{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T12:54:38Z","timestamp":1783428878094,"version":"3.54.6"},"publisher-location":"Cham","reference-count":41,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783031050381","type":"print"},{"value":"9783031050398","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-05039-8_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,6,15]],"date-time":"2022-06-15T19:04:19Z","timestamp":1655319859000},"page":"157-171","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Accessible Videos in Higher Education \u2013 Lost in Translation?!"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9028-3010","authenticated-orcid":false,"given":"Leevke","family":"Wilkens","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8361-526X","authenticated-orcid":false,"given":"Christian","family":"B\u00fchler","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,6,16]]},"reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"Aktion Mensch (o.J.) 4 Tipps f\u00fcr dein barrierefreies Video. https:\/\/www.aktion-mensch.de\/inklusion\/barrierefreiheit\/barrierefreier-videoplayer\/4-tipps-fuer-dein-barrierefreies-video. Accessed 09 Feb 2022"},{"key":"11_CR2","unstructured":"American Council of the Blind (2022) USA Audio Description Service Providers. https:\/\/adp.acb.org\/services.html. Accessed 30 Jan 2022"},{"key":"11_CR3","unstructured":"Audio Description Project (2022) Audio Description via Netflix. https:\/\/adp.acb.org\/netflix.html. Accessed 02 Feb 2022"},{"key":"11_CR4","unstructured":"Benecke, B.: Audiodeskription als partielle Translation. Modell und Methode. LIT Verlag, Berlin\/M\u00fcnster (2014)"},{"key":"11_CR5","first-page":"455","volume-title":"Handbuch Barrierefreie Kommunikation","author":"B Benecke","year":"2019","unstructured":"Benecke, B.: Audiodeskription - Methoden und Techniken der Filmbeschreibung. In: Maa\u00df, C., Rink, I. (eds.) Handbuch Barrierefreie Kommunikation, pp. 455\u2013470. Frank & Timme Verlag f\u00fcr wissenschaftliche Literatur, Berlin (2019)"},{"key":"11_CR6","unstructured":"BIK f\u00fcr Alle (o.J.) Dienstleister f\u00fcr Untertitelung und Audiodeskripton. https:\/\/bik-fuer-alle.de\/dienstleister-fuer-untertitelung-und-audiodeskription.html. Accessed 06 Jan 2022"},{"key":"11_CR7","unstructured":"BIK f\u00fcr Alle (o.J.) Leitfaden barrierefreie Online-Videos. https:\/\/bik-fuer-alle.de\/leitfaden-barrierefreie-online-videos.html. Accessed 06 Jan 2022"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00fchler, C., Burgstahler, S.E., Havel, A., et al.: New practices: promoting the role of ICT in the shared space of transition. In: Seale, J. (ed.) Improving Accessible Digital Practices in Higher Education. Challenges and New Practices for Inclusion, 1st ed. 2020. Palgrave Pivot, London, pp. 117\u2013141 (2020)","DOI":"10.1007\/978-3-030-37125-8_6"},{"key":"11_CR9","unstructured":"CollegeChoice.net (2021) 50 Best Disability Friendly Colleges and Universities. https:\/\/www.collegechoice.net\/choosing-a-college\/disability-friendly-universities\/. Accessed 05 Nov 2021"},{"key":"11_CR10","unstructured":"Described and Captioned Media Program (2022) Captioning Key. https:\/\/dcmp.org\/learn\/captioningkey\/598. Accessed 05 Feb 2022"},{"key":"11_CR11","unstructured":"Described and Captioned Media Program (2022) Description Key. https:\/\/dcmp.org\/learn\/descriptionkey. Accessed 05 Feb 2022"},{"key":"11_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dinmore, S.: Beyond lecture capture: Creating digital video content for online learning \u2013 a case study. J. Univ. Teach. Learn. Pract. 16(1) (2019)","DOI":"10.53761\/1.16.1.7"},{"key":"11_CR13","unstructured":"Ed-ICT (n.d.) Ed-ICT International Network: Disabled students, ICT, post compulsory education & employment: in search of new solutions. http:\/\/ed-ict.com\/. Accessed 30 Aug 2021"},{"key":"11_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ellis, K.: Disability and digital television cultures. Representation, access, and reception. Routledge Research in Disability and Media Studies. Routledge, London, New York NY (2019)","DOI":"10.4324\/9781315755663"},{"key":"11_CR15","unstructured":"Emmerdinger, K., Gegenfurtner, A., Stern, W.: Barrierearmut an der Uni. Inklusion sehbeeintr\u00e4chtigter Studierender durch die Implementierung assistiver Technologien und Universal Design in Lern-Management-Systemen. spuren - Sonderp\u00e4dagogik in Bayern 61, 40\u201343 (2018)"},{"key":"11_CR16","first-page":"357","volume":"44","author":"M Frommelt","year":"2016","unstructured":"Frommelt, M., Auf, F., der Maur, G., Biaggi, S., et al.: Videos in der Ausbildung von Lehrkr\u00e4ften: F\u00f6rderung der professionellen Unterrichtswahrnehmung durch die Analyse von eigenen bzw. fremden Videos. Unterrichtswissenschaften 44, 357\u2013372 (2016)","journal-title":"Unterrichtswissenschaften"},{"key":"11_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1037\/a0039256","volume":"9","author":"SL Gabel","year":"2016","unstructured":"Gabel, S.L., Reid, D., Pearson, H., et al.: Disability and diversity on CSU websites: a critical discourse study. J. Diversity Higher Educ. 9, 64\u201380 (2016)","journal-title":"J. Diversity Higher Educ."},{"key":"11_CR18","unstructured":"Great Value Colleges (2021) America\u2019s Top 50 Colleges for Students With Disabilities: Disabled Students Thrive in These Colleges! https:\/\/www.greatvaluecolleges.net\/top-colleges-for-disabled-students\/. Accessed 05 Nov 2021"},{"key":"11_CR19","unstructured":"Hoffner, H., Baker, E., Benson Quinn, K. (o.J.): Descriptive Video: Using Media Technology to Enhance Writing - ReadWriteThink. http:\/\/www.readwritethink.org\/resources\/resource-print.html?id=1116. Accessed 26 May 2020"},{"key":"11_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hughes, C., Orero, P., Rai, S.: Towards a user specification for immersive audio description. In: Braun, S., Starr, K., Starr, K. (eds.) Innovation in Audio Description Research, pp. 121\u2013134. Routledge, London, New York (2021)","DOI":"10.4324\/9781003052968-7"},{"key":"11_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jordan, P., Oppegaard, B.: Media Accessibility Policy in Theory and Reality: Empirical Outreach to Audio Description Users in the United States (2018). https:\/\/arxiv.org\/abs\/1809.05585. Accessed 08 Feb 2022","DOI":"10.24251\/HICSS.2019.266"},{"key":"11_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J\u00fcngst, H.E.: Audiovisuelles \u00dcbersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch, 2., \u00fcberarbeitete und erweiterte Auflage. Narr Studienb\u00fccher. Narr Francke Attempto, T\u00fcbingen (2020)","DOI":"10.24053\/9783823392316"},{"key":"11_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kleege, G., Wallin, S.: Audio description as a pedagogical tool. Disability Stud. Q. 35 (2015)","DOI":"10.18061\/dsq.v35i2.4622"},{"key":"11_CR24","first-page":"339","volume":"44","author":"K M\u00f6ller","year":"2016","unstructured":"M\u00f6ller, K., Sunder, C., Todorova, M.: F\u00f6rderung der professionellen Wahrnehmung bei Bachelorstudierenden durch Fallanalysen. Lohnt sich der Einsatz von Videos bei der Repr\u00e4sentation der F\u00e4lle? Unterrichtswissenschaften 44, 339\u2013356 (2016)","journal-title":"Unterrichtswissenschaften"},{"key":"11_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M\u00fcller, H., Sperl, A., Puhl, S.: Qualit\u00e4tssicherung von Studienmaterialien. In: Seitter, W., Friese, M., Robinson, P. (eds.) Wissenschaftliche Weiterbildung Zwischen Implementierung und Optimierung, pp. 89\u2013118. Vieweg, Wiesbaden (2018)","DOI":"10.1007\/978-3-658-19652-3_5"},{"key":"11_CR26","unstructured":"Oberschelp, A.: Informationsportale f\u00fcr eine barrierefreie digitale Lehre. Was k\u00f6nnen deutsche Hochschulen von den USA lernen? Arbeitspapier Nr. 61. Hochschulforum Digitalisierung, Berlin (2021)"},{"key":"11_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Persike, M.: Videos in der Lehre: Wirkungen und Nebenwirkungen. In: Niegemann, H.M., Weinberger, A. (eds.) Handbuch Bildungstechnologie. Konzeption und Einsatz digitaler Lernumgebungen, pp. 271\u2013301. Springer; Ciando, Berlin, M\u00fcnchen (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-662-54373-3_23-1","DOI":"10.1007\/978-3-662-54373-3_23-1"},{"key":"11_CR28","unstructured":"Peschke, S.: Chancengleichheit und Hochschule. Springer Fachmedien Wiesbaden, Wiesbaden (2019)"},{"key":"11_CR29","unstructured":"Puhl, S., Lerche, S.: Barrierefreie Videos in der Hochschullehre. Eine Initiative von BIK f\u00fcr Alle und der Justus-Liebig-Universit\u00e4t Gie\u00dfen. In: Tolle, P., Pl\u00fcmmer, A., Horbach, A. (eds.) Hochschule als interdisziplin\u00e4res barrierefreies System. kassel university press c\/o Universit\u00e4t Kassel - Universit\u00e4tsbibliothek, Kassel, pp. 84\u2013111 (2019)"},{"key":"11_CR30","unstructured":"Rai, S., Greening, J., Petr\u00e9, L.: A Comparative Study of Audio Description Guidelines Prevalent in Differenz Countries (2010). Accessed 26 May 2020"},{"key":"11_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sch\u00e4ffner, C.: Systematische \u00dcbersetzungsdefinitionen. In: Kittel, H., Frank, A.P., Greiner, N., et al. (eds.) \u00dcbersetzung.Translation.Traduction. Ein internationales handbuch zur \u00dcbersetzungsforschung, 1. Teilband. De Gruyter, Berlin, pp. 101\u2013117 (2004)","DOI":"10.1515\/9783110137088.1.3.101"},{"key":"11_CR32","unstructured":"Studentenwerk (2021) Barrierefreie Lehre. https:\/\/www.studentenwerke.de\/de\/content\/barrierefreie-lehre#videos. Accessed 05 Nov 2021"},{"key":"11_CR33","unstructured":"The Smith-Kettlewell Eye Research Institute (2019) YouDescribe. https:\/\/www.ski.org\/project\/youdescribe. Accessed 10 Feb 2022"},{"key":"11_CR34","unstructured":"Thompson, T.: Video for All. Accessibility of Video Content and Universal Design of a Media Player. In: Burgstahler, S.E. (ed.) Universal Design in Higher Education. From Principles to Practice, 2nd edn., pp. 259\u2013273. Harvard Education Press, Cambridge (2015)"},{"key":"11_CR35","unstructured":"Thomson, R., Fichten, C.S., Havel, A., et al.: Blending universal design, e-learning, and information and communication technologies. In: Burgstahler, S.E. (ed.) Universal Design in higher education. From Principles to Practice, 2nd edn., pp. 275\u2013284. Harvard Education Press, Cambridge (2015)"},{"key":"11_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vercauteren, G.: Towards a European guideline for audio description. In: D\u00edaz Cintas, J., Orero, P., Remael, A. (eds.) Media for All. Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language, pp. 139\u2013149. BRILL, Leiden (2007)","DOI":"10.1163\/9789401209564_011"},{"key":"11_CR37","unstructured":"W3C: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1. W3C Recommendation 05 June 2018 (2018). https:\/\/www.w3.org\/TR\/2018\/REC-WCAG21-20180605\/. Accessed 06 Dec 2021"},{"key":"11_CR38","unstructured":"W3C Web Accessibility Initiative (WAI) (2021) Making Audio and Video Media Accessible. https:\/\/www.w3.org\/WAI\/media\/av\/. Accessed 06 Dec 2021"},{"key":"11_CR39","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1007\/978-3-319-94277-3_9","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"G Wild","year":"2018","unstructured":"Wild, G.: The inaccessibility of video players. In: Miesenberger, K., Kouroupetroglou, G. (eds.) ICCHP 2018. LNCS, vol. 10896, pp. 47\u201351. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-94277-3_9"},{"key":"11_CR40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wilkens, L., B\u00fchler, C., Bosse, I.: Accessible learning management systems in higher education. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Practice, vol. 12189, pp. 315\u2013328. Springer, Cham (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-49108-6_23","DOI":"10.1007\/978-3-030-49108-6_23"},{"key":"11_CR41","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wilkens, L., Heitplatz, V.N., B\u00fchler, C.: Designing accessible videos for people with disabilities. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) UAHCI 2021, HCII 2021, Part II, LNCS, vol. 12769, pp\u00a0328\u2013344. Springer, Cham (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78095-1_24","DOI":"10.1007\/978-3-030-78095-1_24"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. User and Context Diversity"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-05039-8_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,16]],"date-time":"2026-06-16T00:09:55Z","timestamp":1781568595000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-05039-8_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031050381","9783031050398"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-05039-8_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"16 June 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26 June 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"1 July 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2022.hci.international\/index.html","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}