{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T14:50:17Z","timestamp":1742914217048,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":17,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031438486"},{"type":"electronic","value":"9783031438493"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-43849-3_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,9,21]],"date-time":"2023-09-21T21:01:25Z","timestamp":1695330085000},"page":"8-14","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Multilingual Dashboard to\u00a0Analyse Intercultural Knowledge Circulation"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8693-8862","authenticated-orcid":false,"given":"Amel","family":"Fraisse","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,9,22]]},"reference":[{"key":"2_CR1","unstructured":"Braune, F., Fraser, A.: Improved unsupervised sentence alignment for symmetrical and asymmetrical parallel corpora. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters, pp. 81\u201389. Association for Computational Linguistics (2010)"},{"key":"2_CR2","unstructured":"Druskat, S., Gast, V., Krause, T., Zipser, F.: corpus-tools.org: an interoperable generic software tool set for multi-layer linguistic corpora. In: LREC (2016)"},{"key":"2_CR3","unstructured":"Fleury, S., Zimina, M.: Exploring translation corpora with MkAlign. Translation J. 11(1) (2007)"},{"key":"2_CR4","unstructured":"Fraisse, A., Jenn, R., Fishkin, S.F.: Parallel corpora for under-resourced languages using translated fictional texts. In: proceedings of the LREC 2018 Workshop CCURL2018 - Sustaining Knowledge Diversity in the Digital Age. Edited by Claudia Soria, Laurent Besacier, Laurette Pretorius, pp. 39\u201343. Miyazaki, Japan (2018)"},{"key":"2_CR5","unstructured":"Fraisse, A., Tran, Q.T., Jenn, R., Paroubek, P., Fishkin, S.F.: TransLiTex: a parallel corpus of translated literary texts. In: Proceedings of the LREC 2018 Workshop Belt & Road: Language Resources and Evaluation (B &R LRE 2018). Miyazaki, Japan (2018)"},{"key":"2_CR6","unstructured":"Gilmanov, T., Scrivner, O., K\u00fcbler, S.: Swift aligner, a multifunctional tool for parallel corpora: visualization, word alignment, and (morpho)-syntactic cross-language transfer. In: LREC, pp. 2913\u20132919 (2014)"},{"key":"2_CR7","unstructured":"Gomes, F.T., Pardo, T.A.S., de Medeiros Caseli, H.: VisualTCA: uma ferramenta visual on-line para alinhamento sentencial de textos paralelos. In: Anais do XXVII Congresso da Sociedade Brasileira de Computa\u00e7\u00e3o-V Workshop em Tecnologia da Informa\u00e7\u00e3o e da Linguagem Humana (TIL), pp. 1729\u20131732 (2007)"},{"key":"2_CR8","unstructured":"Krauwer, S.: ELSNET and ELRA: a common past and a common future. ELRA Newsletter 3(2) (1998)"},{"key":"2_CR9","unstructured":"Lamraoui, F., Langlais, P.: Yet another fast, robust and open source sentence aligner. time to reconsider sentence alignment. XIV Machine Translation Summit (2013)"},{"issue":"1","key":"2_CR10","first-page":"107","volume":"25","author":"ID Melamed","year":"1999","unstructured":"Melamed, I.D.: Bitext maps and alignment via pattern recognition. Comput. Linguist. 25(1), 107\u2013130 (1999)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"2_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1007\/3-540-45820-4_14","volume-title":"Machine Translation: From Research to Real Users","author":"RC Moore","year":"2002","unstructured":"Moore, R.C.: Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora. In: Richardson, S.D. (ed.) AMTA 2002. LNCS (LNAI), vol. 2499, pp. 135\u2013144. Springer, Heidelberg (2002). https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45820-4_14"},{"issue":"1","key":"2_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"2_CR13","volume-title":"Mark Twain International: A Bibliography and Interpretation of his Wordwide Popularity","author":"RM Rodney","year":"1982","unstructured":"Rodney, R.M.: Mark Twain International: A Bibliography and Interpretation of his Wordwide Popularity. Greenwood Press, Westport, CT (1982)"},{"key":"2_CR14","unstructured":"Scannell, K.: The crubadan project: corpus building for under-resourced languages. In: Building and Exploring Web Corpora: Proceedings of the 3rd Web as Corpus Workshop, pp. 5\u201315. Louvain-la-Neuve, Belgium (2007)"},{"key":"2_CR15","unstructured":"Smith, N.A., Jahr, M.E.: Cairo: An alignment visualization tool. In: LREC (2000)"},{"key":"2_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Varga, D., Hal\u00e1csy, P., Kornai, A., Nagy, V., N\u00e9meth, L., Tr\u00f3n, V.: Parallel corpora for medium density languages. Amsterdam Studies In The Theory And History of Linguistic Science Series 4 292, 247 (2007)","DOI":"10.1075\/cilt.292.32var"},{"key":"2_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu, Y., Max, A., Yvon, F.: Sentence alignment for literary texts. LiLT (Linguistic Issues in Language Technology) 12 (2015)","DOI":"10.33011\/lilt.v12i.1383"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Linking Theory and Practice of Digital Libraries"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-43849-3_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T15:44:34Z","timestamp":1710344674000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-43849-3_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031438486","9783031438493"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-43849-3_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"22 September 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"TPDL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Zadar","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Croatia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26 September 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 September 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"tpdl2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/tpdl2023.dei.unipd.it\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Microsoft CMT","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"69","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"13","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"17","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"19% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"2","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3 invited papers","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}