{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,30]],"date-time":"2025-05-30T04:11:17Z","timestamp":1748578277156,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":33,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783031934148","type":"print"},{"value":"9783031934155","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-93415-5_23","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,5,29]],"date-time":"2025-05-29T22:06:24Z","timestamp":1748556384000},"page":"388-407","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["AI-Based Pronunciation Assessment and Grammatical Error Correction with Feedback for the German Language"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-6870-2527","authenticated-orcid":false,"given":"Sheetal Navin","family":"Mehta","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5957-1161","authenticated-orcid":false,"given":"Alexander","family":"Roth","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0004-7037-972X","authenticated-orcid":false,"given":"Clara","family":"Munteanu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-8393-5337","authenticated-orcid":false,"given":"Swati","family":"Chandna","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,5,30]]},"reference":[{"issue":"2","key":"23_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2449","DOI":"10.1093\/jrs\/fez056","volume":"34","author":"A Al Ajlan","year":"2021","unstructured":"Al Ajlan, A.: Older refugees in Germany: What are the reasons for the difficulties in language-learning? J. Refug. Stud. 34(2), 2449\u20132465 (2021)","journal-title":"J. Refug. Stud."},{"key":"23_CR2","unstructured":"Bas-Clarin: Basrepository. https:\/\/clarin.phonetik.uni-muenchen.de\/BASRepository\/ (2024). Accessed 22 July 2024"},{"key":"23_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Boyd, A.: Using Wikipedia edits in low resource grammatical error correction. In: Proceedings of the 2018 EMNLP Workshop W-NUT: The 4th Workshop on Noisy User-generated Text, pp. 79\u201384 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6111"},{"key":"23_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cotet, T.M., Ruseti, S., Dascalu, M.: Neural grammatical error correction for Romanian. In: 2020 IEEE 32nd International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI), pp. 625\u2013631. IEEE (2020)","DOI":"10.1109\/ICTAI50040.2020.00101"},{"key":"23_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Demenko, G., Wagner, A., Cylwik, N.: The use of speech technology in foreign language pronunciation training. Archives of Acoustics, pp. 309\u2013329 (2010)","DOI":"10.2478\/v10168-010-0027-z"},{"key":"23_CR6","unstructured":"Fang, T., et al.: Is ChatGPT a highly fluent grammatical error correction system? A comprehensive evaluation. arXiv preprint arXiv:2304.01746 (2023)"},{"issue":"3","key":"23_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"401","DOI":"10.1177\/0265532210364408","volume":"27","author":"H Franco","year":"2010","unstructured":"Franco, H., et al.: Eduspeak\u00ae: a speech recognition and pronunciation scoring toolkit for computer-aided language learning applications. Lang. Test. 27(3), 401\u2013418 (2010)","journal-title":"Lang. Test."},{"key":"23_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grundkiewicz, R., Junczys-Dowmuntz, M., Heafield, K.: Neural grammatical error correction systems with unsupervised pre-training on synthetic data. In: 14th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 252\u2013263. Association for Computational Linguistics (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/W19-4427"},{"key":"23_CR9","unstructured":"Isotonic: Pii recognition model. https:\/\/huggingface.co\/Isotonic\/distilbert-base-german-cased_finetuned_ai4privacy_v2 (2024). Accessed 25 Agu 2024"},{"key":"23_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kaneko, M., Takase, S., Niwa, A., Okazaki, N.: Interpretability for language learners using example-based grammatical error correction. arXiv preprint arXiv:2203.07085 (2022)","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.496"},{"key":"23_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kumar, A., Khadkevich, M., F\u00fcgen, C.: Knowledge transfer from weakly labeled audio using convolutional neural network for sound events and scenes. In: 2018 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 326\u2013330. IEEE (2018)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2018.8462200"},{"key":"23_CR12","unstructured":"Lepist\u00f6, J.: Audio Similarity with Siamese Networks. B.S. thesis (2023)"},{"key":"23_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Li, X., et al.: Universal phone recognition with a multilingual allophone system. In: ICASSP 2020-2020 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 8249\u20138253. IEEE (2020)","DOI":"10.1109\/ICASSP40776.2020.9054362"},{"key":"23_CR14","unstructured":"Li, X.: Allosaurus: A pretrained universal phone recognizer for more than 2000 languages. https:\/\/github.com\/xinjli\/allosaurus (2024). Accessed 22 July 2024"},{"issue":"1","key":"23_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1109\/TVCG.2016.2598831","volume":"23","author":"M Liu","year":"2016","unstructured":"Liu, M., Shi, J., Li, Z., Li, C., Zhu, J., Liu, S.: Towards better analysis of deep convolutional neural networks. IEEE Trans. Visual Comput. Graphics 23(1), 91\u2013100 (2016)","journal-title":"IEEE Trans. Visual Comput. Graphics"},{"key":"23_CR16","first-page":"726","volume":"8","author":"Y Liu","year":"2020","unstructured":"Liu, Y., et al.: Multilingual denoising pre-training for neural machine translation. Trans. Ass. Comput. Ling. 8, 726\u2013742 (2020)","journal-title":"Trans. Ass. Comput. Ling."},{"key":"23_CR17","unstructured":"Marjou, X.: GIPFA: generating IPA pronunciation from audio. arXiv preprint arXiv:2006.07573 (2020)"},{"key":"23_CR18","unstructured":"matejklemen: falko-merlin dataset from huggingface. https:\/\/huggingface.co\/datasets\/matejklemen\/falko_merlin (2024). Accessed 23 July 2024"},{"key":"23_CR19","unstructured":"Mozilla: Mozilla common voice. https:\/\/commonvoice.mozilla.org\/en (2024). Accessed 22 July 2024"},{"key":"23_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52589","DOI":"10.1109\/ACCESS.2019.2912648","volume":"7","author":"F Nazir","year":"2019","unstructured":"Nazir, F., Majeed, M.N., Ghazanfar, M.A., Maqsood, M.: Mispronunciation detection using deep convolutional neural network features and transfer learning-based model for Arabic phonemes. IEEE Access 7, 52589\u201352608 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1109\/ACCESS.2019.2912648","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"23_CR21","unstructured":"Openthesaurus.de: Webservice \/ API-Zugriff - OpenThesaurus \u2014 openthesaurus.de. https:\/\/www.openthesaurus.de\/about\/api (2024). Accessed 27 July 2024"},{"key":"23_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oxford, R.L.: Teaching and researching language learning strategies: self-regulation in context. Routledge (2016)","DOI":"10.4324\/9781315719146"},{"key":"23_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116948","DOI":"10.1016\/j.eswa.2022.116948","volume":"200","author":"K Paj\u0105k","year":"2022","unstructured":"Paj\u0105k, K., Paj\u0105k, D.: Multilingual fine-tuning for grammatical error correction. Expert Syst. Appl. 200, 116948 (2022)","journal-title":"Expert Syst. Appl."},{"issue":"2","key":"23_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"293","DOI":"10.14746\/ssllt.2018.8.2.6","volume":"8","author":"M Pawlak","year":"2018","unstructured":"Pawlak, M., Szyszka, M.: Researching pronunciation learning strategies: an overview and a critical look. Stud. Second Lang. Learn. Teach. 8(2), 293\u2013323 (2018)","journal-title":"Stud. Second Lang. Learn. Teach."},{"key":"23_CR25","unstructured":"Peterson, S.S.: Pronunciation Learning Strategies: A First Look (2000)"},{"key":"23_CR26","unstructured":"Research, G.: cLang-8: a dataset for grammatical error correction. https:\/\/github.com\/google-research-datasets\/clang8 (2024). Accessed 22 July 2024"},{"key":"23_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rothe, S., Mallinson, J., Malmi, E., Krause, S., Severyn, A.: A simple recipe for multilingual grammatical error correction. In: Proc. of ACL-IJCNLP (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-short.89"},{"key":"23_CR28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Siminyu, K., Li, X., Anastasopoulos, A., Mortensen, D.R., Marlo, M.R., Neubig, G.: Phoneme recognition through fine tuning of phonetic representations: a case study on Luhya language varieties. In: Proc. Interspeech 2021, pp. 271\u2013275 (2021). https:\/\/doi.org\/10.21437\/Interspeech.2021-1434","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-1434"},{"key":"23_CR29","unstructured":"Streamlit: Streamlit \u2022 a faster way to build and share data apps (2021). https:\/\/streamlit.io\/"},{"key":"23_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Upadhyay, A., Sonwani, B.K., Baghel, V.A., Sinha, Y.K., Patel, A.S., Ojha, M.: Pronunciation similarity matching using deep learning. In: Proceedings of International Conference on Recent Trends in Machine Learning, IoT, Smart Cities and Applications: ICMISC 2020, pp. 305\u2013314. Springer (2021)","DOI":"10.1007\/978-981-15-7234-0_26"},{"key":"23_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, Z., Zhang, J., Xie, Y.: L2 mispronunciation verification based on acoustic phone embedding and Siamese networks. In: 2018 11th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP), pp. 444\u2013448. IEEE (2018)","DOI":"10.1109\/ISCSLP.2018.8706597"},{"issue":"1","key":"23_CR32","first-page":"7186375","volume":"2022","author":"Y Xu","year":"2022","unstructured":"Xu, Y.: English speech recognition and evaluation of pronunciation quality using deep learning. Mob. Inf. Syst. 2022(1), 7186375 (2022)","journal-title":"Mob. Inf. Syst."},{"key":"23_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xue, L., et al.: MT5: a massively multilingual pre-trained text-to-text transformer. arXiv preprint arXiv:2010.11934 (2020)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.41"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Artificial Intelligence in HCI"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-93415-5_23","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,29]],"date-time":"2025-05-29T22:06:30Z","timestamp":1748556390000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-93415-5_23"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9783031934148","9783031934155"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-93415-5_23","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"30 May 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Gothenburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Sweden","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22 June 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 June 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2025.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}