{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,6]],"date-time":"2025-05-06T09:32:32Z","timestamp":1746523952140,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":41,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031159244"},{"type":"electronic","value":"9783031159251"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-15925-1_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,9,20]],"date-time":"2022-09-20T23:03:09Z","timestamp":1663714989000},"page":"190-205","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Some Insights on a Typology of French Interactional Prefabricated Formulas in Spoken Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2211-7870","authenticated-orcid":false,"given":"Marie-Sophie","family":"Paus\u00e9","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3008-093X","authenticated-orcid":false,"given":"Agn\u00e8s","family":"Tutin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,9,21]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"CLAPI: http:\/\/clapi.ish-lyon.cnrs.fr\/. Accessed 01 June 2022"},{"key":"14_CR2","unstructured":"CFPP: http:\/\/cfpp2000.univ-paris3.fr\/. Accessed 01 June 2022"},{"issue":"2","key":"14_CR3","first-page":"19","volume":"60","author":"A Abeill\u00e9","year":"2019","unstructured":"Abeill\u00e9, A., Cl\u00e9ment, L., Li\u00e9geois, L.: Un corpus arbor\u00e9 pour le fran\u00e7ais: le French Treebank. TAL 60(2), 19\u201343 (2019)","journal-title":"TAL"},{"key":"14_CR4","unstructured":"Apoth\u00e9loz, D.: La rection dite \u201dfaible\u201d: grammaticalisation ou diff\u00e9rentiel de grammaticit\u00e9 ?. Verbum, La grammaticalisation en fran\u00e7ais. 25(3), 241\u2013262. Presses Universitaires de France, Nancy (2003)"},{"key":"14_CR5","unstructured":"Archer, D., Culpeper, J., Matthew D.: Pragmatic annotation. In: Kyt\u00f6, M., L\u00fcdeling, A. (eds.) Corpus Linguistics: An International Handbook, pp. 613\u2013642. Mouton de Gruyter, Berlin (2008)"},{"key":"14_CR6","volume-title":"Trait\u00e9 de stylistique fran\u00e7aise","author":"C Bally","year":"1921","unstructured":"Bally, C.: Trait\u00e9 de stylistique fran\u00e7aise. Klincksieck, Paris (1921)"},{"key":"14_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Benzitoun, C., Debaisieux, J. M.: Orf\u00e9o: un corpus et une plateforme pour l\u2019\u00e9tude du fran\u00e7ais contemporain. Langages. 219(3), 160p. (2020)","DOI":"10.3917\/lang.219.0005"},{"key":"14_CR8","unstructured":"Bidaud, F.: Structures fig\u00e9es de la conversation. Analyse contrastive fran\u00e7ais-italien. Peter Lang, Bern\/Berlin (2002)"},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"217","DOI":"10.2143\/BSL.102.1.2028205","volume":"102","author":"C Blanche-benveniste","year":"2007","unstructured":"Blanche-benveniste, C., Willems, D.: Un nouveau regard sur les verbes faibles. Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique de Paris 102, 217\u2013254 (2007)","journal-title":"Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique de Paris"},{"key":"14_CR10","volume-title":"Les pragmat\u00e8mes","author":"X Blanco","year":"2018","unstructured":"Blanco, X., Mejri, S.: Les pragmat\u00e8mes. Champion, Paris (2018)"},{"key":"14_CR11","volume-title":"Manual de fraseolog\u00eda espa\u00f1ola","author":"G Corpas Pastor","year":"1996","unstructured":"Corpas Pastor, G.: Manual de fraseolog\u00eda espa\u00f1ola. Gredos, Madrid (1996)"},{"issue":"3\u20134","key":"14_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1016\/0378-2166(79)90033-X","volume":"3","author":"F Coulmas","year":"1979","unstructured":"Coulmas, F.: On the sociolinguistic relevance of routine formulae. J. Pragmat. 3(3\u20134), 239\u2013266 (1979)","journal-title":"J. Pragmat."},{"key":"14_CR13","volume-title":"Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech","author":"F Coulmas","year":"1985","unstructured":"Coulmas, F.: Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech, vol. 96. Walter de Gruyter, Berlin (1985)"},{"key":"14_CR14","unstructured":"Cowie, A.P. (ed.): Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press, Oxford (2001)"},{"issue":"2","key":"14_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.3917\/lf.170.0095","volume":"170","author":"E Cresti","year":"2011","unstructured":"Cresti, E., Massimo, M., Tucci, I.: Annotation de l\u2019entretien d\u2019Anita Musso selon la Th\u00e9orie de la langue en acte. Lang. Fr. 170(2), 95\u2013110 (2011)","journal-title":"Lang. Fr."},{"key":"14_CR16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511803864","volume-title":"Cognitive Linguistics","author":"W Croft","year":"2004","unstructured":"Croft, W., Cruse, A.: Cognitive Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge (2004)"},{"key":"14_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deulofeu, J., et Valli, A.: \u00ab Lexique et classement en parties du discours dans ORF\u00c9O \u00bb. Langages. 219(3), 53\u201368 (2020)","DOI":"10.3917\/lang.219.0053"},{"issue":"18","key":"14_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.3917\/ss.018.0149","volume":"1","author":"I Eshkol-Taravella","year":"2017","unstructured":"Eshkol-Taravella, I., Grabar, N.: Taxinomie dans les reformulations du point de vue de la linguistique de corpus. Syntaxe et S\u00e9mantique 1(18), 149\u2013184 (2017)","journal-title":"Syntaxe et S\u00e9mantique"},{"key":"14_CR19","unstructured":"Fillmore, Ch.: Frame Semantics Meets Construction Grammar. In Bernal, E., DeCesaris, J. (eds.) Proceedings of the XIII EURALEX International Congress, 49\u201369. Institut Universitari de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada, Barcelone (2008)"},{"key":"14_CR20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pb.iii.1","volume-title":"Situation et signification","author":"I F\u00f3nagy","year":"1982","unstructured":"F\u00f3nagy, I.: Situation et signification. John Benjamins Publishing, Amsterdam (1982)"},{"key":"14_CR21","volume-title":"Analyse s\u00e9mantico-pragmatique et discursive: les formules expressives de la conversation","author":"N Gharbi","year":"2020","unstructured":"Gharbi, N.: Analyse s\u00e9mantico-pragmatique et discursive: les formules expressives de la conversation. Universit\u00e9 Grenoble Alpes-Universit\u00e9 de Sfax, Th\u00e8se de doctorat (2020)"},{"key":"14_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gosselin, L.: Les modalit\u00e9s en fran\u00e7ais: la validation des repr\u00e9sentations. Rodopi, Netherlands\/New York (2010)","DOI":"10.1163\/9789042027572"},{"issue":"3","key":"14_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.3917\/lang.219.0069","volume":"219","author":"S Kahane","year":"2020","unstructured":"Kahane, S., Gerdes, K.: Annotation syntaxique du fran\u00e7ais parl\u00e9: Les choix d\u2019ORF\u00c9O. Langages 219(3), 69\u201386 (2020)","journal-title":"Langages"},{"key":"14_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kerbrat-Orecchioni, C., Traverso, V. (eds): Les interactions en site commercial: invariants et variation. ENS \u00e9ditions, Lyon (2008)","DOI":"10.4000\/books.enseditions.30925"},{"key":"14_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kauffer, M.: Le figement des \u00abactes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s\u00bb en fran\u00e7ais et en allemand \u00bb. Pratiques: th\u00e9ories, pratique, p\u00e9dagogie, 159\u2013160, 42\u201354 (2013)","DOI":"10.4000\/pratiques.2817"},{"issue":"114","key":"14_CR26","first-page":"149","volume":"1","author":"M Kauffer","year":"2019","unstructured":"Kauffer, M.: Les \u201cactes de langage st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9s\u201d: essai de synth\u00e8se critique. Cah. Lexicol. 1(114), 149\u2013171 (2019)","journal-title":"Cah. Lexicol."},{"key":"14_CR27","unstructured":"Krzy\u017canowska, A., Grossmann, F., Kwapisz-Osadnik, K.: Les formules expressives de la conversation Analyse contrastive: fran\u00e7ais-polonais-italien. Episteme, Lublin (2021)"},{"key":"14_CR28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226471013.001.0001","volume-title":"Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind","author":"G Lakoff","year":"1987","unstructured":"Lakoff, G.: Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago University Press, Chicago (1987)"},{"key":"14_CR29","unstructured":"L\u00f3pez-Sim\u00f3, M.: F\u00f3rmulas de la conversaci\u00f3n. Propuesta de definici\u00f3n y clasificaci\u00f3n con vistas a su traducci\u00f3n espa\u00f1ol-franc\u00e9s, franc\u00e9s-espa\u00f1ol. Th\u00e8se de doctorat, Universit\u00e9 d\u2019Alicante (2016)"},{"key":"14_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"L\u00fcger, H.: Pragmatische Phraseme: Routineforme. In: Burger, H. (eds) Phraseologie: ein internationales Handbuch der zeitgen\u00f6ssischen Forschung, pp. 444\u2013459. Mouton de Gruyter, Berlin (2007)","DOI":"10.1515\/9783110171013.444"},{"key":"14_CR31","first-page":"87","volume":"2","author":"M Martins-Baltar","year":"1995","unstructured":"Martins-Baltar, M.: \u00c9nonc\u00e9s de motif usuels: figures de phrase et proc\u00e8s en d\u00e9raison. Cahiers du fran\u00e7ais contemporain 2, 87\u2013118 (1995)","journal-title":"Cahiers du fran\u00e7ais contemporain"},{"key":"14_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I.: Clich\u00e9s, an understudied subclass of phrasemes. Yearbook of Phraseology. 6(1), 55\u201386 (2015)","DOI":"10.1515\/phras-2015-0005"},{"issue":"3","key":"14_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.3917\/lang.219.0087","volume":"219","author":"A Nasr","year":"2020","unstructured":"Nasr, A., Dary, F., Bechet, F., Fabre, B.: Annotation syntaxique automatique de la partie orale du ORF\u00c9O. Langages 219(3), 87\u2013102 (2020)","journal-title":"Langages"},{"volume-title":"The Oxford Handbook of Modality and Mood","year":"2016","key":"14_CR34","unstructured":"Nuyts, J., Van der Auwera, J. (eds.): The Oxford Handbook of Modality and Mood. Oxford University Press, Oxford (2016)"},{"key":"14_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Paus\u00e9, MS., Tutin, A., Kraif, O., Coavoux, M.: Extraction de Phrases Pr\u00e9fabriqu\u00e9es des Interactions \u00e0 partir d\u2019un corpus arbor\u00e9 du fran\u00e7ais parl\u00e9: une \u00e9tude exploratoire. In: Neveu, F., Pr\u00e9vost, S., Steuckardt, A., Bergounioux, G., Hamma, B. (eds.) 8e Congr\u00e8s Mondial de Linguistique Fran\u00e7aise (CMLF) 2022. SHS Web of Conferences, 138, Orl\u00e9ans (2022)","DOI":"10.1051\/shsconf\/202213810002"},{"key":"14_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Perrin, L.: Modalisateurs, connecteurs, et autres formules \u00e9nonciatives. Arts et Savoirs, 2 (2012). http:\/\/journals.openedition.org\/aes\/500. Accessed 14 April 2022","DOI":"10.4000\/aes.500"},{"key":"14_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1515\/icame-2015-0002","volume":"39","author":"P Ronan","year":"2015","unstructured":"Ronan, P.: Categorizing expressive speech acts in the pragmatically annotated SPICE Ireland corpus. ICAME J. 39, 25\u201345 (2015)","journal-title":"ICAME J."},{"key":"14_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein, M.: Formalizing Natural Languages: the NooJ Approach. Max Silberztein. Wiley Editions, Hoboken (2016)","DOI":"10.1002\/9781119264125"},{"key":"14_CR39","first-page":"63","volume":"114","author":"A Tutin","year":"2019","unstructured":"Tutin, A.: Phrases pr\u00e9fabriqu\u00e9es des interactions: quelques observations sur le corpus CLAPI. Cah. Lexicol. 114, 63\u201391 (2019)","journal-title":"Cah. Lexicol."},{"issue":"2","key":"14_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1080\/00393274.2019.1616218","volume":"91","author":"M Weisser","year":"2019","unstructured":"Weisser, M.: The DART annotation scheme: form, appliability & application. Stud. Neophilol. 91(2), 131\u2013153 (2019)","journal-title":"Stud. Neophilol."},{"key":"14_CR41","volume-title":"Introducci\u00f3n al estudio de las expresiones fijas","author":"A Zuluaga","year":"1980","unstructured":"Zuluaga, A.: Introducci\u00f3n al estudio de las expresiones fijas. Peter Lang, Berne (1980)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational and Corpus-Based Phraseology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-15925-1_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,7]],"date-time":"2024-03-07T16:42:54Z","timestamp":1709829774000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-15925-1_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031159244","9783031159251"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-15925-1_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"21 September 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"EUROPHRAS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Malaga","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Spain","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"28 September 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30 September 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"europhras2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.lexytrad.es\/europhras2022","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Open","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"START","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"59","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"16","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"27% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"1-4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}