{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:44:56Z","timestamp":1742913896185,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031383175"},{"type":"electronic","value":"9783031383182"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-38318-2_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T06:02:33Z","timestamp":1690264953000},"page":"167-177","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Parsing IsiZulu Text Using Grammatical Framework"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-3670-2045","authenticated-orcid":false,"given":"Laurette","family":"Marais","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3341-4675","authenticated-orcid":false,"given":"Laurette","family":"Pretorius","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,7,26]]},"reference":[{"key":"17_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Angelov, K.: Orthography engineering in grammatical framework. In: Proceedings of the Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF) 2015 Workshop, pp. 33\u201340 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3305"},{"key":"17_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Angelov, K., Ljungl\u00f6f, P.: Fast statistical parsing with parallel multiple context-free grammars. In: Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 368\u2013376 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1039"},{"key":"17_CR3","unstructured":"Bamutura, D., Ljungl\u00f6f, P., Nebende, P.: Towards computational resource grammars for runyankore and rukiga. In: Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 2846\u20132854 (2020)"},{"issue":"3","key":"17_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"28","DOI":"10.53228\/njas.v29i3.548","volume":"29","author":"S Bosch","year":"2020","unstructured":"Bosch, S.: Computational morphology systems for Zulu-a comparison. Nord. J. Afr. Stud. 29(3), 28\u201328 (2020). https:\/\/doi.org\/10.53228\/njas.v29i3.548","journal-title":"Nord. J. Afr. Stud."},{"key":"17_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107994","DOI":"10.1016\/j.dib.2022.107994","volume":"41","author":"T Gaustad","year":"2022","unstructured":"Gaustad, T., Puttkammer, M.J.: Linguistically annotated dataset for four official South African languages with a conjunctive orthography: IsiNdebele, isiXhosa, isiZulu, and Siswati. Data Brief 41, 107994 (2022). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.dib.2022.107994","journal-title":"Data Brief"},{"key":"17_CR6","unstructured":"Griesel, M., Bosch, S., Mojapelo, M.L.: Thinking globally, acting locally-progress in the African wordnet project. In: Proceedings of the 10th Global Wordnet Conference, pp. 191\u2013196 (2019)"},{"key":"17_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kolachina, P., Ranta, A.: From abstract syntax to universal dependencies. Linguist. Issues Lang. Technol. 13 (2016). https:\/\/doi.org\/10.33011\/lilt.v13i.1391","DOI":"10.33011\/lilt.v13i.1391"},{"key":"17_CR8","unstructured":"Kotz\u00e9, G., Wolff, F.: Experiments with syllable-based English-Zulu alignment. In: 9th SaLTMiL Workshop on \u201cFree\/open-Source Language Resources for the Machine Translation of Less-Resourced Languages\u201d (2014)"},{"key":"17_CR9","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"125","DOI":"10.1007\/978-3-030-95070-5_9","volume-title":"Artificial Intelligence Research","author":"T Moeng","year":"2022","unstructured":"Moeng, T., Reay, S., Daniels, A., Buys, J.: Canonical and\u00a0surface morphological segmentation for\u00a0Nguni languages. In: Jembere, E., Gerber, A.J., Viriri, S., Pillay, A. (eds.) SACAIR 2021. CCIS, vol. 1551, pp. 125\u2013139. Springer, Cham (2022). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-95070-5_9"},{"key":"17_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pannach, F., Meyer, F., Jembere, E., Dlamini, S.Z.: NLAPOST2021 1st shared task on part-of-speech tagging for Nguni languages. In: Proceedings of the International Conference of the Digital Humanities Association of Southern Africa (2021)","DOI":"10.55492\/dhasa.v3i01.3865"},{"key":"17_CR11","unstructured":"Poulos, G., Msimang, C.T.: A linguistic analysis of Zulu. Via Afrika Ltd. (1998)"},{"key":"17_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1145\/637848.637863","volume":"10","author":"L Pretorius","year":"2003","unstructured":"Pretorius, L., Bosch, S.: Enabling computer interaction in the indigenous languages of South Africa: the central role of computational morphology. Interactions 10, 56\u201363 (2003)","journal-title":"Interactions"},{"issue":"2","key":"17_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.2989\/SALALS.2008.26.2.3.567","volume":"26","author":"L Pretorius","year":"2008","unstructured":"Pretorius, L., Bosch, S.E.: Containing overgeneration in Zulu computational morphology. South. Afr. Linguist. Appl. Lang. Stud. 26(2), 209\u2013216 (2008). https:\/\/doi.org\/10.2989\/SALALS.2008.26.2.3.567","journal-title":"South. Afr. Linguist. Appl. Lang. Stud."},{"issue":"1","key":"17_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.1007\/s10579-016-9341-z","volume":"51","author":"L Pretorius","year":"2016","unstructured":"Pretorius, L., Marais, L., Berg, A.: A GF miniature resource grammar for Tswana: modelling the proper verb. Lang. Resour. Eval. 51(1), 159\u2013189 (2016). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10579-016-9341-z","journal-title":"Lang. Resour. Eval."},{"key":"17_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ranta, A.: The GF resource grammar library. Linguist. Issues Lang. Technol. 2 (2009)","DOI":"10.33011\/lilt.v2i.1205"},{"key":"17_CR16","volume-title":"Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars","author":"A Ranta","year":"2011","unstructured":"Ranta, A.: Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars. CSLI, Stanford, California (2011)"},{"issue":"2","key":"17_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"425","DOI":"10.1162\/coli_a_00378","volume":"46","author":"A Ranta","year":"2020","unstructured":"Ranta, A., Angelov, K., Gruzitis, N., Kolachina, P.: Abstract syntax as interlingua: scaling up the grammatical framework from controlled languages to robust pipelines. Comput. Linguist. 46(2), 425\u2013486 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1162\/coli_a_00378","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"17_CR18","unstructured":"Ranta, A., Kolachina, P.: From universal dependencies to abstract syntax. In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017), pp. 107\u2013116 (2017)"}],"container-title":["Lecture Notes in Networks and Systems","Distributed Computing and Artificial Intelligence, Special Sessions I, 20th International Conference"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-38318-2_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,7,25]],"date-time":"2023-07-25T06:12:29Z","timestamp":1690265549000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-38318-2_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031383175","9783031383182"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-38318-2_17","relation":{},"ISSN":["2367-3370","2367-3389"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2367-3370"},{"type":"electronic","value":"2367-3389"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"26 July 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"DCAI","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Symposium on Distributed Computing and Artificial Intelligence","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Guimaraes","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 July 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 July 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"dcai2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.dcai-conference.net\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}