{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,7]],"date-time":"2025-08-07T09:22:25Z","timestamp":1754558545944,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":24,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031730573"},{"type":"electronic","value":"9783031730580"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-73058-0_9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,1,2]],"date-time":"2025-01-02T08:45:05Z","timestamp":1735807505000},"page":"104-116","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["CARE: A Framework for\u00a0Collecting and\u00a0Annotating Emotions of\u00a0Code-Switched Words"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5841-1692","authenticated-orcid":false,"given":"Alia el","family":"Bolock","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Mohamed","family":"Abouras","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3590-5737","authenticated-orcid":false,"given":"Caroline","family":"Sabty","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1817-1855","authenticated-orcid":false,"given":"Slim","family":"Abdennadher","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9652-5586","authenticated-orcid":false,"given":"Cornelia","family":"Herbert","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,1,3]]},"reference":[{"key":"9_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bayer, M., Schacht, A.: Event-related brain responses to emotional words, pictures, and faces - a cross-domain comparison. Front. Psychol. 5 (2014). https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2014.01106, https:\/\/www.frontiersin.org\/article\/10.3389\/fpsyg.2014.01106","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01106"},{"key":"9_CR2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Blume, C., Herbert, C.: The hismine-paradigm: a new paradigm to investigate self-awareness employing pronouns. Soc. Neurosci. 9 (2014). https:\/\/doi.org\/10.1080\/17470919.2014.886616","DOI":"10.1080\/17470919.2014.886616"},{"issue":"3","key":"9_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"364","DOI":"10.1111\/j.1469-8986.2007.00520.x","volume":"44","author":"MM Bradley","year":"2007","unstructured":"Bradley, M.M., Hamby, S., L\u00f6w, A., Lang, P.J.: Brain potentials in perception: picture complexity and emotional arousal. Psychophysiology 44(3), 364\u2013373 (2007). https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8986.2007.00520.x","journal-title":"Psychophysiology"},{"key":"9_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1016\/S0301-0511(99)00044-7","volume":"52","author":"B Cuthbert","year":"2000","unstructured":"Cuthbert, B., Schupp, H., Bradley, M., Birbaumer, N., Lang, P.: Brain potentials in affective picture processing: covariation with autonomic arousal and affective report. Biol. Psychol. 52, 95\u2013111 (2000). https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0301-0511(99)00044-7","journal-title":"Biol. Psychol."},{"key":"9_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Egger, P.H., Toubal, F.: Common spoken languages and international trade, pp. 263\u2013289. Palgrave Macmillan UK, London (2016). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-137-32505-1_10","DOI":"10.1007\/978-1-137-32505-1_10"},{"key":"9_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Fetterman, A., Robinson, M., Meier, B.: Anger as \u201cseeing red\u201d: evidence for a perceptual association. Cogn. Emot. 26 (2012). https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2012.673477","DOI":"10.1080\/02699931.2012.673477"},{"key":"9_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.00650","volume":"9","author":"C Herbert","year":"2018","unstructured":"Herbert, C., Ethofer, T., Fallgatter, A.J., Walla, P., Northoff, G.: the janus face of language: where are the emotions in words and where are the words in emotions? Front. Psychol. 9, 377965 (2018)","journal-title":"Front. Psychol."},{"issue":"3","key":"9_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"277","DOI":"10.1080\/17470919.2010.523543","volume":"6","author":"C Herbert","year":"2011","unstructured":"Herbert, C., Herbert, B.M., Ethofer, T., Pauli, P.: His or mine? the time course of self-other discrimination in emotion processing. Soc. Neurosci. 6(3), 277\u2013288 (2011)","journal-title":"Soc. Neurosci."},{"issue":"3","key":"9_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"277","DOI":"10.1080\/17470919.2010.523543","volume":"6","author":"C Herbert","year":"2011","unstructured":"Herbert, C., Herbert, B.M., Ethofer, T., Pauli, P.: His or mine? The time course of selfother discrimination in emotion processing. Soc. Neurosci. 6(3), 277\u2013288 (2011). https:\/\/doi.org\/10.1080\/17470919.2010.523543. pMID: 21104542","journal-title":"Soc. Neurosci."},{"key":"9_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Herbert, C., Herbert, B.M., Pauli, P.: Emotional self-reference: brain structures involved in the processing of words describing one\u2019s own emotions. Neuropsychologia 49(10), 2947\u20132956 (2011). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neuropsychologia.2011.06.026, https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0028393211003071","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2011.06.026"},{"issue":"3","key":"9_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.1111\/j.1469-8986.2007.00638.x","volume":"45","author":"C Herbert","year":"2008","unstructured":"Herbert, C., Junghofer, M., Kissler, J.: Event related potentials to emotional adjectives during reading. Psychophysiology 45(3), 487\u2013498 (2008)","journal-title":"Psychophysiology"},{"issue":"5","key":"9_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"653","DOI":"10.1093\/scan\/nsq082","volume":"6","author":"C Herbert","year":"2010","unstructured":"Herbert, C., Pauli, P., Herbert, B.M.: Self-reference modulates the processing of emotional stimuli in the absence of explicit self-referential appraisal instructions. Soc. Cogn. Affect. Neurosc. 6(5), 653\u2013661 (2010). https:\/\/doi.org\/10.1093\/scan\/nsq082","journal-title":"Soc. Cogn. Affect. Neurosc."},{"issue":"5","key":"9_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"653","DOI":"10.1093\/scan\/nsq082","volume":"6","author":"C Herbert","year":"2011","unstructured":"Herbert, C., Pauli, P., Herbert, B.M.: Self-reference modulates the processing of emotional stimuli in the absence of explicit self-referential appraisal instructions. Soc. Cogn. Affect. Neurosci. 6(5), 653\u2013661 (2011)","journal-title":"Soc. Cogn. Affect. Neurosci."},{"key":"9_CR14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Herbert, C., Sfaerlea, A., Blumenthal, T.: Your emotion or mine: labeling feelings alters emotional face perception-an erp study on automatic and intentional affect labeling. Front. Hum. Neurosci. 7 (2013). https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnhum.2013.00378, https:\/\/www.frontiersin.org\/article\/10.3389\/fnhum.2013.00378","DOI":"10.3389\/fnhum.2013.00378"},{"key":"9_CR15","first-page":"396","volume":"38","author":"N Kaya","year":"2004","unstructured":"Kaya, N., Epps, H.H.: Relationship between color and emotion: a study of college students. Coll. Stud. J. 38, 396 (2004)","journal-title":"Coll. Stud. J."},{"issue":"6","key":"9_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"475","DOI":"10.1111\/j.1467-9280.2007.01924.x","volume":"18","author":"J Kissler","year":"2007","unstructured":"Kissler, J., Herbert, C., Peyk, P., Junghofer, M.: Buzzwords: early cortical responses to emotional words during reading. Psychol. Sci. 18(6), 475\u2013480 (2007)","journal-title":"Psychol. Sci."},{"key":"9_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mavratzakis, A., Herbert, C., Walla, P.: Emotional facial expressions evoke faster orienting responses, but weaker emotional responses at neural and behavioural levels compared to scenes: a simultaneous EEG and facial EMG study. Neuroimage 124, 931\u2013946 (2016). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neuroimage.2015.09.065, https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1053811915008873","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2015.09.065"},{"key":"9_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"261","DOI":"10.1007\/BF02686918","volume":"14","author":"A Mehrabian","year":"1996","unstructured":"Mehrabian, A.: Pleasure-arousal-dominance: a general framework for describing and measuring individual differences in temperament. Curr. Psychol. 14, 261\u2013292 (1996)","journal-title":"Curr. Psychol."},{"key":"9_CR19","unstructured":"Mehrabian, A., Russell, J.A.: An approach to environmental psychology (1974)"},{"issue":"9","key":"9_CR20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0204106","volume":"13","author":"F Meixner","year":"2018","unstructured":"Meixner, F., Herbert, C.: Whose emotion is it? measuring self-other discrimination in romantic relationships during an emotional evaluation paradigm. PLoS ONE 13(9), e0204106 (2018)","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"9_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6hman, A., Flykt, A., Lundqvist, D.: Unconscious emotion: Evolutionary perspectives, psychophysiological data and neuropsychological mechanisms. In: Lane, R.D.R., Nadel, L., Ahern, G.L. (eds.) Cognitive Neuroscience of Emotion. Series in Affective Science, pp. 296\u2013327. Oxford University Press (2000)","DOI":"10.1093\/oso\/9780195118889.003.0013"},{"key":"9_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.1037\/0022-3514.38.2.311","volume":"38","author":"JA Russell","year":"1980","unstructured":"Russell, J.A., Pratt, G.: A description of the affective quality attributed to environments. J. Pers. Soc. Psychol. 38, 311\u2013322 (1980)","journal-title":"J. Pers. Soc. Psychol."},{"issue":"3","key":"9_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"441","DOI":"10.1111\/j.1469-8986.2004.00174.x","volume":"41","author":"HT Schupp","year":"2004","unstructured":"Schupp, H.T., Jungh\u00f6fer, M., Weike, A.I., Hamm, A.O.: The selective processing of briefly presented affective pictures: an ERP analysis. Psychophysiology 41(3), 441\u2013449 (2004). https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8986.2004.00174.x","journal-title":"Psychophysiology"},{"key":"9_CR24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Weis, P.P., Herbert, C.: Bodily reactions to emotional words referring to own versus other people\u2019s emotions. Front. Psychol. 8 (2017). https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2017.01277, https:\/\/www.frontiersin.org\/article\/10.3389\/fpsyg.2017.01277","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.01277"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Highlights in Practical Applications of Agents, Multi-Agent Systems, and Digital Twins: The PAAMS Collection"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-73058-0_9","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,2]],"date-time":"2025-01-02T09:03:35Z","timestamp":1735808615000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-73058-0_9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9783031730573","9783031730580"],"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-73058-0_9","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"3 January 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"PAAMS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Salamanca","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Spain","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 June 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 June 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"paams2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.paams.net\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}