{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T13:51:00Z","timestamp":1782395460851,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer Nature Switzerland","isbn-type":[{"value":"9783032299116","type":"print"},{"value":"9783032299123","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2026]]},"DOI":"10.1007\/978-3-032-29912-3_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T13:16:46Z","timestamp":1782393406000},"page":"266-280","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Scalable Computational Pipeline for Collaborative Translation and Validation of Biomedical Ontologies: The PORTI-HPO Platform"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9597-5470","authenticated-orcid":false,"given":"Filipe","family":"Bernardi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8576-1903","authenticated-orcid":false,"given":"Julio","family":"Souza","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4653-3051","authenticated-orcid":false,"given":"Claudia","family":"Lorea","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2679-6858","authenticated-orcid":false,"given":"Bibiana","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0337-4588","authenticated-orcid":false,"given":"Victor","family":"Ferraz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8401-6821","authenticated-orcid":false,"given":"Temis","family":"Felix","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0800-5872","authenticated-orcid":false,"given":"Domingos","family":"Alves","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,6,26]]},"reference":[{"issue":"D1","key":"21_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"D1207","DOI":"10.1093\/nar\/gkaa1043","volume":"49","author":"S K\u00f6hler","year":"2021","unstructured":"K\u00f6hler, S., Gargano, M., Matentzoglu, N., et al.: The Human Phenotype Ontology in 2021. Nucleic Acids Res. 49(D1), D1207\u2013D1217 (2021). https:\/\/doi.org\/10.1093\/nar\/gkaa1043","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"issue":"5","key":"21_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"610","DOI":"10.1016\/j.ajhg.2008.09.017","volume":"83","author":"PN Robinson","year":"2008","unstructured":"Robinson, P.N., K\u00f6hler, S., Bauer, S., et al.: The Human Phenotype Ontology: a tool for annotating and analyzing human hereditary disease. Am. J. Hum. Genet. 83(5), 610\u2013615 (2008). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ajhg.2008.09.017","journal-title":"Am. J. Hum. Genet."},{"key":"21_CR3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Amberger, J.S., Bocchini, C.A., Scott, A.F., Hamosh, A.: OMIM.org: leveraging knowledge across phenotype-gene relationships. Nucleic Acids Res. 47(D1), D1038\u2013D1043 (2019). https:\/\/doi.org\/10.1093\/nar\/gky1151","DOI":"10.1093\/nar\/gky1151"},{"issue":"5","key":"21_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"803","DOI":"10.1002\/humu.22078","volume":"33","author":"A Rath","year":"2012","unstructured":"Rath, A., Olry, A., Dhombres, F., et al.: Representation of rare diseases in health information systems: the Orphanet approach to serve a wide range of end users. Hum. Mutat. 33(5), 803\u2013808 (2012). https:\/\/doi.org\/10.1002\/humu.22078","journal-title":"Hum. Mutat."},{"issue":"2","key":"21_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild, D., Grove, A., Martin, M., et al.: Principles of good practice for the translation and cultural adaptation of patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value Health 8(2), 94\u2013104 (2005). https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","journal-title":"Value Health"},{"issue":"1","key":"21_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.ajhg.2015.05.020","volume":"97","author":"T Groza","year":"2015","unstructured":"Groza, T., K\u00f6hler, S., Moldenhauer, D., et al.: The Human Phenotype Ontology: semantic unification of common and rare disease. Am. J. Hum. Genet. 97(1), 111\u2013124 (2015). https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.ajhg.2015.05.020","journal-title":"Am. J. Hum. Genet."},{"key":"21_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Groza, T., et al.: An evaluation of GPT models for phenotype concept recognition. BMC Med. Inform. Decis. Mak. 24, 30 (2024). https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12911-024-02439-w","DOI":"10.1186\/s12911-024-02439-w"},{"issue":"4","key":"21_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"597","DOI":"10.1136\/amiajnl-2011-000622","volume":"19","author":"KD Mandl","year":"2012","unstructured":"Mandl, K.D., Mandel, J.C., Murphy, S.N., et al.: The SMART Platform: early experience enabling substitutable applications for electronic health records. J. Am. Med. Inform. Assoc. 19(4), 597\u2013603 (2012). https:\/\/doi.org\/10.1136\/amiajnl-2011-000622","journal-title":"J. Am. Med. Inform. Assoc."},{"key":"21_CR9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Haak, L.L., Fenner, M., Paglione, L., Pentz, E., Ratner, H.: ORCID: a system to uniquely identify researchers. Learn. Publ. 25(4), 259\u2013264 (2012). https:\/\/doi.org\/10.1087\/20120404","DOI":"10.1087\/20120404"},{"issue":"16","key":"21_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1925","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btt333","volume":"29","author":"BM Good","year":"2013","unstructured":"Good, B.M., Su, A.I.: Crowdsourcing for bioinformatics. Bioinformatics 29(16), 1925\u20131933 (2013). https:\/\/doi.org\/10.1093\/bioinformatics\/btt333","journal-title":"Bioinformatics"},{"key":"21_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Kittur, A., Chi, E.H., Suh, B.: Crowdsourcing user studies with Mechanical Turk. In: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 453\u2013456. ACM (2008). https:\/\/doi.org\/10.1145\/1357054.1357127","DOI":"10.1145\/1357054.1357127"},{"key":"21_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hamari, J., Koivisto, J., Sarsa, H.: Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification. In: 47th Hawaii International Conference on System Sciences, pp. 3025\u20133034. IEEE (2014). https:\/\/doi.org\/10.1109\/HICSS.2014.377","DOI":"10.1109\/HICSS.2014.377"},{"key":"21_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6174","DOI":"10.1038\/s41598-024-56761-4","volume":"14","author":"K Mendoza","year":"2024","unstructured":"Mendoza, K., Barbosa, J., Rivera-Romero, O., et al.: Development of a crowdsourcing- and gamification-based mobile application for epidemiological surveillance. Sci. Rep. 14, 6174 (2024). https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-024-56761-4","journal-title":"Sci. Rep."},{"key":"21_CR14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/sdata.2016.18","volume":"3","author":"MD Wilkinson","year":"2016","unstructured":"Wilkinson, M.D., Dumontier, M., Aalbersberg, I.J., et al.: The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship. Sci. Data 3, 160018 (2016). https:\/\/doi.org\/10.1038\/sdata.2016.18","journal-title":"Sci. Data"},{"issue":"6","key":"21_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"817","DOI":"10.1038\/s41587-022-01357-4","volume":"40","author":"JOB Jacobsen","year":"2022","unstructured":"Jacobsen, J.O.B., Baudis, M., Baynam, G.S., et al.: The GA4GH Phenopacket schema defines a computable representation of clinical data. Nat. Biotechnol. 40(6), 817\u2013820 (2022). https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41587-022-01357-4","journal-title":"Nat. Biotechnol."},{"key":"21_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dove, E.S., et al.: Ethics review for international data-intensive research. Science 351(6280), 1399\u20131400 (2016). https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.aad5269","DOI":"10.1126\/science.aad5269"},{"key":"21_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Han, L., Gladkoff, S., Erofeev, G., Sorokina, I., Galiano, B., Nenadic, G.: Neural machine translation of clinical text: an empirical investigation into multilingual pre-trained language models and transfer-learning. Front. Digit. Health 6, 1211564 (2024). https:\/\/doi.org\/10.3389\/fdgth.2024.1211564","DOI":"10.3389\/fdgth.2024.1211564"},{"key":"21_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wolk, K., Wolk, A.: Machine enhanced translation of the Human Phenotype Ontology project. Procedia Comput. Sci. 121, 11\u201318 (2017)","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.11.003"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Science \u2013 ICCS 2026 Workshops"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-032-29912-3_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T13:16:54Z","timestamp":1782393414000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-032-29912-3_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026]]},"ISBN":["9783032299116","9783032299123"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-032-29912-3_21","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026]]},"assertion":[{"value":"26 June 2026","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"The authors declare no competing interests relevant to this work.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosure of Interests"}},{"value":"ICCS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computational Science","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hamburg","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Germany","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2026","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"29 June 2026","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"1 July 2026","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"26","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"iccs-computsci2026","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/www.iccs-meeting.org\/iccs2026\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}