{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T02:58:44Z","timestamp":1742957924889,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":13,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031165634"},{"type":"electronic","value":"9783031165641"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-16564-1_44","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,9,25]],"date-time":"2022-09-25T23:02:43Z","timestamp":1664146963000},"page":"459-466","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Optimising the Machine Translation Workflow"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nicola","family":"Poeta","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Enrico","family":"Giai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"David","family":"Turnbull","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,9,26]]},"reference":[{"key":"44_CR1","unstructured":"Alvarez-Vidal, S., Badia, T., Oliver, A.: Implementing MTPE into a real industrial scenario: what do translators need for a fair MT workflow?. In: Fair MT Workflow. MT Summit\u00a0XVII, Dublin (2019)"},{"issue":"1","key":"44_CR2","first-page":"29","volume":"13","author":"J Hutchins","year":"2010","unstructured":"Hutchins, J.: Machine translation: a concise history. J. Transl. Stud. 13(1), 29\u201370 (2010)","journal-title":"J. Transl. Stud."},{"key":"44_CR3","unstructured":"ISO 18587:2017. https:\/\/www.iso.org\/standard\/62970.html. Accessed 25 July 2022"},{"key":"44_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kenny, D., Moorkens, J., do Carmo, F.: Fair MT: Towards ethical, sustainable machine translation. Transl. Spaces\u00a09(1), 1\u201311 (2020)","DOI":"10.1075\/ts.00018.int"},{"key":"44_CR5","unstructured":"Klein, J.: Use MT to simplify and speed up your alignment for TM creation. In: Proceedings of the 14th Conference of The Association for Machine Translation in the Americas, vol.\u00a02: MT User Track, pp. 237\u2013269. https:\/\/aclanthology.org\/2020.amta-user.pdf. Accessed 05 July 2022"},{"key":"44_CR6","unstructured":"Liu, Q., Zhang, X.: Machine translation general. In: Chan, S. (ed.) The Routledge Encyclopedia of Translation Technology. Routledge, London-New York (2015)"},{"key":"44_CR7","unstructured":"Lommel, A., DePalma, D.: Europe\u2019s Leading Role in Machine Translation. Common Sense Advisory, Cambridge Mass (2016)"},{"key":"44_CR8","unstructured":"Lommel, A.: Augmented Translation: Are We There Yet? https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/Blog\/augmented-translation-2020. Accessed 25 July 2022"},{"key":"44_CR9","unstructured":"Monti, J.: Dal sogno meccanico alla e-translation: la traduzione automatica \u00e8 realt\u00e0?, Media Duemila \u2013 Mensile di Cultura informatica e ICT, 219, 60\u201367 (2004)"},{"key":"44_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moorkens, J.: \u201cA tiny cog in a large machine\u201d: Digital Taylorism in the Translation Industry. Transl. Spaces\u00a09(1), 12\u201334 (2020)","DOI":"10.1075\/ts.00019.moo"},{"key":"44_CR11","unstructured":"Nimdzi\u00a0100 Top LSPs. https:\/\/www.nimdzi.com\/nimdzi-100-top-lsp\/#size-of-the-market-and-projection. Accessed 25 July 2022"},{"issue":"1","key":"44_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"96","DOI":"10.2307\/345618","volume":"79","author":"K Schaier","year":"1996","unstructured":"Schaier, K.: Can computer translation replace human translation? Hispania 79(1), 96\u2013107 (1996)","journal-title":"Hispania"},{"key":"44_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, H., Wu, H., He, Z., Huang, L., Ward Church, K.: Progress in Machine Translation, Engineering (2021)","DOI":"10.1016\/j.eng.2021.03.023"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Foundations of Intelligent Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-16564-1_44","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T13:28:14Z","timestamp":1710336494000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-16564-1_44"}},"subtitle":["Analysis, Development, Benchmarking, Testing and Maintenance"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031165634","9783031165641"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-16564-1_44","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"26 September 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ISMIS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Symposium on Methodologies for Intelligent Systems","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Cosenza","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Italy","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3 October 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5 October 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ismis2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/ismis2022.icar.cnr.it\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easychair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"71","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"31","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"11","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"44% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3.7","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Number and type of other papers accepted :\t4 industrial papers","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}