{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,13]],"date-time":"2025-10-13T00:23:07Z","timestamp":1760314987049,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783032079589","type":"print"},{"value":"9783032079596","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,13]],"date-time":"2025-10-13T00:00:00Z","timestamp":1760313600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,10,13]],"date-time":"2025-10-13T00:00:00Z","timestamp":1760313600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-3-032-07959-6_8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,12]],"date-time":"2025-10-12T09:22:15Z","timestamp":1760260935000},"page":"104-117","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Modeling Intra-word Code-Switching for Karelian ASR"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1264-4458","authenticated-orcid":false,"given":"Irina","family":"Kipyatkova","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-5572-3842","authenticated-orcid":false,"given":"Kseniia","family":"Kiseleva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4344-2330","authenticated-orcid":false,"given":"Mikhail","family":"Dolgushin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1196-1117","authenticated-orcid":false,"given":"Ildar","family":"Kagirov","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,10,13]]},"reference":[{"issue":"5","key":"8_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.5923\/j.ajsp.20120205.02","volume":"2","author":"K Bhuvanagirir","year":"2012","unstructured":"Bhuvanagirir, K., Kopparapu, S.K.: Mixed language speech recognition without explicit identification of language. Am. J. Signal Process. 2(5), 92\u201397 (2012)","journal-title":"Am. J. Signal Process."},{"issue":"10","key":"8_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1671","DOI":"10.1109\/LSP.2015.2420092","volume":"22","author":"F Richardson","year":"2015","unstructured":"Richardson, F., Reynolds, D., Dehak, N.: Deep neural network approaches to speaker and language recognition. IEEE Signal Process. Lett. 22(10), 1671\u20131675 (2015)","journal-title":"IEEE Signal Process. Lett."},{"key":"8_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Winata, G.I., Madotto, A., Wu, C.S., Fung, P.: Code-switching language modeling using syntax-aware multi-task learning. In: Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching (CALCS\u20192018), pp. 62\u201367 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/W18-3207"},{"key":"8_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Adel, H., Vu, N.T., Kraus, F., Schlippe, T., Li, H., Schultz, T.: Recurrent neural network language modeling for code switching conversational speech. In: Proceedings of 2013 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP\u20192013), pp. 8411\u20138415 (2013)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2013.6639306"},{"key":"8_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ramanarayanan, V., Pugh, R., Suenderman-Oeft, D.: Automatic turn-level language identification for code-switched spanish\u2013english dialog. In: Proceedings of 9th International Workshop on Spoken Dialogue System Technology (IWSDS\u20192019), pp. 51\u201361 (2019)","DOI":"10.1007\/978-981-13-9443-0_5"},{"issue":"19","key":"8_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9541","DOI":"10.3390\/app12199541","volume":"12","author":"MB Mustafa","year":"2022","unstructured":"Mustafa, M.B., et al.: Code-switching in automatic speech recognition: the issues and future directions. Appl. Sci. 12(19), 9541 (2022)","journal-title":"Appl. Sci."},{"key":"8_CR7","unstructured":"Hsieh, I. T., Wu, C. H., Wang, C. H.: Acoustic and textual data augmentation for code-switching speech recognition in under-resourced language. In: IEEE Asia-Pacific Signal and Information Processing Association Annual Summit and Conference (APSIPA ASC), pp. 302\u2013307 (2020)"},{"key":"8_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hamed, I., Habash, N., Abdennadher, S., Vu, N.T.: Investigating lexical replacements for arabic-english code-switched data augmentation. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low-Resource Languages (LoResMT 2023), pp. 86\u2013100 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.loresmt-1.7"},{"key":"8_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hussein, A., Chowdhury, S.A., Abdelali, A., Dehak, N., Ali, A., Khudanpur, S.: Textual data augmentation for Arabic-English code-switching speech recognition. In: Proceedings of SLT, pp. 777\u2013784 (2023)","DOI":"10.1109\/SLT54892.2023.10023313"},{"key":"8_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pratapa, A., Bhat, G., Choudhury, M., Sitaram, S., Dandapat, S., Bali, K.: Language modeling for code-mixing: the role of linguistic theory based synthetic data. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, vol. 1: Long Papers, pp. 1543\u20131553 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1143"},{"key":"8_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chuang, S.P., Sung, T.W., Lee, H.Y.: Training code-switching language model with monolingual data. In: Proceedings of IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp. 7949\u20137953 (2020)","DOI":"10.1109\/ICASSP40776.2020.9053775"},{"key":"8_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yilmaz, E., Heuvel, H., van Leeuwen, D.A.: Acoustic and textual data augmentation for improved ASR of code-switching speech. In: Proceedings of Interspeech-2018, pp. 1933\u20131937 (2018)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2018-52"},{"key":"8_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chang, C.-T., Chuang, S.-P., Lee, H.-Y.: Code-switching sentence generation by generative adversarial networks and its application to data augmentation. In: Proceedings of Interspeech-2019, pp. 554\u2013558 (2019)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2019-3214"},{"key":"8_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u015eahin, G.G.: To augment or not to augment? A comparatives study on text augmentation techniques for low-resource NLP. Comput. Linguist. 48(1), 5\u201342 (2022)","DOI":"10.1162\/coli_a_00425"},{"key":"8_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wan, Z., Wan, X., Peng, W., Li, R.: New datasets and controllable iterative data augmentation method for code-switching ASR error correction. In: Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023, pp. 8075\u20138087 (2023)","DOI":"10.18653\/v1\/2023.findings-emnlp.543"},{"key":"8_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kobayashi, S.: Contextual augmentation: data augmentation by words with paradigmatic relations. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, vol. 2 (Short Papers), pp. 452\u2013457 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2072"},{"key":"8_CR17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.array.2021.100104","volume":"12","author":"C Sabty","year":"2021","unstructured":"Sabty, C., Mesabah, I., \u00c7etino\u011flu, \u00d6., Abdennadher, S.: Language identification of intra-word code-switching for Arabic-English. Array 12, 100104 (2021)","journal-title":"Array"},{"key":"8_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mager, M., \u00c7etino\u011flu, \u00d6., Kann, K.: Subword-level language identification for intra-word code-switching. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, vol. 1 (Long and Short Papers),\u00a0pp. 2005\u20132011 (2019)","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1201"},{"key":"8_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipyatkova, I., Kagirov, I., Dolgushin, M., Rodionova, A.: Towards a Livvi-Karelian End-to-End ASR system. In: Karpov, A., Deli\u0107, V. (eds.) SPECOM 2024, LNAI 15299, pp. 57\u201368 (2025)","DOI":"10.1007\/978-3-031-77961-9_4"},{"key":"8_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Boyko, T., et al.: The open corpus of the veps and karelian languages: overview and applications. In: Integration Processes in the Russian and International Research Domain: Experience and Prospects, pp. 29\u201340 (2022)","DOI":"10.18502\/kss.v7i3.10419"},{"key":"8_CR21","unstructured":"Stolcke, A., Zheng, J., Wang, W., Abrash, V.: SRILM at sixteen: update and outlook. In: Proceedings of 2011 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), p. 5 (2011)"},{"key":"8_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipyatkova, I., Kagirov, I.: Deep models for low-resourced speech recognition: Livvi-Karelian case. Mathematics 11(18), 3814 (2023)","DOI":"10.3390\/math11183814"},{"key":"8_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipyatkova, I., Karpov, A.: Lexicon size and language model order optimization for Russian LVCSR. In: Zelezny et al. (eds.) SPECOM 2013, LNAI 8113, pp. 219\u2013226 (2013)","DOI":"10.1007\/978-3-319-01931-4_29"},{"key":"8_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Conneau, A., Baevski, A., Collobert, R., Mohamed, A., Auli, M.: Unsupervised cross-lingual representation learning for speech recognition. In: Proceedings of Interspeech-2021, pp. 2426\u20132430 (2021)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2021-329"},{"key":"8_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, C., et al.: VoxPopuli: A large-scale multilingual speech corpus for representation learning, semi-supervised learning and interpretation. In: Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing, vol. 1: Long Papers, pp. 993\u20131003 (2021)","DOI":"10.18653\/v1\/2021.acl-long.80"},{"key":"8_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kipyatkova, I.: Experimenting with hybrid TDNN\/HMM acoustic models for Russian speech recognition. In: Karpov, A. et al. (eds.) SPECOM 2017, LNAI 10458, pp. 362\u2013369 (2017)","DOI":"10.1007\/978-3-319-66429-3_35"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Speech and Computer"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-032-07959-6_8","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,12]],"date-time":"2025-10-12T09:22:22Z","timestamp":1760260942000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-032-07959-6_8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,13]]},"ISBN":["9783032079589","9783032079596"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-032-07959-6_8","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,13]]},"assertion":[{"value":"13 October 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SPECOM","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Speech and Computer","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Szeged","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hungary","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13 October 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"15 October 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"specom2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/specom.inf.u-szeged.hu\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}