{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,5]],"date-time":"2026-02-05T08:54:10Z","timestamp":1770281650456,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":38,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319032597","type":"print"},{"value":"9783319032603","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-03260-3_34","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,11,15]],"date-time":"2013-11-15T16:30:04Z","timestamp":1384533004000},"page":"391-404","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["The Babel of Software Development: Linguistic Diversity in Open Source"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bogdan","family":"Vasilescu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alexander","family":"Serebrenik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mark G. J.","family":"van den Brand","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"34_CR1","unstructured":"Agrawal, R., Srikant, R.: Fast algorithms for mining association rules in large databases. In: Very Large Data Bases, pp. 487\u2013499. Morgan Kaufmann (1994)"},{"issue":"4","key":"34_CR2","first-page":"370","volume":"10","author":"T. Brijs","year":"2003","unstructured":"Brijs, T., Vanhoof, K., Wets, G.: Defining interestingness for association rules. Information Theories & Applications\u00a010(4), 370\u2013375 (2003)","journal-title":"Information Theories & Applications"},{"key":"34_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Capiluppi, A., Serebrenik, A., Youssef, A.: Developing an h-index for OSS developers. In: Lanza, M., Di Penta, M., Xi, T. (eds.) MSR, pp. 251\u2013254. IEEE (2012)","DOI":"10.1109\/MSR.2012.6224288"},{"key":"34_CR4","unstructured":"Delorey, D., Knutson, C., Giraud-Carrier, C.: Programming language trends in open source development: An evaluation using data from all production phase Sourceforge projects. In: WoPDaSD (2007)"},{"issue":"3","key":"34_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1016\/S0020-7373(87)80068-8","volume":"26","author":"J.R. Doyle","year":"1987","unstructured":"Doyle, J.R., Stretch, D.D.: The classification of programming languages by usage. Man-Machine Studies\u00a026(3), 343\u2013360 (1987)","journal-title":"Man-Machine Studies"},{"issue":"4","key":"34_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"323","DOI":"10.1007\/s10606-005-9000-1","volume":"14","author":"N. Ducheneaut","year":"2005","unstructured":"Ducheneaut, N.: Socialization in an open source software community: A socio-technical analysis. Computer Supported Cooperative Work\u00a014(4), 323\u2013368 (2005)","journal-title":"Computer Supported Cooperative Work"},{"issue":"2","key":"34_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"195","DOI":"10.1023\/A:1024419522867","volume":"8","author":"J.D. Fearon","year":"2003","unstructured":"Fearon, J.D.: Ethnic and cultural diversity by country. J. Econ. Growth\u00a08(2), 195\u2013222 (2003)","journal-title":"J. Econ. Growth"},{"key":"34_CR8","unstructured":"Gelernter, D., Jagannathan, S.: Programming linguistics. MIT Press (1990)"},{"issue":"1","key":"34_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1016\/j.ijindorg.2009.07.004","volume":"28","author":"P. Giuri","year":"2010","unstructured":"Giuri, P., Ploner, M., Rullani, F., Torrisi, S.: Skills, division of labor and performance in collective inventions: Evidence from open source software. International Journal of Industrial Organization\u00a028(1), 54\u201368 (2010)","journal-title":"International Journal of Industrial Organization"},{"key":"34_CR10","unstructured":"Goeminne, M., Mens, T.: Evidence for the Pareto principle in Open Source Software Activity. In: SQM. CEUR-WS workshop proceedings (2011)"},{"issue":"1","key":"34_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.2307\/410659","volume":"32","author":"J. Greenberg","year":"1956","unstructured":"Greenberg, J.: The measurement of linguistic diversity. Language\u00a032(1), 109\u2013115 (1956)","journal-title":"Language"},{"issue":"3","key":"34_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"422","DOI":"10.1111\/j.1749-818X.2008.00061.x","volume":"2","author":"Z. Handel","year":"2008","unstructured":"Handel, Z.: What is Sino-Tibetan? Snapshot of a field and a language family in flux. Language and Linguistics Compass\u00a02(3), 422\u2013441 (2008)","journal-title":"Language and Linguistics Compass"},{"issue":"2","key":"34_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1075\/dia.27.2.07heg","volume":"27","author":"P. Heggarty","year":"2010","unstructured":"Heggarty, P.: Beyond lexicostatistics: How to get more out of \u201cword lis\u201d comparisons. Diachronica\u00a027(2), 301\u2013324 (2010)","journal-title":"Diachronica"},{"issue":"2","key":"34_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1177\/1350507606063442","volume":"37","author":"A. Hemetsberger","year":"2006","unstructured":"Hemetsberger, A., Reinhardt, C.: Learning and knowledge-building in open-source communities a social-experiential approach. Management Learning\u00a037(2), 187\u2013214 (2006)","journal-title":"Management Learning"},{"issue":"5","key":"34_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22","DOI":"10.1109\/MITP.2009.105","volume":"11","author":"T.C. Jepsen","year":"2009","unstructured":"Jepsen, T.C.: Just what is an ontology, anyway? IT Professional\u00a011(5), 22\u201327 (2009)","journal-title":"IT Professional"},{"key":"34_CR16","unstructured":"Jones, C., Jones, T.: Estimating software costs, vol.\u00a03. McGraw-Hill (1998)"},{"key":"34_CR17","unstructured":"Jones, C.: Applied Software Measurement: Global Analysis of Productivity and Quality. McGraw-Hill (2008)"},{"key":"34_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karus, S., Gall, H.: A study of language usage evolution in open source software. In: MSR, pp. 13\u201322. ACM (2011)","DOI":"10.1145\/1985441.1985447"},{"key":"34_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kouters, E., Vasilescu, B., Serebrenik, A., van den Brand, M.G.J.: Who\u2019s who in Gnome: Using LSA to merge software repository identities. In: ICSM, pp. 592\u2013595. IEEE (2012)","DOI":"10.1109\/ICSM.2012.6405329"},{"key":"34_CR20","unstructured":"Moberg, J., Gooskens, C., Nerbonne, J., Vaillette, N.: Conditional entropy measures intelligibility among related languages. In: Proceedings of Computational Linguistics in the Netherlands, pp. 51\u201366 (2007)"},{"key":"34_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mordal, K., Anquetil, N., Laval, J., Serebrenik, A., Vasilescu, B., Ducasse, S.: Software quality metrics aggregation in industry. Software: Evolution and Process (2012)","DOI":"10.1002\/smr.1558"},{"key":"34_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nakakoji, K., Yamamoto, Y., Nishinaka, Y., Kishida, K., Ye, Y.: Evolution patterns of open-source software systems and communities. In: IWPSE, pp. 76\u201385. ACM (2002)","DOI":"10.1145\/512035.512055"},{"issue":"9","key":"34_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"904","DOI":"10.1109\/TSE.2002.1033229","volume":"28","author":"D.E. Neumann","year":"2002","unstructured":"Neumann, D.E.: An enhanced neural network technique for software risk analysis. IEEE Trans. Softw. Eng\u00a028(9), 904\u2013912 (2002)","journal-title":"IEEE Trans. Softw. Eng"},{"issue":"379","key":"34_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"548","DOI":"10.1080\/01621459.1982.10477845","volume":"77","author":"G.P. Patil","year":"1982","unstructured":"Patil, G.P., Taillie, C.: Diversity as a concept and its measurement. Journal of the American Statistical Association\u00a077(379), 548\u2013561 (1982)","journal-title":"Journal of the American Statistical Association"},{"key":"34_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Poncin, W., Serebrenik, A., van den Brand, M.G.J.: Process mining software repositories. In: CSMR, pp. 5\u201314. IEEE (2011)","DOI":"10.1109\/CSMR.2011.5"},{"key":"34_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Posnett, D., D\u2019Souza, R., Devanbu, P., Filkov, V.: Dual ecological measures of focus in software development. In: ICSE, pp. 452\u2013461. IEEE (2013)","DOI":"10.1109\/ICSE.2013.6606591"},{"issue":"3","key":"34_CR27","first-page":"105","volume":"11","author":"P. Rechenberg","year":"1990","unstructured":"Rechenberg, P.: Programming languages as thought models. Struct. Program.\u00a011(3), 105\u2013116 (1990)","journal-title":"Struct. Program."},{"key":"34_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1007\/0-387-34226-5_28","volume-title":"Open Source Systems","author":"G. Robles","year":"2006","unstructured":"Robles, G., Gonz\u00e1lez-Barahona, J.M.: Contributor turnover in libre software projects. In: Damiani, E., Fitzgerald, B., Scacchi, W., Scotto, M., Succi, G. (eds.) Open Source Systems, vol.\u00a0203, pp. 273\u2013286. Springer, Heidelberg (2006)"},{"issue":"9","key":"34_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1233","DOI":"10.1016\/j.jss.2006.02.048","volume":"79","author":"G. Robles","year":"2006","unstructured":"Robles, G., Gonz\u00e1lez-Barahona, J.M., Merelo, J.J.: Beyond source code: the importance of other artifacts in software development (a case study). Journal of Systems and Software\u00a079(9), 1233\u20131248 (2006)","journal-title":"Journal of Systems and Software"},{"key":"34_CR30","unstructured":"Schildt, H.: C\/C++ Programmer\u2019s Reference, 2nd edn. McGraw-Hill (2000)"},{"key":"34_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Serebrenik, A., van den Brand, M.G.J.: Theil Index for Aggregation of Software Metrics Values. In: ICSM, pp. 1\u20139. IEEE (2010)","DOI":"10.1109\/ICSM.2010.5609637"},{"issue":"6","key":"34_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.1145\/872730.806466","volume":"16","author":"R.M. Stallman","year":"1981","unstructured":"Stallman, R.M.: EMACS the extensible, customizable self-documenting display editor. SIGPLAN Not\u00a016(6), 147\u2013156 (1981)","journal-title":"SIGPLAN Not"},{"key":"34_CR33","unstructured":"Swadesh, M., Sherzer, J., Hymes, D.: The Origin and Diversification of Language. Adeline Transaction (1971)"},{"key":"34_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasilescu, B., Filkov, V., Serebrenik, A.: StackOverflow and GitHub: associations between software development and crowdsourced knowledge. In: SocialCom, pp. 188\u2013195. ASE\/IEEE (accepted 2013)","DOI":"10.1109\/SocialCom.2013.35"},{"key":"34_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasilescu, B., Serebrenik, A., van den Brand, M.G.J.: You can\u2019t control the unfamiliar: A study on the relations between aggregation techniques for software metrics. In: ICSM, pp. 313\u2013322. IEEE (2011)","DOI":"10.1109\/ICSM.2011.6080798"},{"key":"34_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasilescu, B., Serebrenik, A., Devanbu, P., Filkov, V.: How social Q&A sites are changing knowledge sharing in Open Source software communities. In: CSCW. ACM (accepted 2014)","DOI":"10.1145\/2531602.2531659"},{"key":"34_CR37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasilescu, B., Serebrenik, A., Goeminne, M., Mens, T.: On the variation and specialisation of workload\u2013A case study of the Gnome ecosystem community. In: Empirical Software Engineering, pp. 1\u201354 (2013)","DOI":"10.1007\/s10664-013-9244-1"},{"key":"34_CR38","unstructured":"Watt, D.A., Findlay, W.: Programming language design concepts. Wiley (2004)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Social Informatics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-03260-3_34","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,24]],"date-time":"2019-05-24T08:43:33Z","timestamp":1558687413000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-03260-3_34"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783319032597","9783319032603"],"references-count":38,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-03260-3_34","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}