{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T15:50:31Z","timestamp":1742917831293,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":12,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031183430"},{"type":"electronic","value":"9783031183447"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,10,14]],"date-time":"2022-10-14T00:00:00Z","timestamp":1665705600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,10,14]],"date-time":"2022-10-14T00:00:00Z","timestamp":1665705600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-18344-7_40","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,10,13]],"date-time":"2022-10-13T04:02:53Z","timestamp":1665633773000},"page":"565-576","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Neural Machine Translation for\u00a0Native Language Aymara to\u00a0English"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Honorio","family":"Apaza","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Brisayda","family":"Aruhuanca","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mariela M.","family":"Nina","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anibal","family":"Flores","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carlos","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Euler","family":"Tito","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,10,14]]},"reference":[{"key":"40_CR1","unstructured":"Ministerio de la cultura del Peru, Base de datos de pueblos indiginas u originarios (2022)"},{"key":"40_CR2","unstructured":"Alb\u00f3, X., et al.: Raices de Am\u00e9rica: el mundo aymara, 1a ed., Alianza Editorial (1988). ISBN 84-206-4213-4"},{"key":"40_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhou, M., Secha, J., Cai, R.: Domain adaptation for Tibetan-Chinese neural machine translation. In: 2020 3rd International Conference on Algorithms, Computing and Artificial Intelligence (ACAI 2020). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, Article 77, 1\u20135 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3446132.3446404","DOI":"10.1145\/3446132.3446404"},{"key":"40_CR4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tse, R., Mirri, S., Tang, S.-K., Pau, G., Salomoni, P.: Building an Italian-Chinese parallel corpus for machine translation from the web. In: Proceedings of the 6th EAI International Conference on Smart Objects and Technologies for Social Good (GoodTechs 2020). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, pp. 265\u2013268 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3411170.3411258","DOI":"10.1145\/3411170.3411258"},{"key":"40_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Duan, C., et al.: Modeling future cost for neural machine translation. IEEE\/ACM Trans. Audio, Speech and Lang. Proc. 29 (2021), 770-781 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/TASLP.2020.3042006","DOI":"10.1109\/TASLP.2020.3042006"},{"key":"40_CR6","unstructured":"Aruskipawinaka, A.: Conversaciones en aimara, Rom\u00e1n Pairumani Ajacopa and Alejandra Bertha Carrasco Lima, Centro de Apoyo en Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n Multidisciplinaria - CAIEM (2022)"},{"key":"40_CR7","unstructured":"Zanini, N., Dhawan, V.: Text Mining: An introduction to theory and some applications. Research Matters, pp. 38\u201344 (2015)"},{"key":"40_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huayhua Pari, F.: Normas para el buen uso de la ortograf\u00eda aimara. Lengua Y Sociedad, 12(1), 167\u2013176 (2017). Recuperado a partir de http:\/\/revista.letras.unmsm.edu.pe\/index.php\/ls\/article\/view\/428","DOI":"10.15381\/lengsoc.v12i1.22650"},{"key":"40_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Webster, J.J., Kit, C.: Tokenization as the initial phase in NLP. In: Proceedings of the 14th Conference on Computational linguistics - Volume 4, COLING \u201992. Association for Computational Linguistics, USA, pp. 1106\u20131110 (1992). https:\/\/doi.org\/10.3115\/992424.992434","DOI":"10.3115\/992424.992434"},{"key":"40_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Luong, M.-T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation (2015). https:\/\/doi.org\/10.48550\/arxiv.1508.04025","DOI":"10.48550\/arxiv.1508.04025"},{"key":"40_CR11","unstructured":"Abadi, M., et al.: TensorFlow: large-scale machine learning on heterogeneous systems (2015). Software available from tensorflow.org"},{"key":"40_CR12","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate (2014). https:\/\/doi.org\/10.48550\/arxiv.1409.0473"}],"container-title":["Lecture Notes in Networks and Systems","Proceedings of the Future Technologies Conference (FTC) 2022, Volume 3"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-18344-7_40","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,10,13]],"date-time":"2022-10-13T04:09:49Z","timestamp":1665634189000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-18344-7_40"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,10,14]]},"ISBN":["9783031183430","9783031183447"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-18344-7_40","relation":{},"ISSN":["2367-3370","2367-3389"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2367-3370"},{"type":"electronic","value":"2367-3389"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,10,14]]},"assertion":[{"value":"14 October 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"FTC 2022","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Proceedings of the Future Technologies Conference","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vancouver, BC","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Canada","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 October 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 October 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ftc2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/saiconference.com\/FTC","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}