{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T03:15:36Z","timestamp":1743131736173,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":15,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031621093"},{"type":"electronic","value":"9783031621109"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-62110-9_25","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,6,1]],"date-time":"2024-06-01T01:03:59Z","timestamp":1717203839000},"page":"234-244","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Development of\u00a0an\u00a0Automated, Rule-Based Measurement Method for\u00a0Easy Language and\u00a0Its Application to\u00a0AI-Generated Texts"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ingo","family":"Siegert","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ahmad","family":"Al-Hamad","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Katharina Maria","family":"Pongratz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Matthias","family":"Busch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,6,1]]},"reference":[{"key":"25_CR1","unstructured":"Amstad, T.: Wie verst\u00e4ndlich sind unsere Zeitungen. Ph.D. thesis, Universit\u00e4t Z\u00fcrich, Z\u00fcrich, Schweiz (1978)"},{"key":"25_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bredel, U., Maa\u00df, C.: Leichte sprache. Handbuch Barrierefreie Kommunikation, pp. 251\u2013271 (2019)","DOI":"10.26530\/20.500.12657\/43216"},{"key":"25_CR3","unstructured":"Deilen, S., Garrido, S.H., Lapshinova-Koltunski, E., Maa\u00df, C.: Using chatgpt as a cat tool in easy language translation. arXiv preprint arXiv:2308.11563 (2023)"},{"key":"25_CR4","unstructured":"Deutsches Institut f\u00fcr Normung e. V.: DIN SPEC 33429: Guidance for German Easy Language. Din spec draft, DIN (2023), https:\/\/www.din.de\/de\/mitwirken\/normenausschuesse\/naerg\/e-din-spec-33429-2023-04-empfehlungen-fuer-deutsche-leichte-sprache--901210, draft version"},{"key":"25_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Giray, L.: Prompt engineering with chatgpt: a guide for academic writers. Ann. Biomed. Eng. 1\u20135 (2023)","DOI":"10.1007\/s10439-023-03272-4"},{"key":"25_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grotl\u00fcschen, A., Buddeberg, K., Solga, H. (eds.): Interdisziplin\u00e4re Analysen zur LEO-Studie 2018 - Leben mit geringer Literalit\u00e4t. Vertiefende Erkenntnisse zur Rolle des Lesens und Schreibens im Erwachsenenalter. Wiesbaden: Springer VS. (2023)","DOI":"10.1007\/978-3-658-38873-7"},{"key":"25_CR7","series-title":"New Frontiers in Translation Studies","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1007\/978-981-16-4918-9_11","volume-title":"New Perspectives on Corpus Translation Studies","author":"S Hansen-Schirra","year":"2021","unstructured":"Hansen-Schirra, S., Nitzke, J., Gutermuth, S.: An intralingual parallel corpus of translations into German easy language (Geasy corpus): what sentence alignments can tell us about translation strategies in intralingual translation. In: Wang, V.X., Lim, L., Li, D. (eds.) New Perspectives on Corpus Translation Studies. NFTS, pp. 281\u2013298. Springer, Singapore (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-981-16-4918-9_11"},{"key":"25_CR8","unstructured":"Hendy, A., et al.: How good are GPT models at machine translation? a comprehensive evaluation. arXiv preprint arXiv:2302.09210 (2023)"},{"key":"25_CR9","unstructured":"Leichte Sprache Network: Die Regeln f\u00fcr leichte Sprache vom Netzwerk Leichte Sprache (2022). https:\/\/www.leichte-sprache.org\/leichte-sprache\/die-regeln\/. Acessed 11 Jan 2024"},{"key":"25_CR10","unstructured":"Leichte Sprache Network: Die regeln f\u00fcr leichte sprache vom netzwerk leichte sprache (2022). https:\/\/www.leichte-sprache.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Regelwerk_NLS_Neuaufl2022_web.pdf. Accessed 11 Jan 2024"},{"key":"25_CR11","unstructured":"of\u00a0Leipzig, U.: Leipzig corpora collection (2023). https:\/\/corpora.uni-leipzig.de\/de?corpusId=deu_newscrawl_2011"},{"key":"25_CR12","unstructured":"Maa\u00df, C.: Leichte Sprache. Lit-Verlag, Das Regelbuch (2015)"},{"key":"25_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Milton, J., Alexiou, T.: Vocabulary size and the Common European Framework of Reference in Languages. Palgrave Macmillan (2009)","DOI":"10.1057\/9780230242258_12"},{"key":"25_CR14","unstructured":"S\u00e4uberli, A., Ebling, S., Volk, M.: Benchmarking data-driven automatic text simplification for German. In: Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with Reading dIfficulties (READI), pp. 41\u201348 (2020)"},{"key":"25_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Toborek, V., Busch, M., Bo\u00dfert, M., Bauckhage, C., Welke, P.: A new aligned simple German corpus. arXiv preprint arXiv:2209.01106 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.638"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","HCI International 2024 Posters"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-62110-9_25","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,1]],"date-time":"2024-06-01T01:48:04Z","timestamp":1717206484000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-62110-9_25"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"ISBN":["9783031621093","9783031621109"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-62110-9_25","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]},"assertion":[{"value":"1 June 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Washington DC","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"USA","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 June 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4 July 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2024.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}