{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,28]],"date-time":"2025-10-28T18:49:08Z","timestamp":1761677348002,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":43,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031768170"},{"type":"electronic","value":"9783031768187"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,6]],"date-time":"2024-12-06T00:00:00Z","timestamp":1733443200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,12,6]],"date-time":"2024-12-06T00:00:00Z","timestamp":1733443200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-76818-7_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,12,5]],"date-time":"2024-12-05T05:37:00Z","timestamp":1733377020000},"page":"14-29","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Simplified Modelling Based on an Ontology of Users with Cerebral Palsy Interacting with People or Systems: Case Study of an Assistive System Used in Mobility"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1040-0799","authenticated-orcid":false,"given":"Yohan","family":"Guerrier","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Siegrid","family":"Bosquet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Octave","family":"Valadier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-4174-9968","authenticated-orcid":false,"given":"Nicolas","family":"Cauchois","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6367-078X","authenticated-orcid":false,"given":"V\u00e9ronique","family":"Delcroix","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8146-5966","authenticated-orcid":false,"given":"K\u00e1thia Mar\u00e7al","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7881-6435","authenticated-orcid":false,"given":"Christophe","family":"Kolski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,12,6]]},"reference":[{"key":"2_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Antona, M., Ntoa, S., Adami, I., Stephanidis, C.: Chapter 15 - User Requirements Elicitation for Universal Access. In: The Universal Access Handbook, C. Stephanidis (ed.), pp. 15.1\u201315.14, CRC Press (2009)","DOI":"10.1201\/9781420064995-c15"},{"issue":"3","key":"2_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1080\/09638280410001665218","volume":"26","author":"J Bornman","year":"2004","unstructured":"Bornman, J.: The world health organisation\u2019s terminology and classification: application to severe disability. Disabil. Rehabil. 26(3), 182\u2013188 (2004)","journal-title":"Disabil. Rehabil."},{"issue":"3","key":"2_CR3","first-page":"114","volume":"4","author":"A Bangore","year":"2009","unstructured":"Bangore, A., Kortum, P., Miller, J.: Determining what individual SUS scores mean: adding an adjective rating scale. J. User Experience 4(3), 114\u2013123 (2009)","journal-title":"J. User Experience"},{"issue":"9","key":"2_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"794","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.2010.03686.x","volume":"52","author":"RS Barrett","year":"2010","unstructured":"Barrett, R.S., Lichtwark, G.A.: Gross muscle morphology and structure in spastic cerebral palsy: a systematic review. Dev. Med. Child Neurol. 52(9), 794\u2013804 (2010)","journal-title":"Dev. Med. Child Neurol."},{"issue":"8","key":"2_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"571","DOI":"10.1017\/S001216220500112X","volume":"47","author":"M Bax","year":"2005","unstructured":"Bax, M., Goldstein, M., Rosenbaum, P., et al.: Proposed definition and classification of cerebral palsy. Dev. Med. Child Neurol. 47(8), 571\u2013576 (2005)","journal-title":"Dev. Med. Child Neurol."},{"key":"2_CR6","unstructured":"Brooke, J.: SUS: a \u201cquick and dirty\u201d usability scale. In: Jordan, P.W., Thomas, B., Weerdmeester, B.A., McClelland, A.L. (eds.), Usability Evaluation in Industry, London: Taylor and Francis (1996)"},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-322-99786-9_1","volume-title":"The Inmates Are Running the Asylum: Why Hi-tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity","author":"A Cooper","year":"1999","unstructured":"Cooper, A.: The Inmates Are Running the Asylum: Why Hi-tech Products Drive Us Crazy and How to Restore the Sanity. Macmillan Publishing Co. Inc, Indianapolis (1999)"},{"key":"2_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"259","DOI":"10.1007\/s10209-009-0148-1","volume":"8","author":"M Donegan","year":"2009","unstructured":"Donegan, M., et al.: Understanding users and their needs. Univ. Access Inf. Soc. 8, 259\u2013275 (2009)","journal-title":"Univ. Access Inf. Soc."},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Enderby, P.: Disorders of communication: dysarthria. In: Handbook of Clinical Neurology, vol. 110, pp. 273\u2013281 (2013)","DOI":"10.1016\/B978-0-444-52901-5.00022-8"},{"issue":"1\u20131","key":"2_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"65","DOI":"10.1023\/A:1011145532042","volume":"11","author":"G Fischer","year":"2001","unstructured":"Fischer, G.: User modeling in human-computer interaction. User Model. User-Adap. Inter. 11(1\u20131), 65\u201386 (2001)","journal-title":"User Model. User-Adap. Inter."},{"key":"2_CR11","unstructured":"Fondation paralysie c\u00e9r\u00e9brale. https:\/\/www.fondationparalysiecerebrale.org\/"},{"key":"2_CR12","unstructured":"Fossett, B., Mirenda, P.: Augmentative and alternative communication. In: Handbook on Developmental Disabilities, The Guilford Press, pp. 330\u2013348 (2007)"},{"issue":"2","key":"2_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1080\/10400435.2015.1092181","volume":"28","author":"LF Garcia","year":"2016","unstructured":"Garcia, L.F., de Oliveira, L.C., de Matos, D.M.: Evaluating pictogram prediction in a location-aware augmentative and alternative communication system. Assist. Technol. 28(2), 83\u201392 (2016)","journal-title":"Assist. Technol."},{"key":"2_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guedira, Y., et al.: D\u00e9marche de Conception Centr\u00e9e Utilisateur de Syst\u00e8mes d'Aide num\u00e9riques \u00e0 la Mobilit\u00e9 pour Personnes avec D\u00e9ficience Intellectuelle. Adjunct Proceedings of the 34th Conference on l'Interaction Humain-Machine, IHM 2023, Troyes, France, April 3\u20136. ACM, pp. 3:1\u20133:6 (2023)","DOI":"10.1145\/3577590.3589603"},{"key":"2_CR15","unstructured":"Guerrier, Y., Kolski, C.: Du syst\u00e8me ComMob \u00e0 ComMob Web pour l'aide \u00e0 la communication pour des personnes en situation de handicap. Poster, Journ\u00e9e IHM et Sant\u00e9, Metz, France, may (2019)"},{"key":"2_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guerrier, Y., Kolski, C., Delcroix, V.: Vers une mod\u00e9lisation d\u2019utilisateur avec paralysie c\u00e9r\u00e9brale pour la conception de syst\u00e8me interactif. IHM 2021, Proceedings of the 31st Conference on l'Interaction Homme-Machine: Adjunct, ACM, Metz, France, pp. 1\u20136, April (2021)","DOI":"10.1145\/3451148.3458636"},{"key":"2_CR17","unstructured":"Guerrier, Y.: Proposition d'une aide logicielle pour la saisie d'information en situation d\u00e9grad\u00e9e: application \u00e0 des utilisateurs IMC ath\u00e9tosiques dans des contextes li\u00e9s au transport et aux activit\u00e9s journali\u00e8res. PhD Thesis, Universit\u00e9 de Valenciennes et du Hainaut-Cambr\u00e9sis, France (2015)"},{"key":"2_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Guerrier, Y., Kolski, C., Poirier, F.: Towards a communication system for people with athetoid cerebral palsy. In: Kotz\u00e9, P., Marsden, G., Lindgaard, G., Wesson, J., Winckler, M. (eds.) Human-Computer Interaction\u2013INTERACT 2013: 14th IFIP TC 13 International Conference, Cape Town, South Africa, September 2\u20136, 2013, Proceedings, Part IV 14, vol. 8120, pp. 681\u2013688. Springer, Heidelberg (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-40498-6_61","DOI":"10.1007\/978-3-642-40498-6_61"},{"issue":"1","key":"2_CR19","first-page":"1","volume":"6","author":"Y Guerrier","year":"2018","unstructured":"Guerrier, Y., Kolski, C., Poirier, F.: \u00c9tat de l\u2019art sur les syst\u00e8mes d\u2019aide \u00e0 la communication envisageables pour des utilisateurs de profil IMC ath\u00e9tosique. J. d\u2019Interaction Personne-Syst\u00e8me 6(1), 1\u201345 (2018)","journal-title":"J. d'Interaction Personne-Syst\u00e8me"},{"key":"2_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guerrier, Y., Naveteur, J., Kolski, C., Anceaux, F.: Discount evaluation of preliminary versions of systems dedicated to users with cerebral palsy: simulation of involuntary movements in non-disabled participants. In: HCII 2021: Universal Access in Human-Computer Interaction. Design Methods and User Experience, Washington DC, pp. 71\u201388 (2021)","DOI":"10.1007\/978-3-030-78092-0_5"},{"issue":"1","key":"2_CR21","first-page":"29","volume":"21","author":"Y Guerrier","year":"2020","unstructured":"Guerrier, Y., Vigouroux, N., Kolski, C., Vella, F., Guffroy, M., Teutsch, P.: Conception centr\u00e9e utilisateur d\u2019aides techniques pour des utilisateurs en situation de handicap avec troubles de la communication\u202f: retour d\u2019exp\u00e9rience pour une participation syst\u00e9matique de leur \u00e9cosyst\u00e8me. Revue des Interactions Humaines M\u00e9diatis\u00e9es 21(1), 29\u201356 (2020)","journal-title":"Revue des Interactions Humaines M\u00e9diatis\u00e9es"},{"key":"2_CR22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Guffroy, M., Guerrier, Y., Kolski, C., Vigouroux, N., Vella, F., Teutsch, P.: Adaptation of user-centered design approaches to abilities of people with disabilities. In: Miesenberger, K., Kouroupetroglou, G. (eds.) The 16th biennial International Conference on Computers Helping People with Special Needs (ICCHP), LNCS 10896, Springer, Linz, Austria, June, 462\u2013465 (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-94277-3_71","DOI":"10.1007\/978-3-319-94277-3_71"},{"issue":"4","key":"2_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"28","DOI":"10.4018\/IJSKD.2017100103","volume":"9","author":"M Guffroy","year":"2017","unstructured":"Guffroy, M., Vigouroux, N., Kolski, C., Vella, F., Teutsch, P.: From human-centered design to disabled user & ecosystem centered design in case of assistive interactive systems. Int. J. Sociotechnol. Knowl. Dev. (IJSKD) 9(4), 28\u201342 (2017)","journal-title":"Int. J. Sociotechnol. Knowl. Dev. (IJSKD)"},{"key":"2_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hannukainen, P., Holtta-Otto, K.: Identifying customer needs: disabled persons as lead users. In: International Design Engineering Technical Conferences and Computers and Information in Engineering Conference, vol. 42584, 243\u2013251 (2006)","DOI":"10.1115\/DETC2006-99043"},{"key":"2_CR25","unstructured":"Hewett, T., et al.: Curricula for human-computer interaction. Technical report, ACM, New-York (1996)"},{"issue":"3","key":"2_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1080\/0144929X.2011.563799","volume":"31","author":"D Idoughi","year":"2012","unstructured":"Idoughi, D., Seffah, A., Kolski, C.: Adding user experience into the interactive service design loop: a persona-based approach. Behav. Inform. Technol. 31(3), 287\u2013303 (2012)","journal-title":"Behav. Inform. Technol."},{"key":"2_CR27","unstructured":"ISO: Ergonomics of human-system interaction - Part 210: Human-centred design for interactive systems. ISO 9241-210:2019, ISO, Geneva (2019)"},{"key":"2_CR28","unstructured":"Johnson, A., Taatgen, N.: User modeling. In: Handbook of Human Factors in Web Design, Lawrence Erlbaum Associates, pp. 424\u2013439 (2005)"},{"issue":"3","key":"2_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"151","DOI":"10.1080\/10400435.2017.1291544","volume":"30","author":"HH Koester","year":"2018","unstructured":"Koester, H.H., Arthanat, S.: Text entry rate of access interfaces used by people with physical disabilities: a systematic review. Assist. Technol. 30(3), 151\u2013163 (2018)","journal-title":"Assist. Technol."},{"key":"2_CR30","volume-title":"M\u00e9thodes de design UX: 30 m\u00e9thodes fondamentales pour concevoir et \u00e9valuer les syst\u00e8mes interactifs","author":"C Lallemand","year":"2015","unstructured":"Lallemand, C., Gronier, G.: M\u00e9thodes de design UX: 30 m\u00e9thodes fondamentales pour concevoir et \u00e9valuer les syst\u00e8mes interactifs. Editions Eyrolles, Paris (2015)"},{"key":"2_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MacKenzie, I.S.: Fitts\u2019 law. InL The Wiley Handbook of Human Computer Interaction, vol. 1, pp. 347\u2013370 (2018)","DOI":"10.1002\/9781118976005.ch17"},{"key":"2_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mourali, Y., et al.: Design and prototyping of a serious game on interactive tabletop with tangible objects for disability awareness in companies. AAATE: Assistive Technology: Shaping a sustainable and inclusive world (2023)","DOI":"10.3233\/SHTI230638"},{"issue":"04\/05","key":"2_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"540","DOI":"10.1055\/s-0038-1634543","volume":"37","author":"MA Musen","year":"1998","unstructured":"Musen, M.A.: Domain ontologies in software engineering: use of Protege with the EON architecture. Methods Inf. Med. 37(04\/05), 540\u2013550 (1998)","journal-title":"Methods Inf. Med."},{"key":"2_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Oliveira, K., et al.: ParkinsonCom Project: Towards a Software Communication Tool for People with Parkinson\u2019s Disease. In: Antona, M., Stephanidis, C. (eds.) HCII 2021: Universal Access in Human-Computer Interaction. Design Methods and User Experience, Springer, Washington DC, 418\u2013428 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-78092-0_28","DOI":"10.1007\/978-3-030-78092-0_28"},{"key":"2_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pruitt, J., Grudin, J.J.: Personas: practice and theory. In: Proceedings of the Designing for User Experiences, DUX 2003, ACM Press, pp. 1\u201315 (2003)","DOI":"10.1145\/997078.997089"},{"key":"2_CR36","unstructured":"Rasmussen, J.: Information Processing and Human-Machine Interaction, an Approach to Cognitive Engineering. Elsevier Science Publishing (1986)"},{"issue":"1","key":"2_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1016\/S0004-9514(14)60183-5","volume":"49","author":"DS Reddihough","year":"2003","unstructured":"Reddihough, D.S., Collins, K.J.: The epidemiology and causes of cerebral palsy. Aust. J. Physiotherapy 49(1), 7\u201312 (2003)","journal-title":"Aust. J. Physiotherapy"},{"key":"2_CR38","first-page":"249","volume-title":"Ing\u00e9nierie cognitive","author":"JM Robert","year":"2003","unstructured":"Robert, J.M.: Que faut-il savoir sur les utilisateurs pour r\u00e9aliser des interfaces de qualit\u00e9\u202f? In: Boy, G. (ed.) Ing\u00e9nierie cognitive, pp. 249\u2013283. IHM et cognition, Editions Hermes-Lavoisier, Paris (2003)"},{"key":"2_CR39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Seta, K., Ikeda, M., Kakusho, O., Mizoguchi, R.: Capturing a conceptual model for end-user programming: Task ontology as a static user model. In: Jameson, A., Paris, C., Tasso, C. (eds.) User Modeling, vol. 383, pp. 203\u2013214, Springer, Vienna (1997). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-7091-2670-7_22","DOI":"10.1007\/978-3-7091-2670-7_22"},{"key":"2_CR40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Skillen, K.L., Chen, L., Nugent, C.D., Donnelly, M.P., Burns, W., Solheim, I.: Ontological user profile modeling for context-aware application personalization. In: Bravo, J., L\u00f3pez-de-Ipi\u00f1a, D., Moya, F. (eds.) International Conference on Ubiquitous Computing and Ambient Intelligence, pp. 261\u2013268, Springer, Berlin, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-35377-2_36","DOI":"10.1007\/978-3-642-35377-2_36"},{"key":"2_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Slegers, K., Hendriks, N., Duysburgh, P., Maldonado Branco, R., Vandenberghe, B., Brandt, E.: Sharing methods for involving people with impairments in design: exploring the method story approach. In Proceedings of the 2016 CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA 2016), San Jose, California, USA, May, pp. 3331\u20133338, AC (2016)","DOI":"10.1145\/2851581.2856477"},{"key":"2_CR42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Velardi, P., Fabriani, P., Missikoff, M.: Using text processing techniques to automatically enrich a domain ontology. In: Proceedings of the International Conference on Formal Ontology in Information Systems, pp. 270\u2013284 (2001)","DOI":"10.1145\/505168.505194"},{"issue":"10","key":"2_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"909","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1993.tb11568.x","volume":"35","author":"K Yokochi","year":"1993","unstructured":"Yokochi, K., Shimabukuro, S., Kodama, M., Kodama, K., Hosoe, A.: Motor function of infants with athetoid cerebral palsy. Dev. Med. Child Neurol. 35(10), 909\u2013916 (1993)","journal-title":"Dev. Med. Child Neurol."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","HCI International 2024 \u2013 Late Breaking Papers"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-76818-7_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,5]],"date-time":"2024-12-05T10:56:39Z","timestamp":1733396199000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-76818-7_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,6]]},"ISBN":["9783031768170","9783031768187"],"references-count":43,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-76818-7_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,6]]},"assertion":[{"value":"6 December 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Washington DC","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"USA","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 June 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"4 July 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2024.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}