{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T23:12:11Z","timestamp":1743117131205,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":23,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031330223"},{"type":"electronic","value":"9783031330230"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-33023-0_41","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,5,25]],"date-time":"2023-05-25T07:02:38Z","timestamp":1684998158000},"page":"433-444","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Transediting of Children\u2019s Literature in the Age of Technology"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Xinyu","family":"Hu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Lu","family":"Tian","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,5,26]]},"reference":[{"key":"41_CR1","unstructured":"Zhang, M. F.: Theory and practice of adaption: a case analysis within the Functional Theory of Translation (\u7f16\u8bd1\u7684\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u2014\u2014\u7528\u529f\u80fd\u7ffb\u8bd1\u7406\u8bba\u5206\u6790\u7f16\u8bd1\u5b9e\u4f8b). J. Sichuan Int. Stud. Univ. (2), 95\u201398+113 (2004)"},{"key":"41_CR2","unstructured":"Webb, J.: Text Culture and National Identity in Children\u2019s Literature. Nordinfo, Helsinki (2000)"},{"key":"41_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/978-3-540-24715-9_1","volume-title":"Active Networks","author":"H Yasuda","year":"2004","unstructured":"Yasuda, H.: Introduction. In: Wakamiya, N., Solarski, M., Sterbenz, J. (eds.) IWAN 2003. LNCS, vol. 2982, pp. 1\u20132. Springer, Heidelberg (2004). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-24715-9_1"},{"key":"41_CR4","volume-title":"Translating for Children","author":"R Oittinen","year":"2000","unstructured":"Oittinen, R.: Translating for Children. Garland Publishing, New York (2000)"},{"key":"41_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"O\u2019Sullivan, E.: Narratology meets translation studies, or, the voice of the translator in children\u2019s literature. Meta Transl. J. 48(1\u20132), 197\u2013207 (2003)","DOI":"10.7202\/006967ar"},{"issue":"3","key":"41_CR6","first-page":"1","volume":"12","author":"C Shih","year":"2008","unstructured":"Shih, C.: Corpus-based study of differences in explicitation between literature translations for children and for adults. Transl. J. 12(3), 1\u201314 (2008)","journal-title":"Transl. J."},{"key":"41_CR7","volume-title":"Children\u2019s Literature in Translation: Challenges and Strategies","author":"JV Coillie","year":"2006","unstructured":"Coillie, J.V., Verschueren, W.P.: Children\u2019s Literature in Translation: Challenges and Strategies. St. Jerome Publishing, Manchester (2006)"},{"key":"41_CR8","unstructured":"Lathey, G. (ed.): The Translation of Children\u2019s Literature: A Reader. Multilingual matters, Clevedon (2006)"},{"key":"41_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203845233","volume-title":"The Role of Translators in Children\u2019s Literature: Invisible Storytellers","author":"G Lathey","year":"2010","unstructured":"Lathey, G.: The Role of Translators in Children\u2019s Literature: Invisible Storytellers. Routledge, London (2010)"},{"key":"41_CR10","volume-title":"Translation of Children\u2019s Literature in the Late Qing Dynasty and the Birth of Chinese Children\u2019s Literature (\u300a\u665a\u6e05\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u4e2d\u56fd\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4e4b\u8bde\u751f\u300b)","author":"JQ Zhang","year":"2008","unstructured":"Zhang, J.Q.: Translation of Children\u2019s Literature in the Late Qing Dynasty and the Birth of Chinese Children\u2019s Literature (\u300a\u665a\u6e05\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u4e2d\u56fd\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u4e4b\u8bde\u751f\u300b). Fudan University, Shanghai (2008)"},{"key":"41_CR11","first-page":"121","volume":"3","author":"DZ Zhang","year":"2006","unstructured":"Zhang, D.Z.: Zhou Zuoren\u2019s thoughts on translation of children\u2019s literature (\u8bba\u5468\u4f5c\u4eba\u7684\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u601d\u60f3). J. Anyang Inst. Technol. 3, 121\u2013123 (2006)","journal-title":"J. Anyang Inst. Technol."},{"key":"41_CR12","first-page":"10","volume":"4","author":"J Wen","year":"2008","unstructured":"Wen, J., Wang, C.S.: Translation of reportages in China during the Sino-Japanese War (\u5916\u56fd\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7684\u8bd1\u4ecb\u53ca\u5176\u5f71\u54cd). Comparative Lit. China 4, 10\u201320 (2008)","journal-title":"Comparative Lit. China"},{"key":"41_CR13","volume-title":"Child-Oriented Translation Studies and Literary Criticism (\u300a\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u4f53\u5b66\u7814\u7a76\u300b)","author":"DR Xu","year":"2020","unstructured":"Xu, D.R.: Child-Oriented Translation Studies and Literary Criticism (\u300a\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u4f53\u5b66\u7814\u7a76\u300b). Juvenil & Children\u2019s Publishing House, Shanghai (2020)"},{"key":"41_CR14","first-page":"28","volume":"5","author":"JL Zhao","year":"2016","unstructured":"Zhao, J.L.: Review of children\u2019s literature translation during the past 30 years in China (\u56fd\u518530\u5e74\u95f4\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7814\u7a76\u7efc\u8ff0). J Lanzhou Jiaotong Univ. 5, 28\u201331 (2016)","journal-title":"J Lanzhou Jiaotong Univ."},{"key":"41_CR15","unstructured":"Zhao, J.R.: On translation of Chinese children\u2019s literature in Chinese culture \u201cGoing Global\u201d (\u4e2d\u56fd\u513f\u7ae5\u6587\u5b66\u201c\u8d70\u51fa\u53bb\u201d:\u5bf9\u5916\u8bd1\u4ecb\u73b0\u72b6\u5206\u6790). J. Guangdong Univ. Foreign Stud. (2), 128\u2013138+160 (2020)"},{"key":"41_CR16","volume-title":"A Companion for Chinese Translators (\u300a\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8bcd\u5178\u300b)","author":"HT Lin","year":"2005","unstructured":"Lin, H.T.: A Companion for Chinese Translators (\u300a\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8bcd\u5178\u300b). Hubei Education Press, Wuhan (2005)"},{"key":"41_CR17","first-page":"64","volume":"1","author":"L Xu","year":"2022","unstructured":"Xu, L.: An analysis of news compilation under the guidance of Functional Equivalence Theory (\u529f\u80fd\u5bf9\u7b49\u7406\u8bba\u6307\u5bfc\u4e0b\u7684\u65b0\u95fb\u7f16\u8bd1\u63a2\u6790). J. News Res. 1, 64\u201366 (2022)","journal-title":"J. News Res."},{"key":"41_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Valde\u00f3n, R.A.: Fifteen years of journalistic translation research and more. Perspect. Stud. Translatol. 23(4), 634\u2013662 (2015)","DOI":"10.1080\/0907676X.2015.1057187"},{"key":"41_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Davies, E.E.: Shifting readerships in journalistic translation. Perspect. Stud. Translatol. 14(2), 83\u201398 (2006)","DOI":"10.1080\/09076760608669022"},{"key":"41_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leonardi, V.: Ideological Manipulation of Children\u2019s Literature through Translation and Rewriting: Travelling across Times and Places. Springer Nature (2020)","DOI":"10.1007\/978-3-030-47749-3"},{"key":"41_CR21","first-page":"24","volume":"6","author":"JC Lai","year":"2017","unstructured":"Lai, J.C.: The Wizard of Oz and Modern American Monetary history (\u300a\u7eff\u91ce\u4ed9\u8e2a\u300b\u4e0e\u7f8e\u56fd\u8fd1\u4ee3\u8d27\u5e01\u53f2). View Financial 6, 24\u201325 (2017)","journal-title":"View Financial"},{"key":"41_CR22","first-page":"114","volume":"2","author":"Y Zhang","year":"2017","unstructured":"Zhang, Y.: Metaphor analysis of The Wizard of Oz(\u300a\u7eff\u91ce\u4ed9\u8e2a\u300b\u7684\u9690\u55bb\u5206\u6790). Tangshan Lit. 2, 114\u2013115 (2017)","journal-title":"Tangshan Lit."},{"key":"41_CR23","unstructured":"Barbarese, J.T.: The first American children\u2019s book. In: Baum, L.F. (ed) The Wonderful Wizard of Oz. Branes & Noble Classics, New York (2005)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Learning Technologies and Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-33023-0_41","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,1]],"date-time":"2023-09-01T16:07:19Z","timestamp":1693584439000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-33023-0_41"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031330223","9783031330230"],"references-count":23,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-33023-0_41","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"26 May 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SETE","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Symposium on Emerging Technologies for Education","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Tenerife","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Spain","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 November 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 November 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"sete2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.icwl-sete.eu\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"82","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"45","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"5","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"55% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"presented together with ICWL  2022 - joint volume with ICWL and SETE 2022","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}