{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,25]],"date-time":"2026-04-25T00:45:31Z","timestamp":1777077931696,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":32,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783031048807","type":"print"},{"value":"9783031048814","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-04881-4_3","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,4,25]],"date-time":"2022-04-25T15:02:54Z","timestamp":1650898974000},"page":"27-40","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Incremental Vocabularies in\u00a0Machine Translation Through Aligned Embedding Projections"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Salvador","family":"Carri\u00f3n","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Francisco","family":"Casacuberta","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,4,26]]},"reference":[{"key":"3_CR1","unstructured":"ACL: Ninth workshop: Statistical machine translation (2014)"},{"key":"3_CR2","unstructured":"ACL: First conference: Machine translation (wmt16) (2016)"},{"key":"3_CR3","unstructured":"ACL: Fifth conference on machine translation (wmt20) (2020)"},{"key":"3_CR4","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. CoRR abs\/1409.0473 (2015)"},{"key":"3_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bojanowski, P., Grave, E., Joulin, A., Mikolov, T.: Enriching word vectors with subword information. CoRR abs\/1607.04606 (2016)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00051"},{"key":"3_CR6","unstructured":"Carri\u00f3n, S., Casacuberta, F.: Autonmt: a framework to streamline the research of seq2seq models (2022). https:\/\/github.com\/salvacarrion\/autonmt\/"},{"key":"3_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cho, K., et al.: Learning phrase representations using RNN encoder-decoder for statistical machine translation. In: Proceedings of the 2014 Conference on EMNLP, pp. 1724\u20131734 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1179"},{"key":"3_CR8","unstructured":"Conneau, A., Schwenk, H., Barrault, L., LeCun, Y.: Very deep convolutional networks for natural language processing. CoRR abs\/1606.01781 (2016)"},{"key":"3_CR9","unstructured":"Devlin, J., Chang, M., Lee, K., Toutanova, K.: BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. CoRR abs\/1810.04805 (2018)"},{"key":"3_CR10","unstructured":"Gillick, D., Brunk, C., Vinyals, O., Subramanya, A.: Multilingual language processing from bytes. CoRR abs\/1512.00103 (2015). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1512.00103"},{"key":"3_CR11","unstructured":"Ha, T., Niehues, J., Waibel, A.H.: Effective strategies in zero-shot neural machine translation. CoRR abs\/1711.07893 (2017). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1711.07893"},{"key":"3_CR12","unstructured":"Johnson, M., et al.: Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. CoRR abs\/1611.04558 (2016). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1611.04558"},{"key":"3_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, ACL 2007, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"3_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kudo, T.: Subword regularization: improving neural network translation models with multiple subword candidates. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the ACL (Volume 1: Long Papers), pp. 66\u201375 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1007"},{"key":"3_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, T., Ungar, L., Sedoc, J.: Continual learning for sentence representations using conceptors. ArXiv abs\/1904.09187 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1331"},{"key":"3_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the 2015 Conference on EMNLP, pp. 1412\u20131421 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"3_CR17","first-page":"2579","volume":"9","author":"L van der Maaten","year":"2008","unstructured":"van der Maaten, L., Hinton, G.: Visualizing data using t-SNE. J. Mach. Learn. Res. 9, 2579\u20132605 (2008)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"3_CR18","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. In: Bengio, Y., LeCun, Y. (eds.) 1st International Conference on Learning Representations, ICLR 2013, Scottsdale, Arizona, USA, May 2\u20134, 2013, Workshop Track Proceedings (2013)"},{"issue":"2","key":"3_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139","DOI":"10.1007\/s10590-013-9136-6","volume":"27","author":"G Neubig","year":"2013","unstructured":"Neubig, G., Watanabe, T., Mori, S., Kawahara, T.: Substring-based machine translation. Mach. Transl. 27(2), 139\u2013166 (2013)","journal-title":"Mach. Transl."},{"key":"3_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on ACL. ACL 2002, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"3_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington, J., Socher, R., Manning, C.: GloVe: global vectors for word representation, pp. 1532\u20131543","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"key":"3_CR22","unstructured":"Peters, M.E., et al.: Deep contextualized word representations. CoRR abs\/1802.05365 (2018)"},{"key":"3_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Post, M.: A call for clarity in reporting BLEU scores. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, pp. 186\u2013191 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6319"},{"key":"3_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Qi, Y., Sachan, D., Felix, M., Padmanabhan, S., Neubig, G.: When and why are pre-trained word embeddings useful for neural machine translation? In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers), June 2018","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2084"},{"key":"3_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the ACL (Volume 1: Long Papers), pp. 1715\u20131725 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"3_CR26","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Ghahramani, Z., Welling, M., Cortes, C., Lawrence, N., Weinberger, K.Q. (eds.) NIPS, vol. 27 (2014)"},{"key":"3_CR27","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Proceedings of the 31st NeurIPS. NIPS 2017, pp. 6000\u20136010 (2017)"},{"key":"3_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vilar, D., Peter, J.T., Ney, H.: Can we translate letters? In: Proceedings of the Second WMT. StatMT 2007, pp. 33\u201339 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626360"},{"key":"3_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu, H., Liu, B., Shu, L., Yu, P.S.: Lifelong domain word embedding via meta-learning. In: Proceedings of the Twenty-Seventh International Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI 2018, pp. 4510\u20134516, July 2018","DOI":"10.24963\/ijcai.2018\/627"},{"key":"3_CR30","unstructured":"Xue, L., et al.: Byt5: towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte models. CoRR abs\/2105.13626 (2021). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2105.13626"},{"key":"3_CR31","unstructured":"Zhang, B., Williams, P., Titov, I., Sennrich, R.: Improving massively multilingual neural machine translation and zero-shot translation. CoRR abs\/2004.11867 (2020). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2004.11867"},{"key":"3_CR32","unstructured":"Zhang, T., Kishore, V., Wu, F., Weinberger, K.Q., Artzi, Y.: Bertscore: evaluating text generation with BERT. CoRR abs\/1904.09675 (2019)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Pattern Recognition and Image Analysis"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-04881-4_3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,25]],"date-time":"2026-04-25T00:02:06Z","timestamp":1777075326000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-04881-4_3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031048807","9783031048814"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-04881-4_3","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"26 April 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"IbPRIA","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Iberian Conference on Pattern Recognition and Image Analysis","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Aveiro","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4 May 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6 May 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"10","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ibpria2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.ibpria.org\/2022\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"72","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"54","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"75% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}