{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,26]],"date-time":"2025-08-26T04:10:16Z","timestamp":1756181416864,"version":"3.44.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783031937293"},{"type":"electronic","value":"9783031937309"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,1,1]],"date-time":"2025-01-01T00:00:00Z","timestamp":1735689600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.1007\/978-3-031-93730-9_3","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,6,4]],"date-time":"2025-06-04T22:37:24Z","timestamp":1749076644000},"page":"36-48","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cross-Cultural Design Strategies for the Internationalization of Chinese Tea Culture: A Case Study of the Mei Leaf Brand"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9535-608X","authenticated-orcid":false,"given":"Jie","family":"Ling","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-4055-143X","authenticated-orcid":false,"given":"Hongye","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-1222-2348","authenticated-orcid":false,"given":"Rong","family":"Lan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0000-2997-6021","authenticated-orcid":false,"given":"Jiayi","family":"Wu","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-5220-694X","authenticated-orcid":false,"given":"Cuiyan","family":"Zhong","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-7136-2658","authenticated-orcid":false,"given":"Huafang","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-6638-9551","authenticated-orcid":false,"given":"Jiaxin","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9336-975X","authenticated-orcid":false,"given":"Xiu","family":"Hu","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,5,25]]},"reference":[{"key":"3_CR1","unstructured":"Gong, K., Tu, G.: The evolution of brand cross-cultural communication theory: from the perspective of cultural psychological distance. Contemp. Commun., 65\u201369 (2017)"},{"key":"3_CR2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang, J.: Research on cross-cultural communication of Chinese brands facing ASEAN: opportunities, challenges and suggestions. J. Guangxi Univ. Philos. Soc. Sci. 45, 106\u2013111 (2023). https:\/\/doi.org\/10.13624\/j.cnki.jgupss.2023.05.007","DOI":"10.13624\/j.cnki.jgupss.2023.05.007"},{"key":"3_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhao, N., Peng, F.: Visual rhetoric of luxury brands in cross-cultural communication: taking the symbol of Chinese New Year as an example. Youth Journalist, 18\u201319 (2019). https:\/\/doi.org\/10.15997\/j.cnki.qnjz.2019.14.010","DOI":"10.15997\/j.cnki.qnjz.2019.14.010"},{"key":"3_CR4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mo, S.: From tea, a story of a leaf to see the cross-cultural communication strategies of Chinese contemporary documentaries. J. Guilin Normal Coll. 33, 57\u201360 (2019). https:\/\/doi.org\/10.16020\/j.cnki.cn45-1302\/z.2019.02.013","DOI":"10.16020\/j.cnki.cn45-1302\/z.2019.02.013"},{"key":"3_CR5","unstructured":"Wu, A., Han, Y.: From cultural symbols to spiritual markers: refinement and integration of excellent traditional culture in external communication. J. Tianjin Normal Univ. Soc. Sci., 43\u201351 (2023)"},{"key":"3_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Zhang, F.: Building circles and strengthening chains in cross-cultural communication: research on brand building of cultural and creative industries and the cultural symbol heritage. Youth Journalist, 68\u201370 (2023). https:\/\/doi.org\/10.15997\/j.cnki.qnjz.2023.20.017","DOI":"10.15997\/j.cnki.qnjz.2023.20.017"},{"key":"3_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Tang, R., Li, X.: The value and implementation path of improving the effectiveness of IP operation in international communication. Modern Commun. J. Commun. Univ. Chin. 44, 54\u201363 (2022). https:\/\/doi.org\/10.19997\/j.cnki.xdcb.2022.07.008","DOI":"10.19997\/j.cnki.xdcb.2022.07.008"},{"key":"3_CR8","unstructured":"Li, H.: Research on marketing strategies of cross-border e-commerce in China from a cross-cultural perspective. J. Commercial Econ., 71\u201373 (2020)"},{"key":"3_CR9","unstructured":"He, M.: The course, characteristics and enlightenment of cross-cultural communication of The Classic of Tea. Frontiers. 104\u2013107 (2021)"},{"key":"3_CR10","unstructured":"Li, Q., Yan, Z.: Image presentation and cultural function of tea culture documentaries. Chin. Telev., 87\u201391 (2022)"},{"key":"3_CR11","first-page":"266","volume":"38","author":"Y Wu","year":"2016","unstructured":"Wu, Y., Hao, W.: The application of tea culture in English teaching for art majors\u2014\u2014exploration of cultural background in English teaching reform for art majors. Tea Fujian 38, 266\u2013267 (2016)","journal-title":"Tea Fujian"},{"key":"3_CR12","first-page":"353","volume":"39","author":"Y Liang","year":"2017","unstructured":"Liang, Y.: Taking Chinese tea poems of the Tang and Song dynasties as an example to explore the introduction mode of local culture in college English translation teaching. Tea Fujian 39, 353\u2013354 (2017)","journal-title":"Tea Fujian"},{"key":"3_CR13","unstructured":"Zhao, S.: Comparison of Chinese and English tea cultures from a cross-cultural perspective. Agricult. Archaeol., 313\u2013315 (2013)"},{"key":"3_CR14","unstructured":"Xue, B.: A market research of Finnish consumer perception of Chinese pure tea"},{"key":"3_CR15","unstructured":"Fomani, A.F., Mirabi, V.R., Bazaee, G., Amiran, H.: Developing export marketing strategy model of tea to target markets. Int. J. Agricult. Manag. Dev"},{"key":"3_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"275","DOI":"10.5057\/ijae.12.275","volume":"12","author":"C-H Hsu","year":"2013","unstructured":"Hsu, C.-H., Chang, S.-H., Lin, R.: A design strategy for turning local culture into global market products. IJAE 12, 275\u2013283 (2013). https:\/\/doi.org\/10.5057\/ijae.12.275","journal-title":"IJAE"},{"key":"3_CR17","unstructured":"Parekhelashvili, M.: Brand introduction on the Slovenian market: case study of Gurieli tea"},{"key":"3_CR18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Study on the cross-cultural marketing strategies of China\u2019s tea enterprises. AJBM 4 (2022). https:\/\/doi.org\/10.25236\/AJBM.2022.040206","DOI":"10.25236\/AJBM.2022.040206"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Cross-Cultural Design"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-031-93730-9_3","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,26]],"date-time":"2025-08-26T03:38:20Z","timestamp":1756179500000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-031-93730-9_3"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"ISBN":["9783031937293","9783031937309"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-031-93730-9_3","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]},"assertion":[{"value":"25 May 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"The authors have no competing interests to declare that are relevant to the content of this article.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosure of Interests"}},{"value":"HCII","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Human-Computer Interaction","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Gothenburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Sweden","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"22 June 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 June 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"hcii2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/2025.hci.international\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}