{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,25]],"date-time":"2025-03-25T15:36:25Z","timestamp":1742916985414,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":29,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031613784"},{"type":"electronic","value":"9783031613791"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-61379-1_16","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,6,1]],"date-time":"2024-06-01T01:06:11Z","timestamp":1717203971000},"page":"245-264","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Japanese Users\u2019 (Mis)understandings of\u00a0Technical Terms Used in\u00a0Privacy Policies and\u00a0the\u00a0Privacy Protection Law"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1897-1932","authenticated-orcid":false,"given":"Sachiko","family":"Kanamori","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-4808-5627","authenticated-orcid":false,"given":"Miho","family":"Ikeda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-9298-0048","authenticated-orcid":false,"given":"Kumiko","family":"Kameishi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5527-5306","authenticated-orcid":false,"given":"Ayako A.","family":"Hasegawa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,6,1]]},"reference":[{"key":"16_CR1","unstructured":"Abrokwa, D., Das, S., Akgul, O., Mazurek, M.: Comparing security and privacy attitudes among US. Users of different smartphone and smart-speaker platforms. In: Proceedings of the of SOUPS\u201921 (2021)"},{"key":"16_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abu-Salma, R., Sasse, M., Bonneau, J., Danilova, A., Naiakshina, A., Smith, M.: Obstacles to the adoption of secure communication tools. In: Proceedings of the S &P\u201917 (2017)","DOI":"10.1109\/SP.2017.65"},{"key":"16_CR3","unstructured":"Personal Information Protection Commission, Financial Services Agency: Guidelines for protection of personal information in the finance sector. https:\/\/www.japaneselawtranslation.go.jp\/notices\/view\/99"},{"key":"16_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fabian, B., Ermakova, T., Lentz, T.: Large-scale readability analysis of privacy policies. In: Proceedings of the of WI\u201917 (2017)","DOI":"10.1145\/3106426.3106427"},{"key":"16_CR5","unstructured":"Gluck, J., et al.: How short is too short? Implications of length and framing on the effectiveness of privacy notices. In: Proceedings of the SOUPS\u201916 (2016)"},{"key":"16_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Habib, H., et al.: Toggles, dollar signs, and triangles: how to (in)effectively convey privacy choices with icons and link texts. In: Proceedings of the CHI\u201921 (2021)","DOI":"10.1145\/3411764.3445387"},{"key":"16_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harkous, H., Fawaz, K., Shin, K.G., Aberer, K.: PriBots: conversational privacy with chatbots. In: Proceedings of the WSP@SOUPS\u201916 (2016)","DOI":"10.1515\/popets-2016-0032"},{"key":"16_CR8","unstructured":"Henshall, K.G., Takagaki, T.: Learning Japanese Hiragana and Katakana: Workbook and Practice Sheets (2013)"},{"key":"16_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Herbert, F., et al.: A world full of privacy and security (mis)conceptions? Findings of a representative survey in 12 countries. In: Proceedings of the CHI\u201923 (2023)","DOI":"10.1145\/3544548.3581410"},{"key":"16_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hidaka, S., Kobuki, S., Watanabe, M., Seaborn, K.: Linguistic dead-ends and alphabet soup: finding dark patterns in Japanese apps. In: Proceedings of the CHI\u201923 (2023)","DOI":"10.1145\/3544548.3580942"},{"key":"16_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hiraide, Y., Yamada, M.: Impressions of Japanese character katakana strings. In: Human Systems Engineering and Design II (2020)","DOI":"10.1007\/978-3-030-27928-8_154"},{"key":"16_CR12","unstructured":"Lancers, Inc.: Lancers. https:\/\/www.lancers.jp\/"},{"key":"16_CR13","unstructured":"Personal Information Protection Commission, Japan: GDPR (general data protection regulation) written in Japanese. https:\/\/www.ppc.go.jp\/enforcement\/infoprovision\/EU\/"},{"key":"16_CR14","unstructured":"Personal Information Protection Commission, Japan: Act on the protection of personal information (written in Japanese) (2023). https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/"},{"key":"16_CR15","unstructured":"Statistics Bureau of\u00a0Japan: Population estimates (2022). https:\/\/www.stat.go.jp\/english\/index.html"},{"key":"16_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"203","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2005.04.019","volume":"63","author":"C Jensen","year":"2005","unstructured":"Jensen, C., Potts, C., Jensen, C.: Privacy practices of internet users: Self-reports versus observed behavior. Int. J. Hum Comput Stud. 63, 203\u2013227 (2005)","journal-title":"Int. J. Hum Comput Stud."},{"key":"16_CR17","unstructured":"JNSA: Investigation report on information security incidents (attachment) written in Japanese. https:\/\/www.jnsa.org\/result\/incident\/data\/2017incident_survey_sokuhou_attachment_ver1.0.pdf"},{"key":"16_CR18","unstructured":"Kacsmar, B., Tilbury, K., Mazmudar, M., Kerschbaum, F.: Caring about sharing: user perceptions of multiparty data sharing. In: Proceedings of the USENIX Security\u201922 (2022)"},{"key":"16_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/3372296","volume":"23","author":"F Karegar","year":"2020","unstructured":"Karegar, F., Pettersson, J.S., Fischer-H\u00fcbner, S.: The dilemma of user engagement in privacy notices: effects of interaction modes and habituation on user attention. ACM Trans. Priv. Secur. 23, 1\u201338 (2020)","journal-title":"ACM Trans. Priv. Secur."},{"key":"16_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113","DOI":"10.1515\/popets-2017-0019","volume":"2017","author":"Y Li","year":"2017","unstructured":"Li, Y., Kobsa, A., Knijnenburg, B.P., Nguyen, M.H.C., et al.: Cross-cultural privacy prediction. Proc. Priv. Enhancing Technol. 2017, 113\u2013132 (2017)","journal-title":"Proc. Priv. Enhancing Technol."},{"key":"16_CR21","unstructured":"McDonald, A.M., Cranor, L.F.: The cost of reading privacy policies. I\/S J. Law Policy Inf. Soc. (2008)"},{"key":"16_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1023\/B:ETIN.0000047479.12986.42","volume":"6","author":"M Mizutani","year":"2004","unstructured":"Mizutani, M., Dorsey, J., Moor, J.: The internet and Japanese conception of privacy. Ethics Inf. Technol. 6, 121\u2013128 (2004)","journal-title":"Ethics Inf. Technol."},{"key":"16_CR23","unstructured":"Rao, A., Schaub, F., Sadeh, N., Acquisti, A., Kang, R.: Expecting the unexpected: understanding mismatched privacy expectations online. In: Proceedings of the SOUPS 2016 (2016)"},{"key":"16_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Redmiles, E., Kross, S., Mazurek, M.: How well do my results generalize? Comparing security and privacy survey results from MTurk, web, and telephone samples. In: Proceedings of the S &P\u201919 (2019)","DOI":"10.1109\/SP.2019.00014"},{"key":"16_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reinhardt, D., Borchard, J., Hurtienne, J.: Visual interactive privacy policy: the better choice? In: Proceedings of the CHI\u201921 (2021)","DOI":"10.1145\/3411764.3445465"},{"key":"16_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Story, P., et al.: Awareness, adoption, and misconceptions of web privacy tools. In: Proceedings of the PETS\u201921 (2021)","DOI":"10.2478\/popets-2021-0049"},{"key":"16_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tang, J., Shoemaker, H., Lerner, A., Birrell, E.: Defining privacy: how users interpret technical terms in privacy policies. In: Proceedings of the PETS\u201921 (2021)","DOI":"10.2478\/popets-2021-0038"},{"key":"16_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ur, B., Wang, Y.: A cross-cultural framework for protecting user privacy in online social media. In: Proceedings of the WWW\u201913 (2013)","DOI":"10.1145\/2487788.2488037"},{"key":"16_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, Y., Gupta, P., Wei, M., Acar, Y., Fahl, S., Ur, B.: Your secrets are safe: how browsers\u2019 explanations impact misconceptions about private browsing mode. In: Proceedings of the WWW\u201918 (2018)","DOI":"10.1145\/3178876.3186088"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","HCI for Cybersecurity, Privacy and Trust"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-61379-1_16","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,11,20]],"date-time":"2024-11-20T22:31:21Z","timestamp":1732141881000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-61379-1_16"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"ISBN":["9783031613784","9783031613791"],"references-count":29,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-61379-1_16","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]},"assertion":[{"value":"1 June 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Washington DC","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"USA","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 June 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4 July 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2024.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}