{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T06:58:08Z","timestamp":1742972288536,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":25,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030928605"},{"type":"electronic","value":"9783030928612"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2021,1,1]],"date-time":"2021-01-01T00:00:00Z","timestamp":1609459200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-92861-2_19","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,1,3]],"date-time":"2022-01-03T07:03:42Z","timestamp":1641193422000},"page":"219-230","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Terms and Appositions: What Unstructured Texts Tell Us"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Giulia","family":"Speranza","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria Pia","family":"di Buono","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Johanna","family":"Monti","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,1,3]]},"reference":[{"volume-title":"Handbook of Translation Studies","year":"2010","key":"19_CR1","unstructured":"Gambier, Y., Van Doorslaer, L. (eds.): Handbook of Translation Studies, vol. 1. John Benjamins Publishing, Amsterdam (2010)"},{"key":"19_CR2","volume-title":"Terminologies and Taxonomies","author":"M-C L\u2019Homme","year":"2014","unstructured":"L\u2019Homme, M.-C.: Terminologies and Taxonomies. The Oxford Handbook of the Word. Oxford University Press, Oxford (2014)"},{"key":"19_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zadeh, B.Q., Handschuh, S.: The ACL RD-TEC: a dataset for benchmarking terminology extraction and classification in computational linguistics. In: Proceedings of the 4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), pp. 52\u201363. Association for Computational Linguistics and Dublin City University, Dublin (2014). https:\/\/doi.org\/10.3115\/v1\/W14-4807","DOI":"10.3115\/v1\/W14-4807"},{"key":"19_CR4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tlrp.1","volume-title":"Terminology: Theory, Methods, and Applications","author":"MT Cabr\u00e9","year":"1999","unstructured":"Cabr\u00e9, M.T.: Terminology: Theory, Methods, and Applications, vol. 1. John Benjamins Publishing, Amsterdam (1999)"},{"key":"19_CR5","unstructured":"Sobrero, A.A.: Lingue Speciali. Introduzione all\u2019italiano Contemporaneo. La Variazione e gli Usi, pp. 237\u201377. Laterza, Roma (1993)"},{"key":"19_CR6","unstructured":"Dardano, M.: I linguaggi scientifici. Storia della lingua Italiana, vol. 2, pp. 497\u2013551. Einaudi, Torino (1994)"},{"key":"19_CR7","volume-title":"Specialized Discourse: Linguistic Features and Changing Conventions","author":"M Gotti","year":"2003","unstructured":"Gotti, M.: Specialized Discourse: Linguistic Features and Changing Conventions. Peter Lang, Bern (2003)"},{"key":"19_CR8","volume-title":"Lingue Speciali: la Dimensione Verticale","author":"M Cortelazzo","year":"1990","unstructured":"Cortelazzo, M.: Lingue Speciali: la Dimensione Verticale. Unipress, Padova (1990)"},{"key":"19_CR9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.51926\/ISTE.9781784050535","volume-title":"La Formalisation des Langues: L\u2019approche de NooJ","author":"M Silberztein","year":"2015","unstructured":"Silberztein, M.: La Formalisation des Langues: L\u2019approche de NooJ. ISTE Group, London (2015)"},{"key":"19_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Pazienza, M.T., Pennacchiotti, M., Zanzotto, F.M.: Terminology extraction: an analysis of linguistic and statistical approaches. In: Sirmakessis S. (eds) Knowledge Mining. Studies in Fuzziness and Soft Computing, vol. 185, pp. 255\u2013279. Springer, Berlin, Heidelberg (2005). https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-32394-5_20","DOI":"10.1007\/3-540-32394-5_20"},{"key":"19_CR11","unstructured":"Castellv\u00ec, M.T.C., Bagot, R.E., Palatresi, J.V.: Automatic term detection. In: Bourigault, D., Jacquemin, C., L\u2019Homme, M.: Recent Advances in Computational Terminology. John Benjamins, Amsterdam (2001)"},{"key":"19_CR12","unstructured":"Rigouts-Terryn, A., Drouin, P., Hoste, V., Lefever, E.: Termeval 2020: shared task on automatic term extraction using the annotated corpora for term extraction research (ACTER) dataset. In: Proceedings of Computerm, pp. 85\u201394. European Language Resources Association (ELRA) (2020)"},{"key":"19_CR13","unstructured":"Chatterjee, N., Kaushik, N.: Automatic Extraction of Agriculture Terms from Domain Text: A Survey of Tools and Techniques. arXiv (2020)"},{"key":"19_CR14","unstructured":"Costa, H., Zaretskaya, A., Pastor, G.C., Seghiri, M.: Nine terminology extraction tools: are they useful for translators? Multilingual 27(3), 14\u201320 (2016). https:\/\/multilingual.com\/product-reviews\/?artid=2327. ISSN:1523\u20130309"},{"issue":"4","key":"19_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.2307\/453542","volume":"27","author":"DW Lee","year":"1952","unstructured":"Lee, D.W.: Close apposition: an unresolved pattern. Am. Speech 27(4), 268\u2013275 (1952). https:\/\/doi.org\/10.2307\/453542","journal-title":"Am. Speech"},{"issue":"3","key":"19_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.2307\/454129","volume":"28","author":"E Haugen","year":"1953","unstructured":"Haugen, E.: On resolving the close apposition. Am. Speech 28(3), 165\u2013170 (1953). https:\/\/doi.org\/10.2307\/454129","journal-title":"Am. Speech"},{"issue":"4","key":"19_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.2307\/454300","volume":"29","author":"JE Norwood","year":"1954","unstructured":"Norwood, J.E.: The loose appositive in Present-Day English. Am. Speech 29(4), 267\u2013271 (1954). https:\/\/doi.org\/10.2307\/454300","journal-title":"Am. Speech"},{"issue":"2","key":"19_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.2307\/454269","volume":"30","author":"CF Hockett","year":"1955","unstructured":"Hockett, C.F.: Attribution and apposition. Am. Speech 30(2), 99\u2013102 (1955). https:\/\/doi.org\/10.2307\/454269","journal-title":"Am. Speech"},{"issue":"3","key":"19_CR19","first-page":"391","volume":"13","author":"N Burton-Roberts","year":"1975","unstructured":"Burton-Roberts, N.: Nominal apposition. Found. Lang. 13(3), 391\u2013419 (1975)","journal-title":"Found. Lang."},{"key":"19_CR20","unstructured":"Gu, Y., Leroy, G., Kauchak, D.: When synonyms are not enough: optimal parenthetical insertion for text simplification. In: AMIA Annual Symposium Proceedings, vol. 2017, p. 810. American Medical Informatics Association (2017)"},{"key":"19_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"513","DOI":"10.1007\/978-3-642-37256-8_42","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"I Gonzalez-Dios","year":"2013","unstructured":"Gonzalez-Dios, I., Aranzabe, M.J., D\u00edaz de Ilarraza, A., Soraluze, A.: Detecting apposition for text simplification in Basque. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2013. LNCS, vol. 7817, pp. 513\u2013524. Springer, Heidelberg (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-37256-8_42"},{"key":"19_CR22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781316423530","volume-title":"The Cambridge Grammar of the English Language","author":"R Huddelston","year":"2002","unstructured":"Huddelston, R., Pullum, G.K.: The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, Cambridge (2002)"},{"key":"19_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Burton-Roberts, N.: Parentheticals. In: Brown, K. (coord.), Encyclopaedia of Language and Linguistics, 2a ed., 9, pp. 179\u2013182. Elsevier, Amsterdam (2006)","DOI":"10.1016\/B0-08-044854-2\/02013-7"},{"key":"19_CR24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511597824","volume-title":"Apposition in contemporary English","author":"CF Meyer","year":"1992","unstructured":"Meyer, C.F.: Apposition in contemporary English. Cambridge University Press, Cambridge (1992)"},{"key":"19_CR25","volume-title":"A Comprehensive Grammar of the English Language","author":"R Quirk","year":"1985","unstructured":"Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J.: A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman, New York (1985)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Formalizing Natural Languages: Applications to Natural Language Processing and Digital Humanities"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-92861-2_19","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,15]],"date-time":"2024-09-15T15:14:39Z","timestamp":1726413279000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-92861-2_19"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021]]},"ISBN":["9783030928605","9783030928612"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-92861-2_19","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021]]},"assertion":[{"value":"3 January 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NooJ","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Besan\u00e7on","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"France","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2021","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 June 2021","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 June 2021","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nooj2021","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.nooj4nlp.org\/nooj2021\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"62","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"20","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"32% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2.5","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"5.74","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Due to the COVID-19 pandemic the conference was held online.","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}