{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:34:10Z","timestamp":1742913250522,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031424472"},{"type":"electronic","value":"9783031424489"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-42448-9_13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,9,10]],"date-time":"2023-09-10T23:02:21Z","timestamp":1694386941000},"page":"148-160","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Humour Translation with\u00a0Transformers"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7490-7655","authenticated-orcid":false,"given":"Farhan","family":"Dhanani","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3673-5979","authenticated-orcid":false,"given":"Muhammad","family":"Rafi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1366-8408","authenticated-orcid":false,"given":"Muhammad Atif","family":"Tahir","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,9,11]]},"reference":[{"key":"13_CR1","unstructured":"Asterix: Asterix\u2014Wikipedia, the free encyclopedia (2001). https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Asterix. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR2","unstructured":"Devlin, J., Chang, M., Lee, K., Toutanova, K.: BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. CoRR abs\/1810.04805 (2018). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1810.04805"},{"key":"13_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"447","DOI":"10.1007\/978-3-031-13643-6_27","volume-title":"Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction","author":"L Ermakova","year":"2022","unstructured":"Ermakova, L., et al.: Overview of JOKER@CLEF 2022: automatic wordplay and humour translation workshop. In: Barr\u00f3n-Cede\u00f1o, A., et al. (eds.) CLEF 2022. LNCS, vol. 13390, pp. 447\u2013469. Springer, Cham (2022). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-13643-6_27"},{"key":"13_CR4","unstructured":"FARHAN: Fast-MT team submission for JOKER CLEF 2022 (2022). https:\/\/github.com\/FarhanDhanani\/joker-clef-22-FAST-MT"},{"key":"13_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Grootendorst, M.: KeyBERT: minimal keyword extraction with BERT. (2020). https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.4461265","DOI":"10.5281\/zenodo.4461265"},{"key":"13_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martin, L., et al.: CamemBERT: a tasty French language model. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.645"},{"key":"13_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania (2002). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135, https:\/\/aclanthology.org\/P02-1040","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"13_CR8","unstructured":"Pok\u00e9mon: Pok\u00e9mon\u2014Wikipedia, the free encyclopedia (2001). https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pok%C3%A9mon. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR9","unstructured":"Radford, A., Wu, J., Child, R., Luan, D., Amodei, D., Sutskever, I.: Language models are unsupervised multitask learners (2019)"},{"key":"13_CR10","unstructured":"Raffel, C., et al.: Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer (T5 base). J. Mach. Learn. Res. 21(140), 1\u201367 (2020), https:\/\/huggingface.co\/t5-base. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR11","unstructured":"Raffel, C., et al.: Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer (T5 large). J. Mach. Learn. Res. 21(140), 1\u201367 (2020). https:\/\/huggingface.co\/t5-large. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR12","unstructured":"Raffel, C., et al.: Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer (T5 small). J. Mach. Learn. Res. 21(140), 1\u201367 (2020). https:\/\/huggingface.co\/t5-small. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers, N., Gurevych, I.: Sentence-BERT: sentence embeddings using Siamese BERT-networks. In: Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics (2019). http:\/\/arxiv.org\/abs\/1908.10084","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"13_CR14","unstructured":"Sanh, V., Debut, L., Chaumond, J., Wolf, T.: DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter. ArXiv abs\/1910.01108 (2019). https:\/\/huggingface.co\/distilbert-base-uncased. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR15","unstructured":"Sanh, V., Debut, L., Chaumond, J., Wolf, T.: DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter (for question answering). In: NeurIPS EMC Workshop (2019). https:\/\/huggingface.co\/distilbert-base-cased-distilled-squad. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR16","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, pp. 223\u2013231. Association for Machine Translation in the Americas, Cambridge (2006). https:\/\/aclanthology.org\/2006.amta-papers.25"},{"key":"13_CR17","unstructured":"Tiedemann, J., Thottingal, S.: OPUS-MT\u2014building open translation services for the world. In: Proceedings of the 22nd Annual Conferenec of the European Association for Machine Translation (EAMT). Lisbon, Portugal (2020). https:\/\/huggingface.co\/Helsinki-NLP\/opus-mt-en-fr. Accessed 24 May 2022"},{"key":"13_CR18","unstructured":"Tiedemann, J.: Parallel data, tools and interfaces in OPUS. In: Calzolari, N., et al. (eds.) Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). European Language Resources Association (ELRA), Istanbul (2012)"},{"key":"13_CR19","unstructured":"Wolf, T., et al.: Transformers: state-of-the-art natural language processing. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations, pp. 38\u201345. Association for Computational Linguistics, Online (2020). https:\/\/www.aclweb.org\/anthology\/2020.emnlp-demos.6"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-42448-9_13","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,12]],"date-time":"2024-03-12T16:24:03Z","timestamp":1710260643000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-42448-9_13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031424472","9783031424489"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-42448-9_13","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"11 September 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CLEF","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference of the Cross-Language Evaluation Forum for European Languages","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Thessaloniki","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Greece","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"18 September 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 September 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"clef2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/clef2023.clef-initiative.eu\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easychair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"35","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"10","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"1","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"29% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"7 Best of 2022 Labs + 13 Lab Overviews","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}