{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T02:04:29Z","timestamp":1743041069828,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":27,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031289521"},{"type":"electronic","value":"9783031289538"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-28953-8_27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,4,24]],"date-time":"2023-04-24T17:03:15Z","timestamp":1682355795000},"page":"350-367","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Study on the Selection Mechanism of the Chinese Loan Words of the Same Signified with Different Signifiers"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Wenqi","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jiaming","family":"Gan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Xiaolei","family":"Gu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Jin","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ruozhu","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,4,25]]},"reference":[{"key":"27_CR1","unstructured":"Yang, S.S.: The emergence of words of the same signified with different signifiers in old Chinese. J. Liaoning Univ. (Philos. Soc. Sci. Ed.) 5, 72\u201374 (1991). (in Chinese)"},{"key":"27_CR2","unstructured":"Zhou, J.: A study on Chinese loan words of the same signified with different signifiers. Zhongguo Yuwen 04, 277\u2013281 (1997). (in Chinese)"},{"key":"27_CR3","volume-title":"Modern Chinese Vocabulary","author":"HQ Fu","year":"1985","unstructured":"Fu, H.Q.: Modern Chinese Vocabulary. Peking University Press, Beijing (1985). (in Chinese)"},{"key":"27_CR4","volume-title":"An Etymological Glossary of Selected Modern Chinese words","author":"MK Gao","year":"1958","unstructured":"Gao, M.K., Liu, Z.T.: An Etymological Glossary of Selected Modern Chinese words. Language and Literature Press, Beijing (1958). (in Chinese)"},{"key":"27_CR5","volume-title":"History of Chinese Lexicon","author":"L Wang","year":"1993","unstructured":"Wang, L.: History of Chinese Lexicon. Commercial Press, Beijing (1993). (in Chinese)"},{"key":"27_CR6","volume-title":"A Dictionary of Loanwords","author":"XZ Hu","year":"1936","unstructured":"Hu, X.Z.: A Dictionary of Loanwords. Tian Ma Press, Beijing (1936). (in Chinese)"},{"key":"27_CR7","volume-title":"Language and Culture","author":"CP Luo","year":"1950","unstructured":"Luo, C.P.: Language and Culture. Beijing Publishing Group, Beijing (1950). (in Chinese)"},{"key":"27_CR8","unstructured":"Thesaurus Working Group of the Chinese Language and Literature Society of Hong Kong, The Chinese Language Society of Hong Kong: The General Explanation of \u201cThesaurus of Foreign Concept Words\u201d, Thesaurus Construction Newsletter, vol. 1, Hong Kong (1993). (in Chinese)"},{"key":"27_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"87","DOI":"10.16131\/j.cnki.cn44-1669\/g4.2005.01.011","volume":"04","author":"XM Liu","year":"2015","unstructured":"Liu, X.M.: Investigation on distributing of synonymies from Neologisms of Mandarin of the present age. J. Coll. Chin. Lang. Cult. Jinan Univ. 04, 87\u201396 (2015). https:\/\/doi.org\/10.16131\/j.cnki.cn44-1669\/g4.2005.01.011. (in Chinese)","journal-title":"J. Coll. Chin. Lang. Cult. Jinan Univ."},{"key":"27_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"86","DOI":"10.16499\/j.cnki.1003-5397.2019.01.012","volume":"01","author":"ZY Song","year":"2019","unstructured":"Song, Z.Y.: The competition of synonyms in Chinese Mandarin and its influencing factors. Appl. Linguis. 01, 86\u201395 (2019). https:\/\/doi.org\/10.16499\/j.cnki.1003-5397.2019.01.012. (in Chinese)","journal-title":"Appl. Linguis."},{"key":"27_CR11","unstructured":"Dang, J.P.: Investigation on the borrowing process and the mechanisms of Chinese loanwords originated from English. Graduate School of Chinese Academy of Social Science (2017). (in Chinese)"},{"key":"27_CR12","first-page":"87","volume":"04","author":"ST Liu","year":"2017","unstructured":"Liu, S.T.: A study on the lexical distribution of Chinese loan words of the same signified with different signifiers. Lang. Teach. Linguis. Stud. 04, 87\u201396 (2017). (in Chinese)","journal-title":"Lang. Teach. Linguis. Stud."},{"key":"27_CR13","unstructured":"The Chinese language society of Hong Kong: an etymological glossary of selected modern Chinese words. Publishing House of the Unabridged Chinese Dictionary, Hong Kong (2001). (in Chinese)"},{"key":"27_CR14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dictionary Editorial Office, Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences: Modern Chinese Dictionary (7th edition). Commercial Press, Beijing (2016). https:\/\/doi.org\/10.16499\/j.cnki.1003-5397.1993.03.011. (in Chinese)","DOI":"10.16499\/j.cnki.1003-5397.1993.03.011"},{"key":"27_CR15","unstructured":"Wang, W.H.: Study of the solidity of basic vocabulary and the reasons for its evolution. J. Chin. Stud. Xiamen Univ. (2015). (in Chinese)"},{"key":"27_CR16","unstructured":"Huang, H.Q.: Some issues of the study of loanwords in Chinese. Thesaurus Construction Newsletter (Hong Kong) (1994). (in Chinese)"},{"key":"27_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liu, R., Pan, G.S.: An investigation into the use of English-originated loanwords in the 6th edition of the contemporary Chinese dictionary. Appl. Linguis. 01, 96\u2013105 (2019). https:\/\/doi.org\/10.16499\/j.cnki.1003-5397.2019.01.013. (in Chinese)","DOI":"10.16499\/j.cnki.1003-5397.2019.01.013"},{"key":"27_CR18","volume-title":"Loanwords in Chinese","author":"YW Shi","year":"2000","unstructured":"Shi, Y.W.: Loanwords in Chinese. Commercial Press, Beijing (2000). (in Chinese)"},{"key":"27_CR19","unstructured":"Su, X.C.: A shortcut to learning about culture: the meaning of words (1994). (in Chinese)"},{"key":"27_CR20","volume-title":"A Thesaurus of Modern Chinese","author":"XC Su","year":"2013","unstructured":"Su, X.C.: A Thesaurus of Modern Chinese. Commercial Press, Beijing (2013). (in Chinese)"},{"key":"27_CR21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wang, B., Shi, X.: On detection of synonyms between simplified Chinese of Mainland China and traditional Chinese of Taiwan: a semantic similarity method. In: Lu, Q., Gao, H. (eds.) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2015. Lecture Notes in Computer Science, vol. 9332. Springer, Cham (2015). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-27194-1_10","DOI":"10.1007\/978-3-319-27194-1_10"},{"key":"27_CR22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wang, L., Yu, S., Wang, H.: Construction of an online lexicon of Chinese loan words and phrases translated from English. In: Wu, Y., Hong, JF., Su, Q. (eds.) Chinese Lexical Semantics. CLSW 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol. 10709. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73573-3_32","DOI":"10.1007\/978-3-319-73573-3_32"},{"key":"27_CR23","volume-title":"A Study on Loanwords in Chinese","author":"XP Yang","year":"2007","unstructured":"Yang, X.P.: A Study on Loanwords in Chinese. People\u2019s Publishing House in Shanghai, Shanghai (2007). (in Chinese)"},{"key":"27_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.16499\/j.cnki.1003-5397.2009.02.004","volume":"02","author":"CH Zhang","year":"2009","unstructured":"Zhang, C.H.: The synergistic mechanism of new word formation. Appl. Linguis. 02, 52\u201362 (2009). https:\/\/doi.org\/10.16499\/j.cnki.1003-5397.2009.02.004. (in Chinese)","journal-title":"Appl. Linguis."},{"key":"27_CR25","first-page":"70","volume":"03","author":"DX Zhang","year":"1993","unstructured":"Zhang, D.X.: The third wave: the introduction and regulation of loanwords. Appl. Linguis. 03, 70\u201376 (1993). (in Chinese)","journal-title":"Appl. Linguis."},{"key":"27_CR26","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"64","DOI":"10.1007\/978-3-030-81197-6_6","volume-title":"Chinese Lexical Semantics","author":"S Dong","year":"2021","unstructured":"Dong, S., Xu, J., Huang, C.-R.: Angry thunder and vicious frost: remarks on the unaccusativity of Chinese weather verbs. In: Liu, M., Kit, C., Su, Qi. (eds.) CLSW 2020. LNCS (LNAI), vol. 12278, pp. 64\u201373. Springer, Cham (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-81197-6_6"},{"key":"27_CR27","volume-title":"Grammar Handouts","author":"DX Zhu","year":"1982","unstructured":"Zhu, D.X.: Grammar Handouts. Commercial Press, Beijing (1982). (in Chinese)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Lexical Semantics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-28953-8_27","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,4,24]],"date-time":"2023-04-24T17:08:58Z","timestamp":1682356138000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-28953-8_27"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031289521","9783031289538"],"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-28953-8_27","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"25 April 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLSW","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Workshop on Chinese Lexical Semantics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 May 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15 May 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clsw2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"easychair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"214","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"51","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"19","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"24% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"8","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}