{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T15:37:31Z","timestamp":1783438651514,"version":"3.54.6"},"publisher-location":"Cham","reference-count":40,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783031446924","type":"print"},{"value":"9783031446931","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-44693-1_33","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,10,7]],"date-time":"2023-10-07T08:02:39Z","timestamp":1696665759000},"page":"413-425","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Monolingual Denoising with\u00a0Large Language Models for\u00a0Low-Resource Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Haoyu","family":"Xu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xing","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xiaolin","family":"Xing","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yu","family":"Hong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,10,8]]},"reference":[{"key":"33_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aharoni, R., Johnson, M., Firat, O.: Massively multilingual neural machine translation. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 3874\u20133884. Minneapolis, Minnesota (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1388"},{"key":"33_CR2","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7\u20139, 2015, Conference Track Proceedings (2015)"},{"key":"33_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guerreiro, N.M., Voita, E., Martins, A.F.: Looking for a needle in a haystack: a comprehensive study of hallucinations in neural machine translation. arXiv preprint arXiv:2208.05309 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.eacl-main.75"},{"issue":"3","key":"33_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"673","DOI":"10.1162\/coli_a_00446","volume":"48","author":"B Haddow","year":"2022","unstructured":"Haddow, B., Bawden, R., Barone, A.V.M., Helcl, J., Birch, A.: Survey of low-resource machine translation. Comput. Linguist. 48(3), 673\u2013732 (2022)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"33_CR5","unstructured":"He, Z., et al.: Exploring human-like translation strategy with large language models. arXiv preprint arXiv:2305.04118 (2023)"},{"key":"33_CR6","unstructured":"He, Z., Wang, X., Tu, Z., Shi, S., Wang, R.: Tencent ai lab-shanghai jiao tong university low-resource translation system for the wmt22 translation task. In: Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation (WMT), pp. 260\u2013267 (2022)"},{"key":"33_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"He, Z., Wang, X., Wang, R., Shi, S., Tu, Z.: Bridging the data gap between training and inference for unsupervised neural machine translation. In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 6611\u20136623 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.456"},{"key":"33_CR8","unstructured":"Jiao, W., Wang, W., Huang, J.t., Wang, X., Tu, Z.: Is chatgpt a good translator? a preliminary study. arXiv preprint arXiv:2301.08745 (2023)"},{"key":"33_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiao, W., Wang, X., He, S., King, I., Lyu, M., Tu, Z.: Data rejuvenation: exploiting inactive training examples for neural machine translation. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 2255\u20132266 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.176"},{"key":"33_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jiao, W., Wang, X., Tu, Z., Shi, S., Lyu, M., King, I.: Self-training sampling with monolingual data uncertainty for neural machine translation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), pp. 2840\u20132850 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.221"},{"key":"33_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Khayrallah, H., Koehn, P.: On the impact of various types of noise on neural machine translation. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, pp. 74\u201383 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-2709"},{"key":"33_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Khayrallah, H., Heafield, K., Forcada, M.L.: Findings of the wmt 2018 shared task on parallel corpus filtering. In: Proceedings of the third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, pp. 726\u2013739 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6453"},{"key":"33_CR13","unstructured":"Liang, T., et al.: Encouraging divergent thinking in large language models through multi-agent debate. arXiv preprint arXiv:2305.19118 (2023)"},{"key":"33_CR14","unstructured":"Lu, J., Ge, X., Shi, Y., Zhang, Y.: Alibaba submission to the wmt20 parallel corpus filtering task. In: Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, pp. 979\u2013984 (2020)"},{"key":"33_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen, T.Q., Murray, K., Chiang, D.: Data augmentation by concatenation for low-resource translation: a mystery and a solution. In: IWSLT 2021, p. 287 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.iwslt-1.33"},{"key":"33_CR16","first-page":"10018","volume":"33","author":"XP Nguyen","year":"2020","unstructured":"Nguyen, X.P., Joty, S., Wu, K., Aw, A.T.: Data diversification: a simple strategy for neural machine translation. Adv. Neural. Inf. Process. Syst. 33, 10018\u201310029 (2020)","journal-title":"Adv. Neural. Inf. Process. Syst."},{"key":"33_CR17","unstructured":"NLLB Team, Marta R. Costa-juss\u00e0, J.C.: No language left behind: Scaling human-centered machine translation (2022)"},{"key":"33_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July 6\u201312, 2002, Philadelphia, PA, USA, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"33_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107, M.: chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation. In: Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 392\u2013395. Lisbon, Portugal (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3049"},{"key":"33_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107, M.: chrF++: words helping character n-grams. In: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, pp. 612\u2013618. Copenhagen, Denmark (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4770"},{"key":"33_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Post, M.: A call for clarity in reporting BLEU scores. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, pp. 186\u2013191. Belgium, Brussels (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6319"},{"key":"33_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ranathunga, S., Lee, E.S.A., Prifti Skenduli, M., Shekhar, R., Alam, M., Kaur, R.: Neural machine translation for low-resource languages: a survey. ACM Comput. Surv. 55(11), 1\u201337 (2023)","DOI":"10.1145\/3567592"},{"key":"33_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sellam, T., Das, D., Parikh, A.: BLEURT: learning robust metrics for text generation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 7881\u20137892. Online (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.704"},{"key":"33_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Improving neural machine translation models with monolingual data. In: 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 86\u201396 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1009"},{"key":"33_CR25","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, pp. 223\u2013231. Cambridge, Massachusetts, USA (2006)"},{"key":"33_CR26","unstructured":"Tang, Y., Tran, C., Li, X., Chen, P.J., Goyal, N., Chaudhary, V., Gu, J., Fan, A.: Multilingual translation with extensible multilingual pretraining and finetuning (2020)"},{"key":"33_CR27","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Advances in Neural Information Processing Systems 30: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2017, December 4\u20139, 2017, Long Beach, CA, USA, pp. 5998\u20136008 (2017)"},{"key":"33_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vyas, Y., Niu, X., Carpuat, M.: Identifying semantic divergences in parallel text without annotations. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers), pp. 1503\u20131515 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-1136"},{"key":"33_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, L., Lyu, C., Ji, T., Zhang, Z., Yu, D., Shi, S., Tu, Z.: Document-level machine translation with large language models. arXiv preprint arXiv:2304.02210 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.emnlp-main.1036"},{"key":"33_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, R., Tan, X., Luo, R., Qin, T., Liu, T.Y.: A survey on low-resource neural machine translation. arXiv preprint arXiv:2107.04239 (2021)","DOI":"10.24963\/ijcai.2021\/629"},{"key":"33_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, W., Watanabe, T., Hughes, M., Nakagawa, T., Chelba, C.: Denoising neural machine translation training with trusted data and online data selection. In: Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, pp. 133\u2013143 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6314"},{"key":"33_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, W., et al.: Understanding and improving sequence-to-sequence pretraining for neural machine translation. In: Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 2591\u20132600 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.185"},{"key":"33_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, X., Lu, Z., Tu, Z., Li, H., Xiong, D., Zhang, M.: Neural machine translation advised by statistical machine translation. In: Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence, vol. 31 (2017)","DOI":"10.1609\/aaai.v31i1.10975"},{"key":"33_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, X., Pham, H., Dai, Z., Neubig, G.: Switchout: an efficient data augmentation algorithm for neural machine translation. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 856\u2013861 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1100"},{"key":"33_CR35","unstructured":"Wu, H., Wang, W., Wan, Y., Jiao, W., Lyu, M.: Chatgpt or grammarly? evaluating chatgpt on grammatical error correction benchmark. arXiv preprint arXiv:2303.13648 (2023)"},{"key":"33_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xia, M., Kong, X., Anastasopoulos, A., Neubig, G.: Generalized data augmentation for low-resource translation. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 5786\u20135796. Florence, Italy (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1579"},{"key":"33_CR37","unstructured":"Xing, X., Hong, Y., Xu, M., Yao, J., Zhou, G.: Taking actions separately: a bidirectionally-adaptive transfer learning method for low-resource neural machine translation. In: Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, pp. 4481\u20134491 (2022)"},{"key":"33_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, B., Williams, P., Titov, I., Sennrich, R.: Improving massively multilingual neural machine translation and zero-shot translation. In: Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 1628\u20131639. Online (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.148"},{"key":"33_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, J., Zong, C.: Exploiting source-side monolingual data in neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1535\u20131545 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1160"},{"key":"33_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zoph, B., Yuret, D., May, J., Knight, K.: Transfer learning for low-resource neural machine translation. In: Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1568\u20131575. Austin, Texas (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1163"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-44693-1_33","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,23]],"date-time":"2023-12-23T13:59:16Z","timestamp":1703339956000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-44693-1_33"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031446924","9783031446931"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-44693-1_33","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"8 October 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Foshan","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 October 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15 October 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2023\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Softconf","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"478","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"143","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"30% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}