{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T05:18:27Z","timestamp":1751606307175,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031050275"},{"type":"electronic","value":"9783031050282"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-05028-2_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,6,15]],"date-time":"2022-06-15T23:04:19Z","timestamp":1655334259000},"page":"200-211","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Deaf and\u00a0Hard of\u00a0Hearing Viewers\u2019 Preference for\u00a0Speaker Identifier Type in\u00a0Live TV Programming"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Akher Al","family":"Amin","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Joseph","family":"Mendis","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Raja","family":"Kushalnagar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Christian","family":"Vogler","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sooyeon","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Matt","family":"Huenerfauth","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,6,16]]},"reference":[{"key":"13_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131286","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.3007675","volume":"8","author":"X Zhu","year":"2020","unstructured":"Zhu, X., Guo, J., Li, S., Hao, T.: Facing cold-start: a live TV recommender system based on neural networks. IEEE Access 8, 131286\u2013131298 (2020)","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"13_CR2","unstructured":"Federal Communication Commission: Closed Captioning Quality Report and Order, Declaratory Ruling, FNPRM (2014)"},{"key":"13_CR3","unstructured":"BBC: BBC Subtitle Guidelines 2018 (2018)"},{"key":"13_CR4","unstructured":"The Described and Captioned Media Program: Captioning key for educational media, guidelines and preferred technique"},{"issue":"3","key":"13_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1353\/aad.2011.0026","volume":"156","author":"J-O Yoon","year":"2011","unstructured":"Yoon, J.-O., Kim, M.: The effects of captions on deaf students\u2019 content comprehension, cognitive load, and motivation in online learning. Am. Ann. Deaf 156(3), 283\u2013289 (2011)","journal-title":"Am. Ann. Deaf"},{"key":"13_CR6","unstructured":"Kushalnagar, R.S., et al.: RTTD-ID: tracked captions with multiple speakers for deaf students. In: 2018 ASEE Annual Conference & Exposition (2018)"},{"key":"13_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1371\/journal.pone.0071569","volume":"8","author":"L Hirvenkari","year":"2013","unstructured":"Hirvenkari, L., Ruusuvuori, J., Saarinen, V.-M., Kivioja, M., Per\u00e4kyl\u00e4, A., Hari, R.: Influence of turn-taking in a two-person conversation on the gaze of a viewer. PLoS ONE 8, 1\u20136 (2013)","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"13_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kruger, J.-L., Hefer, E., Matthew, G.: Measuring the impact of subtitles on cognitive load: eye tracking and dynamic audiovisual texts. In: Proceedings of the 2013 Conference on Eye Tracking South Africa, ETSA 2013, New York, NY, USA, pp. 62\u201366. Association for Computing Machinery (2013)","DOI":"10.1145\/2509315.2509331"},{"key":"13_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.1007\/978-3-030-78095-1_15","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Media, Learning and Assistive Environments","author":"AA Amin","year":"2021","unstructured":"Amin, A.A., Glasser, A., Kushalnagar, R., Vogler, C., Huenerfauth, M.: Preferences of deaf or hard of hearing users for live-TV caption appearance. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) HCII 2021. LNCS, vol. 12769, pp. 189\u2013201. Springer, Cham (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78095-1_15"},{"key":"13_CR10","unstructured":"Society of Cable Telecommunications Engineers. SCTE: Standard for carriage of VBI data in cable digital transport streams. Technical report (October 2012)"},{"key":"13_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"202","DOI":"10.1007\/978-3-030-78095-1_16","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Access to Media, Learning and Assistive Environments","author":"AA Amin","year":"2021","unstructured":"Amin, A.A., Hassan, S., Huenerfauth, M.: Effect of occlusion on deaf and hard of\u00a0hearing users\u2019 perception of\u00a0captioned video quality. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) HCII 2021. LNCS, vol. 12769, pp. 202\u2013220. Springer, Cham (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78095-1_16"},{"key":"13_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"621","DOI":"10.1109\/TCSS.2020.2972399","volume":"7","author":"S Nam","year":"2020","unstructured":"Nam, S., Fels, D.I., Chignell, M.H.: Modeling closed captioning subjective quality assessment by deaf and hard of hearing viewers. IEEE Trans. Comput. Soc. Syst. 7, 621\u2013631 (2020)","journal-title":"IEEE Trans. Comput. Soc. Syst."},{"issue":"4","key":"13_CR13","first-page":"374","volume":"2","author":"SR Gulliver","year":"2003","unstructured":"Gulliver, S.R., Ghinea, G.: How level and type of deafness affect user perception of multimedia video clips. Inf. Soc. J. 2(4), 374\u2013386 (2003)","journal-title":"Inf. Soc. J."},{"key":"13_CR14","unstructured":"Gulliver, S.R., Ghinea, G.: Impact of captions on hearing impaired and hearing perception of multimedia video clips. In: Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia and Expo (2003)"},{"key":"13_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P\u00e9rez-Gonz\u00e1lez, L.: The Routledge Handbook of Audiovisual Translation, 1st edn. Routledge (2018)","DOI":"10.4324\/9781315717166-1"},{"key":"13_CR16","series-title":"Palgrave Studies in Translating and Interpreting","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"249","DOI":"10.1007\/978-3-030-42105-2_13","volume-title":"The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility","author":"A Szarkowska","year":"2020","unstructured":"Szarkowska, A.: Subtitling for the deaf and the hard of hearing. In: Bogucki, \u0141, Deckert, M. (eds.) The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility. PSTI, pp. 249\u2013268. Springer, Cham (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-42105-2_13"},{"key":"13_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1023\/A:1009656816383","volume":"4","author":"Y Lavner","year":"2001","unstructured":"Lavner, Y., Rosenhouse, J., Gath, I.: The prototype model in speaker identification by human listeners. Int. J. Speech Technol. 4, 63\u201374 (2001)","journal-title":"Int. J. Speech Technol."},{"key":"13_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ge, J., Herring, S.C.: Communicative functions of emoji sequences on Sina Weibo. First Monday 23 (November 2018)","DOI":"10.5210\/fm.v23i11.9413"},{"key":"13_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, A., et al.: Dynamic subtitles: the user experience. In: Proceedings of the ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video, pp. 103\u2013112 (2015)","DOI":"10.1145\/2745197.2745204"},{"key":"13_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Peng, Y.-H., et al.: SpeechBubbles: enhancing captioning experiences for deaf and hard-of-hearing people in group conversations. In: Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2018, New York, NY, USA, pp. 1\u201310. Association for Computing Machinery (2018)","DOI":"10.1145\/3173574.3173867"},{"key":"13_CR21","unstructured":"Ofcom: Measuring live subtitling quality, UK"},{"key":"13_CR22","unstructured":"Gallagher, A., McCartney, T., Xi, Z., Chaudhuri, S.: Captions based on speaker identification (2017)"},{"key":"13_CR23","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"916","DOI":"10.1007\/978-3-642-03658-3_110","volume-title":"Human-Computer Interaction \u2013 INTERACT 2009","author":"QV Vy","year":"2009","unstructured":"Vy, Q.V., Fels, D.I.: Using avatars for improving speaker identification in captioning. In: Gross, T., et al. (eds.) INTERACT 2009. LNCS, vol. 5727, pp. 916\u2013919. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-03658-3_110"},{"key":"13_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amin, A.A., Hassan, S., Huenerfauth, M.: Caption-occlusion severity judgments across live-television genres from deaf and hard-of-hearing viewers. In: Proceedings of the 18th International Web for All Conference, W4A 2021, New York, NY, USA. Association for Computing Machinery (2021)","DOI":"10.1145\/3430263.3452429"},{"key":"13_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3325862","volume":"12","author":"S Kafle","year":"2019","unstructured":"Kafle, S., Huenerfauth, M.: Predicting the understandability of imperfect English captions for people who are deaf or hard of hearing. ACM Trans. Access. Comput. 12, 1\u201332 (2019)","journal-title":"ACM Trans. Access. Comput."},{"key":"13_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, X., et al.: EAST: an efficient and accurate scene text detector. In: The Proceedings of 2017 IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR) (2017)","DOI":"10.1109\/CVPR.2017.283"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. Novel Design Approaches and Technologies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-05028-2_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,6]],"date-time":"2022-08-06T08:04:46Z","timestamp":1659773086000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-05028-2_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031050275","9783031050282"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-05028-2_13","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"16 June 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26 June 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"1 July 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2022.hci.international\/index.html","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}