{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,26]],"date-time":"2026-06-26T08:17:55Z","timestamp":1782461875183,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Cham","reference-count":21,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783031628481","type":"print"},{"value":"9783031628498","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-62849-8_28","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,7,4]],"date-time":"2024-07-04T16:02:04Z","timestamp":1720108924000},"page":"224-231","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Towards Reliable E2R Texts: A Proposal for\u00a0Standardized Evaluation Practices"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-9185-4583","authenticated-orcid":false,"given":"Margot","family":"Madina","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1048-5403","authenticated-orcid":false,"given":"Itziar","family":"Gonzalez-Dios","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5064-5750","authenticated-orcid":false,"given":"Melanie","family":"Siegel","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,7,5]]},"reference":[{"issue":"1","key":"28_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1162\/coli_a_00370","volume":"46","author":"F Alva-Manchego","year":"2020","unstructured":"Alva-Manchego, F., Scarton, C., Specia, L.: Data-driven sentence simplification: survey and benchmark. Comput. Linguist. 46(1), 135\u2013187 (2020)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"4","key":"28_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"861","DOI":"10.1162\/coli_a_00418","volume":"47","author":"F Alva-Manchego","year":"2021","unstructured":"Alva-Manchego, F., Scarton, C., Specia, L.: The (un) suitability of automatic evaluation metrics for text simplification. Comput. Linguist. 47(4), 861\u2013889 (2021)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"28_CR3","unstructured":"Amstad, T.: Wie verst\u00e4ndlich sind unsere Zeitungen? Studenten-Schreib-Service (1978)"},{"key":"28_CR4","unstructured":"Bengoetxea, K., Gonzalez-Dios, I.: Multiaztertest: a multilingual analyzer on multiple levels of language for readability assessment. arXiv preprint arXiv:2109.04870 (2021)"},{"key":"28_CR5","unstructured":"Brunato, D., Cimino, A., Dell\u2019Orletta, F., Venturi, G., Montemagni, S.: Profiling-UD: a tool for linguistic profiling of texts. In: Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pp. 7145\u20137151 (2020)"},{"key":"28_CR6","unstructured":"Cumbicus-Pineda, O.M., Gonzalez-Dios, I., Soroa, A.: Linguistic capabilities for a checklist-based evaluation in automatic text simplification. In: CTTS@ SEPLN (2021)"},{"key":"28_CR7","unstructured":"Fern\u00e1ndez Huerta, J.: Medidas sencillas de lecturabilidad. Consigna 214, 29\u201332 (1959)"},{"key":"28_CR8","unstructured":"Grabar, N., Saggion, H.: Evaluation of automatic text simplification: where are we now, where should we go from here. In: Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp. 453\u2013463. ATALA (2022)"},{"key":"28_CR9","first-page":"17","volume":"2","author":"S Hansen-Schirra","year":"2020","unstructured":"Hansen-Schirra, S., Maa\u00df, C.: Easy language, plain language, easy language plus: perspectives on comprehensibility and stigmatisation. Easy Lang. Res. Text User Perspectives 2, 17 (2020)","journal-title":"Easy Lang. Res. Text User Perspectives"},{"issue":"1","key":"28_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.4103\/1357-6283.210517","volume":"30","author":"P Jindal","year":"2017","unstructured":"Jindal, P., MacDermid, J.C.: Assessing reading levels of health information: uses and limitations of Flesch formula. Educ. Health 30(1), 84\u201388 (2017)","journal-title":"Educ. Health"},{"key":"28_CR11","unstructured":"Lin, C.Y.: Rouge: a package for automatic evaluation of summaries. In: Text Summarization Branches Out, pp. 74\u201381 (2004)"},{"key":"28_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, C.Y., Hovy, E.: Automatic evaluation of summaries using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 150\u2013157 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073465"},{"key":"28_CR13","unstructured":"Madina, M., Gonzalez-Dios, I., Siegel, M.: A preliminary study of ChatGPT for Spanish E2R text adaptation. In: LREC-Coling 2024 [forthcoming] (2024)"},{"key":"28_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Morato, J., Campillo, A., Sanchez-Cuadrado, S., Iglesias, A., Berrios, O.: An accessible evaluation tool to detect easy-to-read barriers. In: Proceedings of the 9th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion, pp. 55\u201360 (2020)","DOI":"10.1145\/3439231.3440613"},{"key":"28_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"issue":"2","key":"28_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"232","DOI":"10.1017\/S0332586522000099","volume":"45","author":"E Reichrath","year":"2022","unstructured":"Reichrath, E., Moonen, X.: Assessing the effects of Language for all. Nord. J. Linguist. 45(2), 232\u2013248 (2022)","journal-title":"Nord. J. Linguist."},{"key":"28_CR17","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1007\/978-3-030-58796-3_10","volume-title":"Computers Helping People with Special Needs","author":"MC Su\u00e1rez-Figueroa","year":"2020","unstructured":"Su\u00e1rez-Figueroa, M.C., Ruckhaus, E., L\u00f3pez-Guerrero, J., Cano, I., Cervera, \u00c1.: Towards the assessment of easy-to-read guidelines using artificial intelligence techniques. In: Miesenberger, K., Manduchi, R., Covarrubias Rodriguez, M., Pe\u0148\u00e1z, P. (eds.) ICCHP 2020. LNCS, vol. 12376, pp. 74\u201382. Springer, Cham (2020). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-58796-3_10"},{"key":"28_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sulem, E., Abend, O., Rappoport, A.: BLEU is not suitable for the evaluation of text simplification. In: Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 738\u2013744. Association for Computational Linguistics, Brussels, Belgium, Oct-November 2018. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/D18-1081, https:\/\/aclanthology.org\/D18-1081","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1081"},{"key":"28_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Toborek, V., Busch, M., Bo\u00dfert, M., Bauckhage, C., Welke, P.: A new aligned simple German corpus. In: Rogers, A., Boyd-Graber, J., Okazaki, N. (eds.) Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 11393\u201311412. Association for Computational Linguistics, Toronto, Canada, July 2023. https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2023.acl-long.638, https:\/\/aclanthology.org\/2023.acl-long.638","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.638"},{"key":"28_CR20","unstructured":"UNE: UNE 153101:2018 EX Lectura f\u00e1cil. Pautas y Recomendaciones para la Elaboraci\u00f3n de Documentos. Madrid: Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Normalizaci\u00f3n (2018). https:\/\/www.une.org\/encuentra-tu-norma\/busca-tu-norma\/norma?c=N0060036"},{"key":"28_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"401","DOI":"10.1162\/tacl_a_00107","volume":"4","author":"W Xu","year":"2016","unstructured":"Xu, W., Napoles, C., Pavlick, E., Chen, Q., Callison-Burch, C.: Optimizing statistical machine translation for text simplification. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 4, 401\u2013415 (2016)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computers Helping People with Special Needs"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-62849-8_28","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,10,7]],"date-time":"2024-10-07T06:04:59Z","timestamp":1728281099000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-62849-8_28"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"ISBN":["9783031628481","9783031628498"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-62849-8_28","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]},"assertion":[{"value":"5 July 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICCHP","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computers Helping People with Special Needs","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Linz","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Austria","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8 July 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"12 July 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"icchp2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.icchp.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}