{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,2]],"date-time":"2025-12-02T22:40:45Z","timestamp":1764715245138,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":29,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031779602"},{"type":"electronic","value":"9783031779619"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,22]],"date-time":"2024-11-22T00:00:00Z","timestamp":1732233600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2024,11,22]],"date-time":"2024-11-22T00:00:00Z","timestamp":1732233600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-77961-9_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,11,21]],"date-time":"2024-11-21T13:54:07Z","timestamp":1732197247000},"page":"3-22","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Preserving Language Heritage Through Speech Technology: The Case of\u00a0Upper Sorbian"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0670-4418","authenticated-orcid":false,"given":"Ivan","family":"Kraljevski","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1008-9163","authenticated-orcid":false,"given":"Frank","family":"Duckhorn","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Daniel","family":"Sobe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3553-8412","authenticated-orcid":false,"given":"Constanze","family":"Tschoepe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3895-7313","authenticated-orcid":false,"given":"Matthias","family":"Wolff","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2024,11,22]]},"reference":[{"key":"1_CR1","unstructured":"Ardila, R., et al.: Common voice: a massively-multilingual speech corpus. In: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pp. 4211\u20134215 (2020)"},{"key":"1_CR2","unstructured":"Baevski, A., Zhou, Y., Mohamed, A., Auli, M.: wav2vec 2.0: a framework for self-supervised learning of speech representations. In: Advances in Neural Information Processing Systems, vol. 33, 12449\u201312460 (2020)"},{"key":"1_CR3","unstructured":"Bartels, H., Thorquindt-Stumpf, K.: Ein neues Ton-und Textarchiv des muttersprachlich-dialektalen Niedersorbischen (2013)"},{"key":"1_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berry, J., Fadiga, L., et\u00a0al.: Data-driven design of a sentence list for an articulatory speech corpus. In: INTERSPEECH, pp. 1287\u20131291 (2013)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2013-344"},{"key":"1_CR5","unstructured":"Collobert, R., Puhrsch, C., Synnaeve, G.: Wav2letter: an end-to-end convnet-based speech recognition system. arXiv preprint arXiv:1609.03193 (2016)"},{"key":"1_CR6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139871549","volume-title":"Language Death","author":"D Crystal","year":"2002","unstructured":"Crystal, D.: Language Death. Cambridge University Press, Canto (2002)"},{"key":"1_CR7","unstructured":"Do\u0142owy-Rybi\u0144ska, N.: A model minority. ACADEMIA. Mag. Pol. Acad. Sci. Nr 2 (30) 2011 Fear, 48\u201349 (2011)"},{"key":"1_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duckhorn, F., Hoffmann, R.: Using context-free grammars for embedded speech recognition with weighted finite-state transducers. In: Proceedings of the 13th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2012), pp. 1003\u20131006. Portland, OR, USA (2012)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2012-297"},{"key":"1_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Duckhorn, F., Wolff, M., Hoffmann, R.: A new epsilon filter for efficient composition of weighted finite-state transducers. In: Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2011), pp. 897\u2013900. Florence, Italy (2011). https:\/\/doi.org\/10.1109\/EUROCON.2013.6625203","DOI":"10.1109\/EUROCON.2013.6625203"},{"key":"1_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico, M., Bertoldi, N., Cettolo, M.: IRSTLM: an open source toolkit for handling large scale language models. In: Interspeech (2008). https:\/\/api.semanticscholar.org\/CorpusID:34745880","DOI":"10.21437\/Interspeech.2008-271"},{"key":"1_CR11","unstructured":"Hannun, A., et\u00a0al.: Deep speech: scaling up end-to-end speech recognition. arXiv preprint arXiv:1412.5567 (2014)"},{"key":"1_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hoffmann, R., Eichner, M., Wolff, M.: Analysis of verbal and nonverbal acoustic signals with the Dresden UASR System. In: Esposito, A., Faundez-Zanuy, M., Keller, E., Marinaro, M. (eds.) Verbal and Nonverbal Communication Behaviours. LNCS (LNAI), vol. 4775, pp. 200\u2013218. Springer, Heidelberg (2007). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-76442-7_18","DOI":"10.1007\/978-3-540-76442-7_18"},{"issue":"3","key":"1_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"359","DOI":"10.1017\/S0025100316000414","volume":"47","author":"P Howson","year":"2017","unstructured":"Howson, P.: Upper Sorbian. J. Int. Phon. Assoc. 47(3), 359\u2013367 (2017)","journal-title":"J. Int. Phon. Assoc."},{"key":"1_CR14","unstructured":"Jodlbauer, R.: Die aktuelle Situation der niedersorbischen Sprache : Ergebnisse einer soziolinguistischen Untersuchung der Jahre 1993\u20131995 (2001)"},{"key":"1_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kraljevski, I., Bissiri, M.P., Duckhorn, F., Tschoepe, C., Wolff, M., et\u00a0al.: Glottal stops in upper Sorbian: a data-driven approach. In: Interspeech, pp. 1001\u20131005 (2021)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-1101"},{"key":"1_CR16","first-page":"43","volume-title":"Studientexte zur Sprachkommunikation: Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2021","author":"I Kraljevski","year":"2021","unstructured":"Kraljevski, I., Rjelka, M., Duckhorn, F., Tsch\u00f6pe, C., Wolff, M.: Cross-lingual acoustic modeling in upper Sorbian - preliminary study. In: Hillmann, S., Weiss, B., Michael, T., M\u00f6ller, S. (eds.) Studientexte zur Sprachkommunikation: Elektronische Sprachsignalverarbeitung 2021, pp. 43\u201350. TUDpress, Dresden (Mar (2021)"},{"key":"1_CR17","unstructured":"Maier, I., Kuhn, J., Duckhorn, F., Kraljevski, I., Sobe, D., Wolff, M., Tsch\u00f6pe, C.: Word class based language modeling: a case of Upper Sorbian. In: Ojha, A.K., Ahmadi, S., Liu, C.H., McCrae, J.P. (eds.) Proceedings of the Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference, pp. 28\u201335. European Language Resources Association, Marseille, France (2022). https:\/\/aclanthology.org\/2022.eurali-1.5"},{"key":"1_CR18","unstructured":"Marti, R., Andreeva, B., Barry, W.: GENIE: The corpus for spoken lower Sorbian (GEsprochenes NIEdersorbisch). Phonetician 101\/102, 47\u201359 (2010)"},{"key":"1_CR19","unstructured":"Moseley, C.: Atlas of the World\u2019s Languages in Danger. Unesco (2010)"},{"key":"1_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nettle, D., Romaine, S.: Vanishing Voices: The Extinction of the World\u2019s Languages. Anthropology online, Oxford University Press (2000). https:\/\/books.google.de\/books?id=UKNhAAAAMAAJ","DOI":"10.1093\/oso\/9780195136241.001.0001"},{"issue":"6","key":"1_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"907","DOI":"10.1017\/S1351324915000315","volume":"22","author":"JR Novak","year":"2016","unstructured":"Novak, J.R., Minematsu, N., Hirose, K.: Phonetisaurus: exploring grapheme-to-phoneme conversion with joint n-gram models in the WFST framework. Nat. Lang. Eng. 22(6), 907\u2013938 (2016). https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1351324915000315","journal-title":"Nat. Lang. Eng."},{"key":"1_CR22","unstructured":"Povey, D., et al.: The Kaldi speech recognition toolkit. In: IEEE 2011 Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding. IEEE Signal Processing Society (2011). IEEE Catalog No.: CFP11SRW-USB"},{"key":"1_CR23","unstructured":"Pratap, V., et al.: Scaling speech technology to 1,000+ languages (2023). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2305.13516"},{"key":"1_CR24","unstructured":"Radford, A., Kim, J.W., Xu, T., Brockman, G., McLeavey, C., Sutskever, I.: Robust speech recognition via large-scale weak supervision (2022). https:\/\/arxiv.org\/abs\/2212.04356"},{"key":"1_CR25","unstructured":"Salminen, T.: Europe and North Asia, pp. 211\u2013280. Routledge, International (2007)"},{"key":"1_CR26","unstructured":"Schmiedel, A., Steiner, I.: Development of speech syntheses for lower Sorbian and upper Sorbian using Marytts (2023)"},{"issue":"205","key":"1_CR27","first-page":"846","volume":"47","author":"M Turin","year":"2012","unstructured":"Turin, M.: Voices of vanishing worlds: endangered languages, orality, and cognition. An\u00e1lise Soc. 47(205), 846\u2013869 (2012)","journal-title":"An\u00e1lise Soc."},{"key":"1_CR28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"W\u00f6lkowa, S.: The upper Sorbian text corpus and further sources of information with regard to upper Sorbian in the internet [tekstowy korpus a dal\u0161e informaciske sr\u011bdki wo hornjoserbskej r\u011b\u010di w interne\u0107e]. Studia z Filologii Polskiej i S\u0142owia\u0144skiej 49, 59 (2014). https:\/\/doi.org\/10.11649\/sfps.2014.008","DOI":"10.11649\/sfps.2014.008"},{"key":"1_CR29","unstructured":"\u0160o\u0142\u0107ina, J., Wornar, E.: \u201cObersorbisch im Selbststudium\/Hornjoserb\u0161\u0107ina za samostudij\u201d, Ein Sprachkurs f\u00fcr Unerschrockene (inkl. CD), vol.\u00a03.\u00a0Aufl., Bautzen. Domowina-Verlag (2012)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Speech and Computer"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-77961-9_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,9]],"date-time":"2025-01-09T16:02:23Z","timestamp":1736438543000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-77961-9_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,22]]},"ISBN":["9783031779602","9783031779619"],"references-count":29,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-77961-9_1","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,22]]},"assertion":[{"value":"22 November 2024","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SPECOM","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Speech and Computer","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Belgrade","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Serbia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 November 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"28 November 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"specom2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/specom2024.ftn.uns.ac.rs\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}