{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,30]],"date-time":"2025-05-30T04:03:58Z","timestamp":1748577838451,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":34,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783031913273","type":"print"},{"value":"9783031913280","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-91328-0_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,5,29]],"date-time":"2025-05-29T05:47:35Z","timestamp":1748497655000},"page":"267-280","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Sign Language to Colombian Formal Language Translation Software"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1808-3874","authenticated-orcid":false,"given":"Dewar","family":"Rico-Bautista","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7534-4954","authenticated-orcid":false,"given":"Luis Duv\u00e1n","family":"Torrado-Mora","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7099-8131","authenticated-orcid":false,"given":"Cesar A.","family":"Collazos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,5,30]]},"reference":[{"issue":"2","key":"21_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.15665\/rp.v16i2.1488","volume":"16","author":"B Villa","year":"2018","unstructured":"Villa, B., Valencia, V., Berrio, J.: Digital image processing applied on static sign language recognition system\/Dise\u00f1o de un Sistema de Reconocimiento de Gestos No M\u00f3viles mediante el Procesamiento Digital de Im\u00e1genes. Prospectiva 16(2), 41\u201348 (2018). https:\/\/doi.org\/10.15665\/rp.v16i2.1488","journal-title":"Prospectiva"},{"key":"21_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139","DOI":"10.1590\/S0047-20852008000200010","volume":"57","author":"I de Souza","year":"2008","unstructured":"de Souza, I., Mattos, P., Pina, C., Fortes, D.: ADHD: the impact when not diagnosed. J. Bras. Psiquiatr. 57, 139\u2013141 (2008). https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0047-20852008000200010","journal-title":"J. Bras. Psiquiatr."},{"key":"21_CR3","first-page":"45","volume":"3078","author":"VJ Schmalz","year":"2021","unstructured":"Schmalz, V.J.: Real-time Italian sign language recognition with deep learning. CEUR Workshop Proc. 3078, 45\u201357 (2021)","journal-title":"CEUR Workshop Proc."},{"key":"21_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26602","DOI":"10.1109\/JSEN.2021.3119977","volume":"21","author":"DS Breland","year":"2021","unstructured":"Breland, D.S., Dayal, A., Jha, A., Yalavarthy, P.K., Pandey, O.J., Cenkeramaddi, L.R.: Robust hand gestures recognition using a deep CNN and thermal images. IEEE Sens. J. 21, 26602\u201326614 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/JSEN.2021.3119977","journal-title":"IEEE Sens. J."},{"key":"21_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Breland, D.S., Skriubakken, S.B., Dayal, A., Jha, A., Yalavarthy, P.K., Cenkeramaddi, L.R.: (2021) Deep learning-based sign language digits recognition from thermal images with edge computing system. IEEE Sens. J. 21, 10445\u201310453","DOI":"10.1109\/JSEN.2021.3061608"},{"key":"21_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Adeyanju, I.A., Bello, O.O., Adegboye, M.A.L.: Machine learning methods for sign language recognition: a critical review and analysis. Intell. Syst. Appl. 12, 200056. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.iswa.2021.200056","DOI":"10.1016\/j.iswa.2021.200056"},{"key":"21_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10445","DOI":"10.1109\/JSEN.2021.3061608","volume":"21","author":"DS Breland","year":"2021","unstructured":"Breland, D.S., Skriubakken, S.B., Dayal, A., Jha, A., Yalavarthy, P.K., Cenkeramaddi, L.R.: Deep learning-based sign language digits recognition from thermal images with edge computing system. IEEE Sens. J. 21, 10445\u201310453 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/JSEN.2021.3061608","journal-title":"IEEE Sens. J."},{"key":"21_CR8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113336","volume":"150","author":"R Rastgoo","year":"2020","unstructured":"Rastgoo, R., Kiani, K., Escalera, S.: Hand sign language recognition using multi-view hand skeleton. Expert Syst. Appl. 150, 113336 (2020). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2020.113336","journal-title":"Expert Syst. Appl."},{"key":"21_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liu, H., Zhang, Z., Qian, J., Wang, W., Kang, K.: Hand gesture recognition based on deep neural network and sEMG signal. In: 2019 IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics (ROBIO). IEEE, pp 3001\u20133006 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ROBIO49542.2019.8961647","DOI":"10.1109\/ROBIO49542.2019.8961647"},{"key":"21_CR10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Torrado-Mora, L.D., Rico-Bautista, D.: Systematic mapping: translator language from sign language to colombian formal language. In: Proceedings - 3rd International Conference on Information Systems and Software Technologies, ICI2ST 2022 (2022). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICI2ST57350.2022.00014","DOI":"10.1109\/ICI2ST57350.2022.00014"},{"key":"21_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Villa, B., Valencia, V., Berrio, J.: Digital image processing applied on static sign language recognition system\/Dise\u00f1o de un Sistema de Reconocimiento de Gestos No M\u00f3viles mediante el Procesamiento Digital de Im\u00e1genes. Prospectiva 16, 41\u201348 (2018). https:\/\/doi.org\/10.15665\/rp.v16i2.1416","DOI":"10.15665\/rp.v16i2.1416"},{"key":"21_CR12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2021.115657","volume":"182","author":"S Sharma","year":"2021","unstructured":"Sharma, S., Singh, S.: Vision-based hand gesture recognition using deep learning for the interpretation of sign language. Expert Syst. Appl. 182, 115657 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.eswa.2021.115657","journal-title":"Expert Syst. Appl."},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.infsof.2015.03.007","volume":"64","author":"K Petersen","year":"2015","unstructured":"Petersen, K., Vakkalanka, S., Kuzniarz, L.: Guidelines for conducting systematic mapping studies in software engineering: an update. Inf. Softw. Technol. 64, 1\u201318 (2015). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.infsof.2015.03.007","journal-title":"Inf. Softw. Technol."},{"key":"21_CR14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Petersen, K., Feldt, R., Mujtaba, S., Mattsson, M.: Systematic mapping studies in software engineering (2008). https:\/\/doi.org\/10.14236\/ewic\/EASE2008.8","DOI":"10.14236\/ewic\/EASE2008.8"},{"key":"21_CR15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21501\/21454086.2347","author":"O Revelo S\u00e1nchez","year":"2018","unstructured":"Revelo S\u00e1nchez, O., Collazos Ordo\u00f1ez, C.A., Jim\u00e9nez Toledo, J.A.: La gamificaci\u00f3n como estrategia did\u00e1ctica para la ense\u00f1anza\/aprendizaje de la programaci\u00f3n: un mapeo sistem\u00e1tico de literatura. L\u00e1mpsakos (2018). https:\/\/doi.org\/10.21501\/21454086.2347","journal-title":"L\u00e1mpsakos"},{"key":"21_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ikram, S., Dhanda, N.: American sign language recognition using convolutional neural network. In: 2021 IEEE 4th International Conference on Computing, Power and Communication Technologies (GUCON). IEEE, pp 1\u201312 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/GUCON51160.2021.9559535","DOI":"10.1109\/GUCON51160.2021.9559535"},{"key":"21_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pelayo, C.B.Q., Flores, S.B.F., Pulido, J.R.G.: Natural language processing for improving hearing impaired student reading skills. In: 2017 International Conference on Information Systems and Computer Science (INCISCOS). IEEE, pp 201\u2013206 (2017)","DOI":"10.1109\/INCISCOS.2017.54"},{"key":"21_CR18","unstructured":"Hern\u00e1ndez, R., Fern\u00e1ndez, C., y Baptista, P.: Libro Metodolog\u00eda de la Investigaci\u00f3n 6ta edici\u00f3n SAMPIERI (PDF) | Metodologiaecs (2014)"},{"key":"21_CR19","first-page":"1","volume":"1","author":"L Rivas","year":"2016","unstructured":"Rivas, L.: Elaboraci\u00f3n de Tesis (Estructura y metodologia). Revista Trillas 1, 1\u2013384 (2016)","journal-title":"Revista Trillas"},{"key":"21_CR20","unstructured":"G\u00f3mez, M.: Introducci\u00f3n a la metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, 1st ed. Argentina (2015)"},{"key":"21_CR21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/2191218a0","author":"G Briones","year":"2002","unstructured":"Briones, G.: Metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n cuantitativa en las ciencias sociales. Book ICFES (2002). https:\/\/doi.org\/10.1038\/2191218a0","journal-title":"Book ICFES"},{"key":"21_CR22","unstructured":"Cancela, R., Cea, N., Galindo, G., Valilla, S.: Metodolog\u00eda de la investigaci\u00f3n educativa: investigaci\u00f3n Ex Post Facto (2010)"},{"key":"21_CR23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Adhikary, S., Talukdar, A.K., Kumar Sarma, K.: A vision-based system for recognition of words used in indian sign language using mediapipe. In: 2021 Sixth International Conference on Image Information Processing (ICIIP). IEEE, pp 390\u2013394 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICIIP53435.2021.9681465","DOI":"10.1109\/ICIIP53435.2021.9681465"},{"key":"21_CR24","unstructured":"Granollers, T.: Dise\u00f1o centrado en el usuario (DCU). El modelo MPlu+a. 71 (2013)"},{"key":"21_CR25","unstructured":"Granollers i Saltiveri, T.; MPIu+a. Una metodolog\u00eda que integra la Ingenier\u00eda del Software, la Interacci\u00f3n Persona-Ordenador y la Accesibilidad en el contexto de equipos de desarrollo multidisciplinares (2004)"},{"key":"21_CR26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Radmehr, A., Asgari, M., Masouleh, M.T.: Experimental study on the imitation of the human head-and-eye pose using the 3-DOF agile eye parallel robot with ROS and mediapipe framework. In: 2021 9th RSI International Conference on Robotics and Mechatronics (ICRoM). IEEE, pp 472\u2013478 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICRoM53667.2021.00026","DOI":"10.1109\/ICRoM53667.2021.00026"},{"key":"21_CR27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Chunduru, V., Roy, M.S.D.R.N., Chittawadigi, R.G.: Hand tracking in 3D space using mediapipe and PnP method for intuitive control of virtual globe. In: 2021 IEEE 9th Region 10 Humanitarian Technology Conference (R10-HTC). IEEE, pp 1\u20136 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1109\/R10-HTC52772.2021.9658263","DOI":"10.1109\/R10-HTC52772.2021.9658263"},{"key":"21_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.6084\/m9.figshare.21981831","volume":"12","author":"NF Thejowahyono","year":"2022","unstructured":"Thejowahyono, N.F., Setiawan, M.V., Handoyo, S.B., Rangkuti, A.H.: Hand gesture recognition as signal for help using deep neural network. Int. J. Emerg. Technol. Adv. Eng. 12, 37\u201347 (2022). https:\/\/doi.org\/10.6084\/m9.figshare.21981831","journal-title":"Int. J. Emerg. Technol. Adv. Eng."},{"key":"21_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Njazi, S., Ng, S.: Veritas: a sign language-to-text translator using machine learning and computer vision. In: 2021 The 4th International Conference on Computational Intelligence and Intelligent Systems. ACM, New York, NY, USA, pp 55\u201360 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1145\/3454302.3454305","DOI":"10.1145\/3454302.3454305"},{"issue":"4","key":"21_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.1352\/1934-9556(2008)46[311:TIDCAI]2.0.CO;2","volume":"46","author":"ML Wehmeyer","year":"2008","unstructured":"Wehmeyer, M.L., Buntinx, W.H.E., Lachapelle, Y., et al.: The intellectual disability construct and its relation to human functioning. Am. Intell. Dev. Disabil. 46(4), 311\u2013318 (2008). https:\/\/doi.org\/10.1352\/1934-9556(2008)46[311:TIDCAI]2.0.CO;2","journal-title":"Am. Intell. Dev. Disabil."},{"key":"21_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Srivastava, S., Gangwar, A., Mishra, R., Singh, S.: Sign language recognition system using tensorflow object detection API. pp 634\u2013646 (2022)","DOI":"10.1007\/978-3-030-96040-7_48"},{"key":"21_CR32","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gulati, S., Rastogi, A.K., Virmani, M., Jana, R., Pradhan, R., Gupta, C.: Paint \/ writing application through WebCam using MediaPipe and OpenCV. In: 2022 2nd International Conference on Innovative Practices in Technology and Management (ICIPTM). IEEE, pp 287\u2013291 (2022). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ICIPTM55815.2022.00058","DOI":"10.1109\/ICIPTM55815.2022.00058"},{"key":"21_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Granollers, T.: Usability evaluation with heuristics . new proposal from integrating two trusted sources 2 combining common heuristic sets. pp. 1\u201316 (2018)","DOI":"10.1007\/978-3-319-91797-9_28"},{"key":"21_CR34","unstructured":"Lor\u00e9s, J., Granollers,T.: Ingenier\u00eda de la Usabilidad y de la Accesibilidad aplicada al dise\u00f1o y desarrollo de sitios web. pp. 3\u20137 (2004)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Human-Computer Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-91328-0_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,29]],"date-time":"2025-05-29T05:47:42Z","timestamp":1748497662000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-91328-0_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9783031913273","9783031913280"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-91328-0_21","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"30 May 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCI-COLLAB","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Iberoamerican Workshop on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Pereira","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Colombia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2024","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5 June 2024","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"8 June 2024","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"10","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hci-collab2024","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/jihci2024.utp.edu.co\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}