{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T20:23:01Z","timestamp":1742934181150,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":35,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030878016"},{"type":"electronic","value":"9783030878023"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-87802-3_49","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,9,21]],"date-time":"2021-09-21T23:36:52Z","timestamp":1632267412000},"page":"540-552","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Can Your Eyes Tell Us Why You Hesitate? Comparing Reading Aloud in Russian as L1 and Japanese as L2"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6368-9728","authenticated-orcid":false,"given":"Valeriya","family":"Prokaeva","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4087-1225","authenticated-orcid":false,"given":"Elena","family":"Riekhakaynen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8714-7491","authenticated-orcid":false,"given":"Vladislav","family":"Zubov","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2021,9,22]]},"reference":[{"issue":"3","key":"49_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1037\/h0093393","volume":"48","author":"IH Anderson","year":"1937","unstructured":"Anderson, I.H., Swanson, D.E.: Common factors in eye-movements in silent and oral reading. Psychol. Monogr. 48(3), 61\u201377 (1937). https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0093393","journal-title":"Psychol. Monogr."},{"issue":"3","key":"49_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"254","DOI":"10.1017\/S1930297500002230","volume":"7","author":"NJ Ashby","year":"2012","unstructured":"Ashby, N.J., Dickert, S., Gl\u00f6ckner, A.: Focusing on what you own: biased information uptake due to ownership. Judgm. Decis. Mak. 7(3), 254\u2013267 (2012)","journal-title":"Judgm. Decis. Mak."},{"issue":"6","key":"49_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"658","DOI":"10.1016\/S0022-5371(71)80072-5","volume":"10","author":"E Brown","year":"1971","unstructured":"Brown, E., Miron, M.S.: Lexical and syntactic predictors of the distribution of pause time in reading. J. Verbal Learn. Verbal Behav. 10(6), 658\u2013667 (1971). https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0022-5371(71)80072-5","journal-title":"J. Verbal Learn. Verbal Behav."},{"key":"49_CR4","volume-title":"An experimental study of the eye-voice span in reading","author":"GT Buswell","year":"1920","unstructured":"Buswell, G.T.: An experimental study of the eye-voice span in reading. Chicago University Press, Chicago (1920)"},{"key":"49_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"De Luca, M., Pontillo, M., Primativo, S., Spinelli, D., Zoccolotti, P.: The eye-voice lead during oral reading in developmental dyslexia. Front. Human Neurosci. 7 (2013). https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnhum.2013.00696","DOI":"10.3389\/fnhum.2013.00696"},{"key":"49_CR6","volume-title":"The effect of word-unit spacing upon the reading strategies of native and non-native readers of Chinese: an eye-tracking study","author":"ME Everson","year":"1986","unstructured":"Everson, M.E.: The effect of word-unit spacing upon the reading strategies of native and non-native readers of Chinese: an eye-tracking study. Ohio State University, Columbus (1986)"},{"issue":"3","key":"49_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1037\/h0093394","volume":"48","author":"G Fairbanks","year":"1937","unstructured":"Fairbanks, G.: The relation between eye-movements and voice in the oral reading of good and poor silent readers. Psychol. Monogr. 48(3), 78\u2013107 (1937). https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0093394","journal-title":"Psychol. Monogr."},{"key":"49_CR8","unstructured":"Fant, G., Kruckenberg, A., Ferreira, J. B.: Individual variations in pausing. A study of read speech. Proceedings of Fonetik: Reports in Phonetics. PHONUM 2003, Ume\u00e5 University, 193\u2013196 (2003)"},{"key":"49_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Goldman-Eisler, F.: Psycholinguistics: Experiments in Spontaneous Speech. Academic Press, New York (1968). https:\/\/doi.org\/10.1016\/0024-3841(70)90028-8","DOI":"10.1016\/0024-3841(70)90028-8"},{"key":"49_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"96","DOI":"10.1080\/17470215808416261","volume":"10","author":"F Goldman-Eisler","year":"1958","unstructured":"Goldman-Eisler, F.: Speech production and the predictability of words in context. Q. J. Exp. Psychol. 10, 96\u2013106 (1958). https:\/\/doi.org\/10.1080\/17470215808416261","journal-title":"Q. J. Exp. Psychol."},{"issue":"1","key":"49_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1016\/0010-0285(79)90004-5","volume":"11","author":"F Grosjean","year":"1979","unstructured":"Grosjean, F., Grosjean, L., Lane, H.: The patterns of silence: Performance structures in sentence production. Cogn. Psychol. 11(1), 58\u201381 (1979). https:\/\/doi.org\/10.1016\/0010-0285(79)90004-5","journal-title":"Cogn. Psychol."},{"issue":"2","key":"49_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"98","DOI":"10.1159\/000259950","volume":"36","author":"F Grosjean","year":"1979","unstructured":"Grosjean, F., Collins, M.: Breathing, pausing and reading. Phonetica 36(2), 98\u2013114 (1979). https:\/\/doi.org\/10.1159\/000259950","journal-title":"Phonetica"},{"issue":"3","key":"49_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.3917\/lang.211.0013","volume":"211","author":"I Grosman","year":"2018","unstructured":"Grosman, I., Simon, A.C., Degand, L.: Variation de la dur\u00e9e des pauses silencieuses: impact de la syntaxe, du style de parole et des disfluences. Langages 211(3), 13\u201340 (2018)","journal-title":"Langages"},{"issue":"3\u20134","key":"49_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"354","DOI":"10.1080\/13506285.2013.879630","volume":"22","author":"AW Inhoff","year":"2014","unstructured":"Inhoff, A.W., Radach, R.: Parafoveal preview benefits during silent and oral reading: testing the parafoveal information extraction hypothesis. Vis. Cogn. 22(3\u20134), 354\u2013376 (2014). https:\/\/doi.org\/10.1080\/13506285.2013.879630","journal-title":"Vis. Cogn."},{"issue":"5","key":"49_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"543","DOI":"10.1080\/20445911.2011.546782","volume":"23","author":"AW Inhoff","year":"2011","unstructured":"Inhoff, A.W., Solomon, M., Radach, R., Seymour, B.A.: Temporal dynamics of the eye-voice span and eye movement control during oral reading. J. Cogn. Psychol. 23(5), 543\u2013558 (2011). https:\/\/doi.org\/10.1080\/20445911.2011.546782","journal-title":"J. Cogn. Psychol."},{"key":"49_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kachkovskaia, T., Skrelin, P.: Prosodic phrasing in Russian spontaneous and read speech: evidence from large speech corpora. In: Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody, pp.\u00a0166\u2013170. Tokyo, Japan (2020). https:\/\/doi.org\/10.21437\/SpeechProsody.2020-34","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2020-34"},{"key":"49_CR17","volume-title":"Stories about dreams: a corpus study of Russian oral discourse","author":"AA Kibrik","year":"2009","unstructured":"Kibrik, A.A., Podlesskaya, I.I.: Stories about dreams: a corpus study of Russian oral discourse. Languages of Slavic Cultures, Moscow (2009).(in Russian)"},{"issue":"2","key":"49_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"357","DOI":"10.1007\/BF01708578","volume":"25","author":"T Kondo","year":"1996","unstructured":"Kondo, T., Mazuka, R.: Prosodic planning while reading aloud: on-line examination of Japanese sentences. J. Psycholinguist. Res. 25(2), 357\u2013381 (1996). https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF01708578","journal-title":"J. Psycholinguist. Res."},{"issue":"2","key":"49_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"162","DOI":"10.1016\/j.wocn.2006.04.001","volume":"35","author":"J Krivokapic","year":"2007","unstructured":"Krivokapic, J.: Prosodic planning: effects of phrasal length and complexity on pause duration. J. Phon. 35(2), 162\u2013179 (2007). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.wocn.2006.04.001","journal-title":"J. Phon."},{"issue":"2","key":"49_CR20","first-page":"71","volume":"135","author":"M Lalain","year":"1991","unstructured":"Lalain, M., Espesser, R., Ghio, A., De Looze, C., Reis, C., Mendonca-Alves, L.: Prosodie et lecture: particularit\u00e9s temporelles et m\u00e9lodiques de l\u2019enfant dyslexique en lecture et en narration. Rev. Laryngol. Otol. Rhinol. 135(2), 71\u201382 (1991)","journal-title":"Rev. Laryngol. Otol. Rhinol."},{"issue":"3","key":"49_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1161","DOI":"10.3758\/s13428-018-1051-6","volume":"51","author":"AK Laurinavichyute","year":"2018","unstructured":"Laurinavichyute, A.K., Sekerina, I.A., Alexeeva, S., Bagdasaryan, K., Kliegl, R.: Russian Sentence Corpus: Benchmark measures of eye movements in reading in Russian. Behav. Res. Methods 51(3), 1161\u20131178 (2018). https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-018-1051-6","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"issue":"1","key":"49_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1080\/00437956.1959.11659682","volume":"15","author":"H Maclay","year":"1959","unstructured":"Maclay, H., Osgood, C.E.: Hesitation phenomena in spontaneous English speech. Word 15(1), 19\u201344 (1959). https:\/\/doi.org\/10.1080\/00437956.1959.11659682","journal-title":"Word"},{"issue":"4","key":"49_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"345","DOI":"10.3758\/BF03333939","volume":"29","author":"N Osaka","year":"1991","unstructured":"Osaka, N., Oda, K.: Effective visual field size necessary for vertical reading during Japanese text processing. Bull. Psychon. Soc. 29(4), 345\u2013347 (1991). https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03333939","journal-title":"Bull. Psychon. Soc."},{"issue":"6","key":"49_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"548","DOI":"10.3758\/BF03334665","volume":"27","author":"N Osaka","year":"1989","unstructured":"Osaka, N.: Eye fixation and saccade during kana and kanji text reading: comparison of English and Japanese text processing. Bull. Psychon. Soc. 27(6), 548\u2013550 (1989). https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03334665","journal-title":"Bull. Psychon. Soc."},{"issue":"1","key":"49_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1364\/JOSAA.9.000005","volume":"9","author":"N Osaka","year":"1992","unstructured":"Osaka, N.: Size of saccade and fixation duration of eye movements during reading: psychophysics of Japanese text processing. J. Opt. Soc. Am. 9(1), 5\u201313 (1992). https:\/\/doi.org\/10.1364\/JOSAA.9.000005","journal-title":"J. Opt. Soc. Am."},{"key":"49_CR26","volume-title":"Text: Is Units and Global Categories","author":"AF Papina","year":"2020","unstructured":"Papina, A.F.: Text: Is Units and Global Categories. Editorial URSS, Moscow (2020).(in Russian)"},{"key":"49_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pistono A., Hartsuiker R.J.: Eye-movements can help disentangle mechanisms underlying disfluency. Lang. Cog. Neurosci. 1\u201318 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1080\/23273798.2021.1905166","DOI":"10.1080\/23273798.2021.1905166"},{"key":"49_CR28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rayner, K., Pollatsek, A., Ashby, J., Clifton, C. Jr.: Psychology of reading. 2nd ed. Psychology Press, New York (2012). https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203155158","DOI":"10.4324\/9780203155158"},{"issue":"2","key":"49_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1017\/S0272263112000861","volume":"35","author":"L Roberts","year":"2013","unstructured":"Roberts, L., Siyanova-Chanturia, A.: Using eye-tracking to investigate topics in L2 acquisition and L2 processing. Stud. Second. Lang. Acquis. 35(2), 213\u2013235 (2013). https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0272263112000861","journal-title":"Stud. Second. Lang. Acquis."},{"key":"49_CR30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Rose, R.L.: A comparison of form and temporal characteristics of filled pauses in L1 Japanese and L2 English. J Phonetic Soc. Japan 21(3), 33\u201340 (2017). https:\/\/doi.org\/10.24467\/onseikenkyu.21.3_33","DOI":"10.24467\/onseikenkyu.21.3_33"},{"key":"49_CR31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Soga, M.: Tense and aspect in modem colloquial Japanese. British Columbia, Vancouver (1983). https:\/\/doi.org\/10.1080\/08351818409389203","DOI":"10.1080\/08351818409389203"},{"issue":"2","key":"49_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1075\/aral.15.2.03tem","volume":"15","author":"L Temple","year":"1992","unstructured":"Temple, L.: Disfluencies in learner speech. Australian Rev. Appl. Linguistics 15(2), 29\u201344 (1992). https:\/\/doi.org\/10.1075\/aral.15.2.03tem","journal-title":"Australian Rev. Appl. Linguistics"},{"key":"49_CR33","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Watanabe, M., Hirose, K., Den, Y., Miwa, S., Minematsu, N.: Factors influencing ratios of filled pauses at clause boundaries in Japanese. In: Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, Athens, Greece (2006). https:\/\/doi.org\/10.36505\/ExLing-2006\/01\/0057\/000057","DOI":"10.36505\/ExLing-2006\/01\/0057\/000057"},{"key":"49_CR34","unstructured":"Watanabe, M., Rose, R.: Pausology and hesitation phenomena in second language acquisition. In: The Routledge Encyclopedia of Second Language Acquisition, pp. 480\u2013483 (2012)"},{"key":"49_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zvonik, E., Cummins, F.: The effect of surrounding phrase lengths on pause duration. In: Proceedings of Eurospeech 2003, pp.\u00a0777\u2013780, Geneva, Switzerland. (2003)","DOI":"10.21437\/Eurospeech.2003-65"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Speech and Computer"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-87802-3_49","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,9]],"date-time":"2023-11-09T05:03:25Z","timestamp":1699506205000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-87802-3_49"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030878016","9783030878023"],"references-count":35,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-87802-3_49","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"22 September 2021","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SPECOM","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Speech and Computer","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"St Petersburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Russia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2021","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 September 2021","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30 September 2021","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"specom2021","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/specom.nw.ru\/2021\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"163","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"74","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"45% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3.5","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"5.5","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"The conference was held online due to the COVID-19 pandemic.","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}