{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:28:56Z","timestamp":1742912936173,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":25,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031346187"},{"type":"electronic","value":"9783031346194"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-34619-4_38","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,6,10]],"date-time":"2023-06-10T19:01:31Z","timestamp":1686423691000},"page":"483-495","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Bidirectional Long-Short Term Memory with Byte Pair Encoding and Back Translation for Bangla-English Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Md. Tasnin","family":"Tanvir","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Asfia Moon","family":"Oishy","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5465-8519","authenticated-orcid":false,"given":"M. A. H.","family":"Akhand","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0642-2357","authenticated-orcid":false,"given":"Nazmul","family":"Siddique","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,6,11]]},"reference":[{"key":"38_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hutchins, W.J.: Machine translation: a brief history. In: Concise History of the Language Sciences, pp. 431\u2013445. Elsevier (1995). https:\/\/doi.org\/10.1016\/B978-0-08-042580-1.50066-0","DOI":"10.1016\/B978-0-08-042580-1.50066-0"},{"key":"38_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1613\/jair.1.12007","volume":"69","author":"F Stahlberg","year":"2020","unstructured":"Stahlberg, F.: Neural machine translation: a review. J. Artif. Intell. Res. 69, 343\u2013418 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1613\/jair.1.12007","journal-title":"J. Artif. Intell. Res."},{"key":"38_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klein, G., Kim, Y., Deng, Y., Crego, J., Senellart, J., Rush, A.M.: OpenNMT: open-source toolkit for neural machine translation. In: 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2017 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-4012"},{"key":"38_CR4","first-page":"25","volume":"11","author":"A Roy","year":"2021","unstructured":"Roy, A., Dhar, A.C., Akhand, M.A.H., Kamal, M.A.S.: Bangla-English neural machine translation with bidirectional long short-term memory and back translation. Int. J. Comput. Vis. Signal Process. 11, 25\u201331 (2021)","journal-title":"Int. J. Comput. Vis. Signal Process."},{"key":"38_CR5","unstructured":"Radford, A., et al.: Better Language Models and Their Implications. https:\/\/openai.com\/blog\/better-language-models. Accessed 15 Jan 2022"},{"key":"38_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1735","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735","volume":"9","author":"S Hochreiter","year":"1997","unstructured":"Hochreiter, S., Schmidhuber, J.: Long short-term memory. Neural Comput. 9, 1735\u20131780 (1997). https:\/\/doi.org\/10.1162\/neco.1997.9.8.1735","journal-title":"Neural Comput."},{"key":"38_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hasan, M.A., Alam, F., Chowdhury, S.A., Khan, N.: Neural machine translation for the Bangla-English language pair. In: 2019 22nd International Conference on Computer and Information Technology (ICCIT), pp. 1\u20136. IEEE (2019). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICCIT48885.2019.9038381","DOI":"10.1109\/ICCIT48885.2019.9038381"},{"key":"38_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Akhand, M.A.H., Roy, A., Dhar, A.C., Kamal, M.A.S.: Recent progress, emerging techniques, and future research prospects of Bangla machine translation: a systematic review. Int. J. Adv. Comput. Sci. Appl. 12, 291\u2013307 (2021). https:\/\/doi.org\/10.14569\/IJACSA.2021.0120933","DOI":"10.14569\/IJACSA.2021.0120933"},{"key":"38_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hasan, M.A., Alam, F., Chowdhury, S.A., Khan, N.: Neural vs statistical machine translation: revisiting the Bangla-English language pair. In: 2019 International Conference on Bangla Speech and Language Processing (ICBSLP), pp. 1\u20135. IEEE (2019). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICBSLP47725.2019.201502","DOI":"10.1109\/ICBSLP47725.2019.201502"},{"key":"38_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Siddique, S., Ahmed, T., Rifayet Azam Talukder, M., Mohsin Uddin, M.: English to Bangla machine translation using recurrent neural network. Int. J. Futur. Comput. Commun. 9, 46\u201351 (2020). https:\/\/doi.org\/10.18178\/ijfcc.2020.9.2.564","DOI":"10.18178\/ijfcc.2020.9.2.564"},{"key":"38_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"255","DOI":"10.1007\/978-981-16-6332-1_24","volume-title":"Proceedings of 2nd International Conference on Artificial Intelligence: Advances and Applications: ICAIAA 2021","author":"AC Dhar","year":"2022","unstructured":"Dhar, A.C., Arna Roy, M., Ahsan Habib, M.A.H., Akhand, N.S.: Transformer deep learning model for Bangla\u2013English machine translation. In: Mathur, G., Bundele, M., Lalwani, M., Paprzycki, M. (eds.) Proceedings of 2nd International Conference on Artificial Intelligence: Advances and Applications: ICAIAA 2021, pp. 255\u2013265. Springer, Singapore (2022). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-16-6332-1_24"},{"key":"38_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Edunov, S., Ott, M., Auli, M., Grangier, D.: Understanding back-translation at scale. arXiv (2018). https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.1808.09381","DOI":"10.48550\/arXiv.1808.09381"},{"key":"38_CR13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2016 - Long Papers (2016). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/p16-1162","DOI":"10.18653\/v1\/p16-1162"},{"key":"38_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2673","DOI":"10.1109\/78.650093","volume":"45","author":"M Schuster","year":"1997","unstructured":"Schuster, M., Paliwal, K.K.: Bidirectional recurrent neural networks. IEEE Trans. Signal Process. 45, 2673\u20132681 (1997). https:\/\/doi.org\/10.1109\/78.650093","journal-title":"IEEE Trans. Signal Process."},{"key":"38_CR15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Alam, F., Chowdhury, S.A., Noori, S.R.H.: Bidirectional LSTMs - CRFs networks for Bangla POS tagging. In: 19th International Conference on Computer and Information Technology, ICCIT 2016 (2017). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICCITECHN.2016.7860227","DOI":"10.1109\/ICCITECHN.2016.7860227"},{"key":"38_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Luong, M.T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Conference Proceedings - EMNLP 2015: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (2015). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/d15-1166","DOI":"10.18653\/v1\/d15-1166"},{"key":"38_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wang, M., Gong, L., Zhu, W., Xie, J., Bian, C.: Tencent neural machine translation systems for WMT18. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, Stroudsburg, PA, USA, pp. 522\u2013527. Association for Computational Linguistics (2018). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W18-6429","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6429"},{"key":"38_CR18","unstructured":"Gage, P.: A New Algorithm for Data Compression. http:\/\/www.pennelynn.com\/Documents\/CUJ\/HTML\/94HTML\/19940045.HTM. Accessed 01 June 2021"},{"key":"38_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1627","DOI":"10.3844\/jcssp.2019.1627.1637","volume":"15","author":"MA Al Mumin","year":"2019","unstructured":"Al Mumin, M.A., Seddiqui, M.H., Iqbal, M.Z., Islam, M.J.: Neural machine translation for low-resource English-Bangla. J. Comput. Sci. 15, 1627\u20131637 (2019). https:\/\/doi.org\/10.3844\/jcssp.2019.1627.1637","journal-title":"J. Comput. Sci."},{"key":"38_CR20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - ACL 2002, Morristown, NJ, USA, p. 311. Association for Computational Linguistics (2001). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"38_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1022","DOI":"10.3844\/jcssp.2019.1022.1039","volume":"15","author":"MA Al Mumin","year":"2019","unstructured":"Al Mumin, M.A., Seddiqui, M.H., Iqbal, M.Z., Islam, M.J.: shu-torjoma: an English\u2194Bangla statistical machine translation system. J. Comput. Sci. 15, 1022\u20131039 (2019). https:\/\/doi.org\/10.3844\/jcssp.2019.1022.1039","journal-title":"J. Comput. Sci."},{"key":"38_CR22","unstructured":"Al Mumin, M.A., Shoeb, A.A.M., Selim, M.R., M.Zafar, I.: SUPara: a balanced English-Bengali parallel corpus. SUST J. Sci. Technol. 16, 46\u201351 (2012)"},{"key":"38_CR23","unstructured":"Tiedemann, J.: Parallel data, tools and interfaces in OPUS. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, pp. 2214\u20132218 (2012)"},{"key":"38_CR24","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization (2014)"},{"key":"38_CR25","unstructured":"Google Cloud: AutoML: Evaluating Models. https:\/\/cloud.google.com\/translate\/automl\/docs\/evaluate. Accessed 01 June 2021"}],"container-title":["Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering","Machine Intelligence and Emerging Technologies"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-34619-4_38","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,10]],"date-time":"2023-06-10T19:08:51Z","timestamp":1686424131000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-34619-4_38"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031346187","9783031346194"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-34619-4_38","relation":{},"ISSN":["1867-8211","1867-822X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1867-8211"},{"type":"electronic","value":"1867-822X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"11 June 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"MIET","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Machine Intelligence and Emerging Technologies","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Noakhali","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Bangladesh","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2022","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"23 September 2022","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 September 2022","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"miet2022","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/confmiet.org","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Confy plus","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"272","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"104","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"38% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}