electr. Libr."},{"key":"17_CR10","unstructured":"Neale, A., Isaac, A., Manguinas, H., Moskalenko, D.: Multilingual strategy. Tech. rep., Europeana (2020). https:\/\/pro.europeana.eu\/post\/europeana-dsi-4-multilingual-strategy"},{"issue":"5\/6","key":"17_CR11","first-page":"65","volume":"3","author":"JV Oudenaren","year":"2012","unstructured":"Oudenaren, J.V.: The world digital library. Uncommon Culture 3(5\/6), 65\u201371 (2012)","journal-title":"Uncommon Culture"},{"key":"17_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-23008-0","volume-title":"Multilingual Information Retrieval: From Research to Practice","author":"C Peters","year":"2012","unstructured":"Peters, C., Braschler, M., Clough, P.: Multilingual Information Retrieval: From Research to Practice. Springer, Heidelberg (2012)"},{"key":"17_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Savoy, J., Braschler, M.: Information retrieval evaluation in a changing world: lessons learned from 20 Years of CLEF, chap. Lessons Learnt from Experiments on the Ad Hoc Multilingual Test Collections at CLEF, pp. 177\u2013200. Springer, Cham (2019)","DOI":"10.1007\/978-3-030-22948-1_7"},{"key":"17_CR14","unstructured":"Stiller, J., G\u00e4de, M., Petras, V.: Ambiguity of queries and the challenges for query language detection. In: CLEF 2010 LABs and Workshops. Padua, Italy (2010)"},{"issue":"2\u20133","key":"17_CR15","first-page":"86","volume":"64","author":"J Stiller","year":"2013","unstructured":"Stiller, J., G\u00e4de, M., Petras, V.: Multilingual access to digital libraries: the European use case. Inf. Wissenschaft Praxis 64(2\u20133), 86\u201395 (2013)","journal-title":"Inf. Wissenschaft Praxis"},{"key":"17_CR16","unstructured":"Stiller, J., Petras, V.: Best practices for multilingual access. Tech. rep., Europeana (2016). https:\/\/pro.europeana.eu\/post\/best-practices-for-multilingual-access"},{"key":"17_CR17","unstructured":"Stiller, J., Petras, V., L\u00fcschow, A.: CLUBS Project (Cross-Lingual Bibliographic Search). M5.3 Final Evaluation (2019), version 1.0"},{"key":"17_CR18","unstructured":"Transcribathon crowdsourcing platform. https:\/\/transcribathon.eu"},{"key":"17_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1080\/10572317.2013.10766367","volume":"45","author":"E Vassilakaki","year":"2013","unstructured":"Vassilakaki, E., Garoufallou, E.: Multilingual digital libraries: a review of issues in system-centered and user-centered studies, information retrieval and user behavior. Int. Inf. Libr. Rev. 45, 3\u201319 (2013)","journal-title":"Int. Inf. Libr. Rev."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Linking Theory and Practice of Digital Libraries"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-86324-1_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,9,7]],"date-time":"2021-09-07T23:12:14Z","timestamp":1631056334000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-86324-1_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030863234","9783030863241"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-86324-1_17","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"7 September 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"TPDL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2021","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 September 2021","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17 September 2021","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"tpdl2021","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.tpdl.eu\/tpdl2021\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"53","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"10","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"19% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3.04","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2.3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}