{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T10:19:38Z","timestamp":1742984378729,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":20,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031679971"},{"type":"electronic","value":"9783031679988"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,1,1]],"date-time":"2024-01-01T00:00:00Z","timestamp":1704067200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-67998-8_7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,8,19]],"date-time":"2024-08-19T09:02:24Z","timestamp":1724058144000},"page":"97-113","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Dialogue Act Analysis of\u00a0Facilitator-Children Multilingual Communication"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9633-6876","authenticated-orcid":false,"given":"Mizuki","family":"Motozawa","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8310-2007","authenticated-orcid":false,"given":"Yohei","family":"Murakami","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4114-4049","authenticated-orcid":false,"given":"Mondheera","family":"Pituxcoosuvarn","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,8,20]]},"reference":[{"key":"7_CR1","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: 3rd International Conference on Learning Representations (2015)"},{"key":"7_CR2","unstructured":"Bunt, H., et al.: ISO 24617-2: A semantically-based standard for dialogue annotation. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 430\u2013437 (2012)"},{"issue":"1","key":"7_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1080\/00221325.1987.9914537","volume":"148","author":"MM Elrod","year":"1987","unstructured":"Elrod, M.M.: Children\u2019s understanding of indirect requests. J. Genet. Psychol. 148(1), 63\u201370 (1987)","journal-title":"J. Genet. Psychol."},{"key":"7_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118","DOI":"10.1007\/978-3-540-74000-1_9","volume-title":"Intercultural Collaboration","author":"R Inaba","year":"2007","unstructured":"Inaba, R., Murakami, Y., Nadamoto, A., Ishida, T.: Multilingual communication support using the language grid. In: Ishida, T., Fussell, S.R., Vossen, P.T.J.M. (eds.) IWIC 2007. LNCS, vol. 4568, pp. 118\u2013132. Springer, Heidelberg (2007). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-74000-1_9"},{"issue":"6","key":"7_CR5","first-page":"72","volume":"51","author":"T Ishida","year":"2018","unstructured":"Ishida, T., Murakami, Y., Lin, D., Nakaguchi, T., Otani, M.: Language service infrastructure on the web: the language grid. IEEE 51(6), 72\u201381 (2018)","journal-title":"IEEE"},{"key":"7_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gibbs Jr, R.W.: Contextual effects in understanding indirect requests. Discourse Process. 2(1), 1\u201310 (1979)","DOI":"10.1080\/01638537909544450"},{"issue":"1","key":"7_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"JR Landis","year":"1977","unstructured":"Landis, J.R., Koch, G.G.: The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 33(1), 159\u2013174 (1977)","journal-title":"Biometrics"},{"key":"7_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meguro, T., Higashinaka, R., Dohsvoberto, Byron, D., Young, S., Purver, M.: Analysis of listening-oriented dialogue for building listening agents. In: Proceedings of the SIGDIAL 2009 Conference, pp. 124\u2013127. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1708376.1708393"},{"key":"7_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mori, Y., Takasaki, T., Ishida, T.: Patterns in pictogram communication. In: Proceedings of the 2009 International Workshop on Intercultural Collaboration, pp. 277\u2013280 (2009)","DOI":"10.1145\/1499224.1499276"},{"key":"7_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Motozawa, M., Murakami, Y., Pituxcoosuvarn, M.: Annotation references for facilitation analysis in intercultural collaboration. In: Cross-Cultural Design. Applications in Business, Communication, Health, Well-being, and Inclusiveness. pp. 157\u2013172. Springer International Publishing (2022)","DOI":"10.1007\/978-3-031-06050-2_12"},{"key":"7_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Motozawa, M., Murakami, Y., Pituxcoosuvarn, M., Takasaki, T., Mori, Y.: Conversation analysis for facilitation in children\u2019s intercultural collaboration. In: Proceedings of the 20th Annual ACM Interaction Design and Children Conference, pp. 62\u201368. Association for Computing Machinery (2021)","DOI":"10.1145\/3459990.3460721"},{"key":"7_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Murakami, Y., Ishida, T., Nakaguchi, T.: Infrastructure for language service composition. In: 2006 Semantics, Knowledge and Grid, Second International Conference on, pp.\u00a05\u20135 (2006)","DOI":"10.1109\/SKG.2006.58"},{"key":"7_CR13","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1007\/978-3-319-98743-9_5","volume-title":"Collaboration Technologies and Social Computing","author":"M Pituxcoosuvarn","year":"2018","unstructured":"Pituxcoosuvarn, M., Ishida, T., Yamashita, N., Takasaki, T., Mori, Y.: Machine translation usage in a children\u2019s workshop. In: Egi, H., Yuizono, T., Baloian, N., Yoshino, T., Ichimura, S., Rodrigues, A. (eds.) CollabTech 2018. LNCS, vol. 11000, pp. 59\u201373. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-98743-9_5"},{"key":"7_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schegloff, E.A., Sacks, H.: Opening up closings, vol.\u00a08, pp. 289\u2013327. Semiotica (1973)","DOI":"10.1515\/semi.1973.8.4.289"},{"key":"7_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Searle, J.: Speech acts. Cambridge University Press (1969)","DOI":"10.1017\/CBO9781139173438"},{"key":"7_CR16","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"193","DOI":"10.1007\/978-3-540-74000-1_15","volume-title":"Intercultural Collaboration","author":"T Takasaki","year":"2007","unstructured":"Takasaki, T., Mori, Y.: Design and development of a pictogram communication system for children around the world. In: Ishida, T., Fussell, S.R., Vossen, P.T.J.M. (eds.) IWIC 2007. LNCS, vol. 4568, pp. 193\u2013206. Springer, Heidelberg (2007). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-74000-1_15"},{"key":"7_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tu, Z., Lu, Z., Liu, Y., Liu, X., Li, H.: Modeling coverage for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 76\u201385 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1008"},{"key":"7_CR18","volume-title":"Meaning and Speech Acts","author":"D Vanderveken","year":"1990","unstructured":"Vanderveken, D.: Meaning and Speech Acts, vol. 1. Cambridge University Press, Principles of Language Use (1990)"},{"key":"7_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamashita, N., Inaba, R., Kuzuoka, H., Ishida, T.: Difficulties in establishing common ground in multiparty groups using machine translation. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 679\u2013688. Association for Computing Machinery (2009)","DOI":"10.1145\/1518701.1518807"},{"key":"7_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamashita, N., Ishida, T.: Effects of machine translation on collaborative work. In: Proceedings of the 2006 20th Anniversary Conference on Computer Supported Cooperative Work, pp. 515\u2013524. Association for Computing Machinery (2006)","DOI":"10.1145\/1180875.1180955"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Collaboration Technologies and Social Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-67998-8_7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,19]],"date-time":"2024-08-19T09:06:22Z","timestamp":1724058382000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-67998-8_7"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"ISBN":["9783031679971","9783031679988"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-67998-8_7","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]},"assertion":[{"value":"20 August 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CollabTech","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Collaboration Technologies and Social Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Barcelona","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Spain","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"11 September 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 September 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"30","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"criwg2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.upf.edu\/web\/CollabTech2024","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}