{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T22:30:08Z","timestamp":1743114608288,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031171192"},{"type":"electronic","value":"9783031171208"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-17120-8_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,9,23]],"date-time":"2022-09-23T13:02:58Z","timestamp":1663938178000},"page":"92-104","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["An Enhanced New Word Identification Approach Using Bilingual Alignment"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0941-8580","authenticated-orcid":false,"given":"Ziyan","family":"Yang","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0137-4069","authenticated-orcid":false,"given":"Huaping","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2064-3698","authenticated-orcid":false,"given":"Jianyun","family":"Shang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4592-7806","authenticated-orcid":false,"given":"Silamu","family":"Wushour","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,9,24]]},"reference":[{"key":"8_CR1","unstructured":"Huang, J.H., Powers, D.: Chinese word segmentation based on contextual entropy. In: Proceedings of the 17th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 152\u2013158 (2003)"},{"key":"8_CR2","first-page":"115","volume":"3","author":"HP Zhang","year":"2017","unstructured":"Zhang, H.P., Shang, J.Y.: Social media-oriented open domain new word detection. J. Chin. Inf. Process. 3, 115\u2013121 (2017)","journal-title":"J. Chin. Inf. Process."},{"key":"8_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, K.J., Ma, W.Y.: Unknown word extraction for Chinese documents. In: COLING 2002: The 19th International Conference on Computational Linguistics (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072277"},{"key":"8_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Montariol, S., Allauzen, A.: Measure and evaluation of semantic divergence across two languages. In: ACL 2021 (Volume 1: Long Papers), pp. 1247\u20131258 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.100"},{"key":"8_CR5","unstructured":"Chang, B.: Chinese-English parallel corpus construction and its application. In: Proceedings of The 18th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, pp. 283\u2013290 (2004)"},{"key":"8_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chengke, Y., Junlan, Z.: New word identification algorithm in natural language processing. In: 2020 2nd International Conference on Machine Learning, Big Data and Business Intelligence (MLBDBI), pp. 199\u2013203. IEEE (2020)","DOI":"10.1109\/MLBDBI51377.2020.00044"},{"issue":"5","key":"8_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1051","DOI":"10.3724\/SP.J.1001.2013.04254","volume":"24","author":"F Chen","year":"2013","unstructured":"Chen, F., Liu, Y.Q.: Open domain new word detection using condition random field method. J. Softw. 24(5), 1051\u20131060 (2013)","journal-title":"J. Softw."},{"key":"8_CR8","first-page":"7","volume":"4","author":"X Wang","year":"2018","unstructured":"Wang, X.: An improved neologism synthesis algorithm based on multi-word mutual information and adjacency entropy. Mod. Comput. 4, 7\u201311 (2018)","journal-title":"Mod. Comput."},{"issue":"2","key":"8_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"497","DOI":"10.1016\/j.ipm.2012.09.004","volume":"49","author":"Y Ye","year":"2013","unstructured":"Ye, Y., Wu, Q.: Unknown Chinese word extraction based on variety of overlapping strings. Inf. Process. Manag. 49(2), 497\u2013512 (2013)","journal-title":"Inf. Process. Manag."},{"issue":"2","key":"8_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"196","DOI":"10.1177\/0165551518786676","volume":"45","author":"Y Qian","year":"2019","unstructured":"Qian, Y., Du, Y.: Detecting new Chinese words from massive domain texts with word embedding. J. Inf. Sci. 45(2), 196\u2013211 (2019)","journal-title":"J. Inf. Sci."},{"issue":"1","key":"8_CR11","first-page":"113","volume":"6","author":"Z Le","year":"2022","unstructured":"Le, Z., Jidong, L.: Discovering Chinese new words based on multi-sense word embedding. Data Anal. Knowl. Discov. 6(1), 113\u2013121 (2022)","journal-title":"Data Anal. Knowl. Discov."},{"key":"8_CR12","unstructured":"Zhang, J., Huang, K.: Unsupervised new word extraction from Chinese social media data. J. Chin. Inf. Process. (2018)"},{"issue":"3","key":"8_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"333","DOI":"10.1023\/A:1026028229881","volume":"6","author":"XJ Huang","year":"2003","unstructured":"Huang, X.J., Peng, F.C.: Applying machine learning to text segmentation for information retrieval. Inf. Retrieval 6(3), 333\u2013362 (2003)","journal-title":"Inf. Retrieval"},{"key":"8_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sproat, R., Emerson, T.: The first international Chinese word segmentation bakeoff. In: Proceedings of the Second SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, pp. 133\u2013143 (2003)","DOI":"10.3115\/1119250.1119269"},{"key":"8_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun, Z., Deng, Z.H.: Unsupervised neural word segmentation for Chinese via segmental language modeling. arXiv preprint arXiv:1810.03167 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1531"},{"key":"8_CR16","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"310","DOI":"10.1007\/978-3-319-22729-0_24","volume-title":"Big Data Analytics and Knowledge Discovery","author":"Y Liang","year":"2015","unstructured":"Liang, Y., Yin, P., Yiu, S.M.: New word detection and tagging on Chinese Twitter stream. In: Madria, S., Hara, T. (eds.) DaWaK 2015. LNCS, vol. 9263, pp. 310\u2013321. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-22729-0_24"},{"key":"8_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dou, Z.Y., Neubig, G.: Word alignment by fine-tuning embeddings on parallel corpora. arXiv preprint arXiv:2101.08231 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-main.181"},{"key":"8_CR18","unstructured":"Barrault, L., et al.: Findings of the 2019 conference on machine translation. In: Proceedings of WMT (2019)"},{"issue":"22","key":"8_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6154","DOI":"10.1073\/pnas.1516510113","volume":"113","author":"K Deng","year":"2016","unstructured":"Deng, K., Bol, P.K.: On the unsupervised analysis of domain-specific Chinese texts. Proc. Natl. Acad. Sci. 113(22), 6154\u20136159 (2016)","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-17120-8_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,23]],"date-time":"2022-09-23T13:04:30Z","timestamp":1663938270000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-17120-8_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783031171192","9783031171208"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-17120-8_8","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"24 September 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Guilin","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"24 September 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 September 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2022\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Softconf","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"327","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"73","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"22% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"1.5","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}