{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T17:25:39Z","timestamp":1743096339896,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":19,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031791635"},{"type":"electronic","value":"9783031791642"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-79164-2_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,2,1]],"date-time":"2025-02-01T07:34:38Z","timestamp":1738395278000},"page":"207-217","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Deep Reinforcement Learning for\u00a0Arabic Machine Translation: A Study on\u00a0Reward Signals"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0848-1027","authenticated-orcid":false,"given":"Mohamed","family":"Zouidine","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mohammed","family":"Khalil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdelhamid Ibn El","family":"Farouk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,2,2]]},"reference":[{"key":"18_CR1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Abdelali, A., Darwish, K., Durrani, N., Mubarak, H.: Farasa: a fast and furious segmenter for Arabic. In: Proceedings of the Demonstrations Session, NAACL HLT 2016, The 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, San Diego California, USA, June 12-17, 2016, pp. 11\u201316. The Association for Computational Linguistics (2016). https:\/\/doi.org\/10.18653\/V1\/N16-3003","DOI":"10.18653\/V1\/N16-3003"},{"key":"18_CR2","unstructured":"Almahairi, A., Cho, K., Habash, N., Courville, A.C.: First result on Arabic neural machine translation. CoRR abs\/1606.02680 (2016). arxiv:1606.02680"},{"key":"18_CR3","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Bengio, Y., LeCun, Y. (eds.) 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7-9, 2015, Conference Track Proceedings (2015). arxiv:1409.0473"},{"key":"18_CR4","unstructured":"Banerjee, S., Lavie, A.: METEOR: an automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. In: Goldstein, J., Lavie, A., Lin, C., Voss, C.R. (eds.) Proceedings of the Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and\/or Summarization@ACL 2005, Ann Arbor, Michigan, USA, June 29, 2005, pp. 65\u201372. Association for Computational Linguistics (2005). https:\/\/aclanthology.org\/W05-0909\/"},{"key":"18_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bensalah, N., Ayad, H., Adib, A., Farouk, A.I.E.: Transformer model and convolutional neural networks (CNNs) for Arabic to English machine translation. In: Lazaar, M., Duvallet, C., Touhafi, A., Achhab, M.A. (eds.) BDIoT\u201921: Proceedings of the 5th International Conference on Big Data and Internet of Things, Rabat, Morocco, March 17-18, 2021. Lecture Notes in Networks and Systems, vol.\u00a0489, pp. 399\u2013410. Springer (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-07969-6_30","DOI":"10.1007\/978-3-031-07969-6_30"},{"key":"18_CR6","unstructured":"Cettolo, M., Girardi, C., Federico, M.: WIT3: web inventory of transcribed and translated talks. In: Cettolo, M., Federico, M., Specia, L., Way, A. (eds.) Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2012, Trento, Italy, May 28-30, 2012, pp. 261\u2013268. European Association for Machine Translation (2012). https:\/\/aclanthology.org\/2012.eamt-1.60\/"},{"key":"18_CR7","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. In: Bengio, Y., LeCun, Y. (eds.) 3rd International Conference on Learning Representations, ICLR 2015, San Diego, CA, USA, May 7-9, 2015, Conference Track Proceedings (2015). arXiv:1412.6980"},{"issue":"4","key":"18_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1006","DOI":"10.3390\/math11041006","volume":"11","author":"S Lee","year":"2023","unstructured":"Lee, S., et al.: A survey on evaluation metrics for machine translation. Mathematics 11(4), 1006 (2023). https:\/\/doi.org\/10.3390\/math11041006","journal-title":"Mathematics"},{"key":"18_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: M\u00e0rquez, L., Callison-Burch, C., Su, J., Pighin, D., Marton, Y. (eds.) Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015, Lisbon, Portugal, September 17-21, 2015, pp. 1412\u20131421. The Association for Computational Linguistics (2015). https:\/\/doi.org\/10.18653\/V1\/D15-1166","DOI":"10.18653\/V1\/D15-1166"},{"key":"18_CR10","unstructured":"Oudah, M., Almahairi, A., Habash, N.: The impact of preprocessing on Arabic-English statistical and neural machine translation. In: Forcada, M.L., Way, A., Haddow, B., Sennrich, R. (eds.) Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track, MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 19-23, 2019, pp. 214\u2013221. European Association for Machine Translation (2019). https:\/\/aclanthology.org\/W19-6621\/"},{"key":"18_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July 6-12, 2002, Philadelphia, PA, USA, pp. 311\u2013318. ACL (2002). https:\/\/doi.org\/10.3115\/1073083.1073135","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"18_CR12","unstructured":"Snover, M.G., Dorr, B.J., Schwartz, R.M., Micciulla, L., Makhoul, J.: A study of translation edit rate with targeted human annotation. In: Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers, AMTA 2006, Cambridge, Massachusetts, USA, August 8-12, 2006, pp. 223\u2013231. Association for Machine Translation in the Americas (2006). https:\/\/aclanthology.org\/2006.amta-papers.25\/"},{"key":"18_CR13","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Ghahramani, Z., Welling, M., Cortes, C., Lawrence, N.D., Weinberger, K.Q. (eds.) Advances in Neural Information Processing Systems 27: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2014, December 8-13 2014, Montreal, Quebec, Canada, pp. 3104\u20133112 (2014). https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper\/2014\/hash\/a14ac55a4f27472c5d894ec1c3c743d2-Abstract.html"},{"key":"18_CR14","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. In: Guyon, I., von Luxburg, U., Bengio, S., Wallach, H.M., Fergus, R., Vishwanathan, S.V.N., Garnett, R. (eds.) Advances in Neural Information Processing Systems 30: Annual Conference on Neural Information Processing Systems 2017, December 4-9, 2017, Long Beach, CA, USA, pp. 5998\u20136008 (2017). https:\/\/proceedings.neurips.cc\/paper\/2017\/hash\/3f5ee243547dee91fbd053c1c4a845aa-Abstract.html"},{"key":"18_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"229","DOI":"10.1007\/BF00992696","volume":"8","author":"RJ Williams","year":"1992","unstructured":"Williams, R.J.: Simple statistical gradient-following algorithms for connectionist reinforcement learning. Mach. Learn. 8, 229\u2013256 (1992). https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00992696","journal-title":"Mach. Learn."},{"key":"18_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wu, L., Tian, F., Qin, T., Lai, J., Liu, T.: A study of reinforcement learning for neural machine translation. In: Riloff, E., Chiang, D., Hockenmaier, J., Tsujii, J. (eds.) Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium, October 31 - November 4, 2018, pp. 3612\u20133621. Association for Computational Linguistics (2018). https:\/\/doi.org\/10.18653\/V1\/D18-1397","DOI":"10.18653\/V1\/D18-1397"},{"key":"18_CR17","unstructured":"Wu, Y., et al.: Google\u2019s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. CoRR abs\/1609.08144 (2016). arxiv:1609.08144"},{"key":"18_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zouidine, M., Khalil, M., Farouk, A.I.E.: Policy gradient for Arabic to English neural machine translation. In: Lazaar, M., Duvallet, C., Touhafi, A., Achhab, M.A. (eds.) BDIoT\u201921: Proceedings of the 5th International Conference on Big Data and Internet of Things, Rabat, Morocco, March 17-18, 2021. Lecture Notes in Networks and Systems, vol.\u00a0489, pp. 469\u2013480. Springer (2021). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-07969-6_35","DOI":"10.1007\/978-3-031-07969-6_35"},{"key":"18_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zouidine, M., Khalil, M., Farouk, A.I.E.: Pre-processing and pre-trained word embedding techniques for Arabic machine translation. In: Abraham, A., Pllana, S., Casalino, G., Ma, K., Bajaj, A. (eds.) Intelligent Systems Design and Applications - 22nd International Conference on Intelligent Systems Design and Applications (ISDA 2022) Held December 12-14, 2022 - Volume 2. Lecture Notes in Networks and Systems, vol.\u00a0715, pp. 115\u2013125. Springer (2022). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-35507-3_12","DOI":"10.1007\/978-3-031-35507-3_12"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Arabic Language Processing: From Theory to Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-79164-2_18","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,1]],"date-time":"2025-02-01T07:34:48Z","timestamp":1738395288000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-79164-2_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9783031791635","9783031791642"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-79164-2_18","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"2 February 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICALP","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Arabic Language Processing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Rabat","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Morocco","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19 April 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"20 April 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"aicalp2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/alesm.ma\/icalp2023","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}