{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,8]],"date-time":"2025-07-08T15:34:07Z","timestamp":1751988847375,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":21,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031146886"},{"type":"electronic","value":"9783031146893"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-14689-3_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,3,1]],"date-time":"2023-03-01T05:25:53Z","timestamp":1677648353000},"page":"1-8","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Introduction"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Helena","family":"Moniz","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carla Parra","family":"Escart\u00edn","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,2,25]]},"reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"Albano M, Hovy D, Mitchell M, Strube M (2018) Proceedings of the Second ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, EthNLP@NAACL-HLT 2018. New Orleans, Louisiana, USA, June 5, 2018"},{"key":"1_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1236","DOI":"10.1109\/TAFFC.2020.3021015","volume":"13","author":"A Batliner","year":"2022","unstructured":"Batliner A, Hantke S, Schuller BW (2022) Ethics and good practice in computational paralinguistics. IEEE Trans Affect Comput 13:1236. https:\/\/doi.org\/10.1109\/TAFFC.2020.3021015","journal-title":"IEEE Trans Affect Comput"},{"key":"1_CR3","volume-title":"Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume. EACL 2021","author":"A Belz","year":"2021","unstructured":"Belz A, Agarwal S, Shimorina A, Reiter E (2021) A systematic review of reproducibility research in natural language processing. In: Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume. EACL 2021"},{"key":"1_CR4","volume-title":"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts. ACL 2020","author":"EM Bender","year":"2020","unstructured":"Bender EM, Hovy D, Schofield A (2020) Integrating ethics into the NLP curriculum. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Tutorial Abstracts. ACL 2020"},{"key":"1_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780199942237.013.006","volume-title":"The Oxford handbook of affective computing","author":"R Cowie","year":"2015","unstructured":"Cowie R (2015) Ethical issues in affective computing. In: Calvo R, D\u2019Mello S, Gratch J, Kappa A (eds) The Oxford handbook of affective computing. Oxford University Press, Oxford. https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780199942237.013.006"},{"key":"1_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ethayarajh K, Jurafsky D (2020) Utility is in the eye of the user: a critique of NLP leaderboard design. ArXiv:abs\/2009.13888","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.393"},{"key":"1_CR7","volume-title":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). ACL 2016","author":"D Hovy","year":"2016","unstructured":"Hovy D, Shannon LS (2016) The social impact of natural language processing. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers). ACL 2016"},{"key":"1_CR8","unstructured":"Hovy D, Spruit SL, Mitchell M, Bender EM, Strube M, Wallach HM (2017) Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, EthNLP@EACL, Valencia, Spain, April 4, 2017. EthNLP@EACL"},{"key":"1_CR9","volume-title":"Ethically aligned design. A vision for prioritizing human well-being with autonomous and intelligent systems","author":"IEEE","year":"2016","unstructured":"IEEE (2016) Ethically aligned design. A vision for prioritizing human well-being with autonomous and intelligent systems. IEEE, Washington, DC"},{"key":"1_CR10","first-page":"428","volume-title":"The Routledge handbook of translation studies and linguistics","author":"D Kenny","year":"2019","unstructured":"Kenny D (2019) Machine translation. In: Rawling JP, Wilson P (eds) The Routledge handbook of translation studies and linguistics. Routledge, London, pp 428\u2013445"},{"key":"1_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1075\/ts.00018.int","volume":"9","author":"D Kenny","year":"2020","unstructured":"Kenny D, Moorkens J, do Carmo F (2020) Fair MT: Towards ethical, sustainable machine translation. Transl Space 9:1. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ts.00018.int","journal-title":"Transl Space"},{"key":"1_CR12","unstructured":"Kocmi T, Federmann C, Grundkiewicz R, Junczys-Dowmunt M, Matsushita H, Menezes A (2021) To ship or not to ship: an extensive evaluation of automatic metrics for machine translation. ArXiv:abs\/2107.10821"},{"key":"1_CR13","volume-title":"Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, EthNLP@EACL, Valencia, Spain, April 4, 2017. EthNLP@EACL","author":"BN Larson","year":"2017","unstructured":"Larson BN (2017) Gender as a variable in natural-language processing: ethical considerations. In: Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, EthNLP@EACL, Valencia, Spain, April 4, 2017. EthNLP@EACL"},{"key":"1_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marie B, Fujita A, Rubino R (2021) Scientific credibility of machine translation research: a meta-evaluation of 769 papers. ArXiv:abs\/2106.15195","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.566"},{"key":"1_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Parra Escart\u00edn C, Reijers W, Lynn T, Moorkens J, Way A, Liu C-H (2017) Ethical considerations in NLP shared tasks. Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, EthNLP@EACL, Valencia, Spain, April 4, 2017. EthNLP@EACL","DOI":"10.18653\/v1\/W17-1608"},{"key":"1_CR16","volume-title":"The book of why: the new science of cause and effect","author":"J Pearl","year":"2018","unstructured":"Pearl J, MacKenzie D (2018) The book of why: the new science of cause and effect. Penguin Book, London"},{"key":"1_CR17","volume-title":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2019","author":"G Stanovsky","year":"2019","unstructured":"Stanovsky G, Smith N, Zettlemoyer L (2019) Evaluating gender bias in machine translation. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2019"},{"key":"1_CR18","volume-title":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2019","author":"E Strubell","year":"2019","unstructured":"Strubell E, Ganesh A, MacCallum A (2019) Energy and policy considerations for deep learning in NLP. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2019"},{"key":"1_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vanmassenhove E, Hardmeier C, Way A (2018) Getting gender right in neural machine translation. ArXiv:abs\/1909.05088","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1334"},{"key":"1_CR20","volume-title":"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2020","author":"C Wang","year":"2020","unstructured":"Wang C, Sennrich R (2020) On exposure bias, hallucinations and domain shift in neural machine translation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. ACL 2020"},{"key":"1_CR21","volume-title":"Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). ACL","author":"S Wiegreffe","year":"2019","unstructured":"Wiegreffe S, Pinter Y (2019) Attention is not explanation. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP). ACL"}],"container-title":["Machine Translation: Technologies and Applications","Towards Responsible Machine Translation"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-14689-3_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,2]],"date-time":"2024-02-02T10:13:39Z","timestamp":1706868819000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-14689-3_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031146886","9783031146893"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-14689-3_1","relation":{},"ISSN":["2522-8021","2522-803X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2522-8021"},{"type":"electronic","value":"2522-803X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"25 February 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}