{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,8]],"date-time":"2026-06-08T11:55:31Z","timestamp":1780919731059,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":34,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783031446955","type":"print"},{"value":"9783031446962","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2023,1,1]],"date-time":"2023-01-01T00:00:00Z","timestamp":1672531200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-44696-2_48","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2023,10,7]],"date-time":"2023-10-07T09:03:59Z","timestamp":1696669439000},"page":"614-626","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["CCAE: A Corpus of\u00a0Chinese-Based Asian Englishes"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yang","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Melissa Xiaohui","family":"Qin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Long","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chao","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2023,10,8]]},"reference":[{"issue":"10","key":"48_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1872","DOI":"10.1007\/s11431-020-1647-3","volume":"63","author":"XP Qiu","year":"2020","unstructured":"Qiu, X.P., Sun, T.X., Xu, Y.G., Shao, Y.F., Dai, N., Huang, X.J.: Pre-trained models for natural language processing: a survey. SCIENCE CHINA Technol. Sci. 63(10), 1872\u20131897 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11431-020-1647-3","journal-title":"SCIENCE CHINA Technol. Sci."},{"key":"48_CR2","unstructured":"Devlin, J., Chang, M., Lee, K.,Toutanova, K.: BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. ArXiv. abs\/1810.04805 (2019)"},{"key":"48_CR3","first-page":"5485","volume":"21","author":"C Raffel","year":"2020","unstructured":"Raffel, C., et al.: Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer. J. Mach. Learn. Res. 21, 5485\u20135551 (2020)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"48_CR4","unstructured":"Brown, T., et al.: Language models are few-shot learners. Adv. Neural Inform. Process. Systems. 33, 1877\u20131901 (2020)"},{"key":"48_CR5","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. Adv. Neural Inform. Process. Systems. 30 (2017)"},{"key":"48_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3439726","volume":"54","author":"S Minaee","year":"2021","unstructured":"Minaee, S., Kalchbrenner, N., Cambria, E., Nikzad, N., Chenaghlu, M., Gao, J.: Deep learning-based text classification: a comprehensive review. ACM Comput. Surv. (CSUR). 54, 1\u201340 (2021)","journal-title":"ACM Comput. Surv. (CSUR)."},{"key":"48_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rajpurkar, P., Jia, R., Liang, P.: Know what you don\u2019t know: unanswerable questions for SQuAD. In: Proceedings of the 56th annual meeting of the association for computational linguistics (Volume 2: Short Papers), pp. 784\u2013789 (2018). https:\/\/aclanthology.org\/P18-2124","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2124"},{"key":"48_CR8","unstructured":"Edmiston, D.: A Systematic Analysis of Morphological Content in BERT Models for Multiple Languages. ArXiv. abs\/2004.03032 (2020)"},{"key":"48_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Espinosa Anke, L., Codina-Filba, J., Wanner, L.: Evaluating language models for the retrieval and categorization of lexical collocations. In: Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, pp. 1406\u20131417 (2021). https:\/\/aclanthology.org\/2021.eacl-main.120","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-main.120"},{"key":"48_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhou, W., Ge, T., Xu, K., Wei, F., Zhou, M.: BERT-based Lexical Substitution. In: Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 3368\u20133373 (2019). https:\/\/aclanthology.org\/P19-1328","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1328"},{"key":"48_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, K., Bisazza, A.: Zero-shot dependency parsing with pre-trained multilingual sentence representations. In: Proceedings of the 2nd Workshop on Deep Learning Approaches for Low-Resource NLP (DeepLo 2019), pp. 281\u2013288 (2019). https:\/\/aclanthology.org\/D19-6132","DOI":"10.18653\/v1\/D19-6132"},{"key":"48_CR12","unstructured":"Zaharia, G., Avram, A., Cercel, D., Rebedea, T.: Exploring the power of Rsomanian BERT for dialect identification. In: Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties And Dialects, pp. 232\u2013241 (2020). https:\/\/aclanthology.org\/2020.vardial-1.22"},{"key":"48_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laicher, S., Kurtyigit, S., Schlechtweg, D., Kuhn, J., Walde, S.: Explaining and improving BERT performance on lexical semantic change detection. In: Proceedings of the 16th Conference Of The European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop, pp. 192\u2013202 (2021). https:\/\/aclanthology.org\/2021.eacl-srw.25","DOI":"10.18653\/v1\/2021.eacl-srw.25"},{"key":"48_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"360","DOI":"10.1002\/tesq.404","volume":"52","author":"K Nuske","year":"2018","unstructured":"Nuske, K.: \u201cI Mean I\u2019m Kind of Discriminating My Own People:\u2019\u2019 A Chinese TESOL Graduate Student\u2019s Shifting Perceptions of China English. TESOL Q. 52, 360\u2013390 (2018)","journal-title":"TESOL Q."},{"key":"48_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"697","DOI":"10.1111\/weng.12350","volume":"37","author":"J Kirk","year":"2018","unstructured":"Kirk, J., Nelson, G.: The international corpus of english project: a progress report. World Englishes. 37, 697\u2013716 (2018)","journal-title":"World Englishes."},{"key":"48_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Davies, M., Fuchs, R.: Expanding horizons in the study of World Englishes with the 1.9 billion word Global Web-based English Corpus (GloWbE). English World-Wide. 36, 1\u201328 (2015)","DOI":"10.1075\/eww.36.1.01dav"},{"key":"48_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"85","DOI":"10.1111\/j.0883-2919.2005.00389.x","volume":"24","author":"M Berns","year":"2005","unstructured":"Berns, M.: Expanding on the expanding circle: where do we go from here? World Englishes. 24, 85\u201393 (2005)","journal-title":"World Englishes."},{"key":"48_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu, Z.: Chinese English: A future power?. The Routledge Handbook Of World Englishes, pp. 265\u2013280 (2020)","DOI":"10.4324\/9781003128755-18"},{"key":"48_CR19","first-page":"47","volume":"5","author":"J Leimgruber","year":"2011","unstructured":"Leimgruber, J.: Singapore English. language and linguistics. Compass. 5, 47\u201362 (2011)","journal-title":"Compass."},{"key":"48_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voigt, P., Bussche, A.: The EU general data protection regulation (GDPR). A Practical Guide, 1st Ed., Cham: Springer International Publishing. 10(3152676), 10\u20135555 (2017)","DOI":"10.1007\/978-3-319-57959-7_1"},{"key":"48_CR21","first-page":"256","volume":"28","author":"A Kirkpatrick","year":"2013","unstructured":"Kirkpatrick, A.: The Asian corpus of English: motivation and aims. Perspective 28, 256\u2013269 (2013)","journal-title":"Perspective"},{"key":"48_CR22","unstructured":"Merity, S., Xiong, C., Bradbury, J., Socher, R.: Pointer sentinel mixture models. ArXiv Preprint ArXiv:1609.07843 (2016)"},{"key":"48_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"447","DOI":"10.1093\/llc\/fqq018","volume":"25","author":"M Davies","year":"2010","unstructured":"Davies, M.: The corpus of contemporary American English as the first reliable monitor corpus of English. Literary Lingu. Comput. 25, 447\u2013464 (2010)","journal-title":"Literary Lingu. Comput."},{"key":"48_CR24","volume-title":"Removing boilerplate and duplicate content from web corpora","author":"J Pomik\u00e1lek","year":"2011","unstructured":"Pomik\u00e1lek, J.: Removing boilerplate and duplicate content from web corpora. Masarykova Univerzita, Fakulta Informatiky, Disertacn\u0131 Pr\u00e1ce (2011)"},{"key":"48_CR25","unstructured":"Radford, A., Wu, J., Child, R., Luan, D., Amodei, D., Sutskever, I., et al.: Language models are unsupervised multitask learners. OpenAI Blog. 1, 9 (2019)"},{"key":"48_CR26","unstructured":"Wolf, T., et al.: Transformers: State-of-the-art natural language processing. In: Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations, pp. 38\u201345 (2020)"},{"key":"48_CR27","unstructured":"Paszke, A., et al: Pytorch: an imperative style, high-performance deep learning library. Adv. Neural Inform. Process. Syst. 32 (2019)"},{"key":"48_CR28","unstructured":"Kingma, D., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. ArXiv Preprint ArXiv:1412.6980 (2014)"},{"key":"48_CR29","first-page":"1929","volume":"15","author":"N Srivastava","year":"2014","unstructured":"Srivastava, N., Hinton, G., Krizhevsky, A., Sutskever, I., Salakhutdinov, R.: Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting. J. Mach. Learn. Res. 15, 1929\u20131958 (2014)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"48_CR30","unstructured":"Ouyang, L., et al.: Training language models to follow instructions with human feedback. Adv. Neural Inform. Process. Syst. 35, 27730\u201327744 (2022)"},{"key":"48_CR31","unstructured":"Yang, L., Xiang, Y.: Naive Bayes and BiLSTM ensemble for discriminating between mainland and Taiwan Variation of Mandarin Chinese. In: Proceedings of the Sixth Workshop on NLP For Similar Languages, Varieties and Dialects, pp. 120\u2013127 (2019). https:\/\/aclanthology.org\/W19-1412"},{"key":"48_CR32","unstructured":"Popa, C., NullStef\u0103nescu, V.: Applying multilingual and monolingual transformer-based models for dialect identification. In: Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, pp. 193\u2013201 (2020). https:\/\/aclanthology.org\/2020.vardial-1.18"},{"key":"48_CR33","unstructured":"Ceolin, A.: Comparing the performance of CNNs and shallow models for language identification. In: Proceedings of the Eighth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, pp. 102\u2013112 (2021). https:\/\/aclanthology.org\/2021.vardial-1.12"},{"key":"48_CR34","unstructured":"Beltagy, I., Peters, M., Cohan, A.: Longformer: The long-document transformer. ArXiv Preprint ArXiv:2004.05150 (2020)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Chinese Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-44696-2_48","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,7]],"date-time":"2023-10-07T09:10:39Z","timestamp":1696669839000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-44696-2_48"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023]]},"ISBN":["9783031446955","9783031446962"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-44696-2_48","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023]]},"assertion":[{"value":"8 October 2023","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NLPCC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Foshan","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2023","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 October 2023","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15 October 2023","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nlpcc2023","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/tcci.ccf.org.cn\/conference\/2023\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Softconf","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"478","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"143","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"30% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}