{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T07:03:43Z","timestamp":1763190223422,"version":"3.45.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783032104656","type":"print"},{"value":"9783032104663","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,11,16]],"date-time":"2025-11-16T00:00:00Z","timestamp":1763251200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2025,11,16]],"date-time":"2025-11-16T00:00:00Z","timestamp":1763251200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-3-032-10466-3_35","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T07:00:32Z","timestamp":1763190032000},"page":"424-435","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Breaking Language Barriers: A Domain-Specific Translation Workflow for\u00a0Industry"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nguyen Duc","family":"Loc","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ngo Minh","family":"Quan","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Ha Trung","family":"Chien","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Vu","family":"Van Minh","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"reference":[{"key":"35_CR1","unstructured":"AI, A.I.: The fourth industrial revolution. Am. Psychol. Assoc. Minneap. 4, 6 (2022)"},{"key":"35_CR2","unstructured":"Arivazhagan, N., et\u00a0al.: Massively multilingual neural machine translation in the wild: findings and challenges. arXiv preprint: arXiv:1907.05019 (2019)"},{"key":"35_CR3","unstructured":"Avila, M., Crego, J.M.: Leveraging large pre-trained multilingual models for high-quality speech-to-text translation on industry scenarios. In: Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics, pp. 7624\u20137633 (2025)"},{"key":"35_CR4","first-page":"413","volume":"28","author":"C Chu","year":"2020","unstructured":"Chu, C., Wang, R.: A survey of domain adaptation for machine translation. J. Inf. Process. 28, 413\u2013426 (2020)","journal-title":"J. Inf. Process."},{"key":"35_CR5","unstructured":"Delfani, J., et al.: Google translate error analysis for mental healthcare information: evaluating accuracy, comprehensibility, and implications for multilingual healthcare communication. arXiv preprint: arXiv:2402.04023 (2024)"},{"issue":"1","key":"35_CR6","first-page":"33","volume":"44","author":"I Dun\u0111er","year":"2020","unstructured":"Dun\u0111er, I.: Machine translation system for the industry domain and Croatian language. J. Inf. Organ. Sci. 44(1), 33\u201350 (2020)","journal-title":"J. Inf. Organ. Sci."},{"issue":"1","key":"35_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1057\/s41599-023-02237-1","volume":"11","author":"L Fu","year":"2024","unstructured":"Fu, L., Liu, L.: What are the differences? A comparative study of generative artificial intelligence translation and human translation of scientific texts. Human. Soc. Sci. Commun. 11(1), 1\u201312 (2024)","journal-title":"Human. Soc. Sci. Commun."},{"key":"35_CR8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Koehn, P., Knowles, R.: Six challenges for neural machine translation. In: Luong, T., Birch, A., Neubig, G., Finch, A. (eds.) Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation, pp. 28\u201339. Association for Computational Linguistics, Vancouver (2017). https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/W17-3204","DOI":"10.18653\/v1\/W17-3204"},{"key":"35_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Landis, J.R., Koch, G.G.: The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 159\u2013174 (1977)","DOI":"10.2307\/2529310"},{"key":"35_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"576","DOI":"10.1162\/tacl_a_00655","volume":"12","author":"J Li","year":"2024","unstructured":"Li, J., Zhou, H., Huang, S., Cheng, S., Chen, J.: Eliciting the translation ability of large language models via multilingual finetuning with translation instructions. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 12, 576\u2013592 (2024)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"issue":"2","key":"35_CR11","first-page":"51","volume":"12","author":"VR Mirzaeian","year":"2023","unstructured":"Mirzaeian, V.R., Oskoui, K.: Google translate in foreign language learning: a systematic review. Appl. Res. Engl. Lang. 12(2), 51\u201384 (2023)","journal-title":"Appl. Res. Engl. Lang."},{"issue":"140","key":"35_CR12","first-page":"1","volume":"21","author":"C Raffel","year":"2020","unstructured":"Raffel, C., et al.: Exploring the limits of transfer learning with a unified text-to-text transformer. J. Mach. Learn. Res. 21(140), 1\u201367 (2020)","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"35_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siu, S.C.: Revolutionising translation with AI: unravelling neural machine translation and generative pre-trained large language models. In: New advances in translation technology: Applications and pedagogy, pp. 29\u201354. Springer (2024)","DOI":"10.1007\/978-981-97-2958-6_3"},{"issue":"3","key":"35_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14935","DOI":"10.1007\/s13132-023-01673-3","volume":"15","author":"W Tang","year":"2024","unstructured":"Tang, W., Li, G.: Enhancing competitiveness in cross-border e-commerce through knowledge-based consumer perception theory: an exploration of translation ability. J. Knowl. Econ. 15(3), 14935\u201314968 (2024)","journal-title":"J. Knowl. Econ."},{"key":"35_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Teixeira, C.S.: Multilingual systems, translation technology and their impact on the translator\u2019s profession. In: Where Humans Meet Machines: Innovative Solutions for Knotty Natural-Language Problems, pp. 299\u2013314. Springer (2013)","DOI":"10.1007\/978-1-4614-6934-6_14"},{"key":"35_CR16","first-page":"1","volume":"30","author":"A Vaswani","year":"2017","unstructured":"Vaswani, A., et al.: Attention is all you need. NeurIPS 30, 1\u201311 (2017)","journal-title":"NeurIPS"},{"key":"35_CR17","unstructured":"Wu, Y., et\u00a0al.: Google\u2019s neural machine translation system: bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint: arXiv:1609.08144 (2016)"},{"key":"35_CR18","unstructured":"Zhang, B., Haddow, B., Birch, A.: Prompting large language model for machine translation: a case study. In: International Conference on Machine Learning, pp. 41092\u201341110. PMLR (2023)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Network and Parallel Computing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-032-10466-3_35","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,15]],"date-time":"2025-11-15T07:00:35Z","timestamp":1763190035000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-032-10466-3_35"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"ISBN":["9783032104656","9783032104663"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-032-10466-3_35","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,16]]},"assertion":[{"value":"16 November 2025","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NPC","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"IFIP International Conference on Network and Parallel Computing","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Nha Trang","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Vietnam","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2025","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 November 2025","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"16 November 2025","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"npc2025","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.npc-conference.com\/#\/npc2025","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}