{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,23]],"date-time":"2025-12-23T18:58:44Z","timestamp":1766516324656,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"Cham","reference-count":24,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319035239"},{"type":"electronic","value":"9783319035246"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-03524-6_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2013,12,9]],"date-time":"2013-12-09T12:35:00Z","timestamp":1386592500000},"page":"193-204","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Deep Natural Language Processing for Italian Sign Language Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alessandro","family":"Mazzei","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Leonardo","family":"Lesmo","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Cristina","family":"Battaglino","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Mara","family":"Vendrame","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Monica","family":"Bucciarelli","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"17_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bangham, J., Cox, S., Elliott, R., Glauert, J., Marshall, I.: Virtual signing: Capture, animation, storage and transmission \u2013 an overview of the VisiCAST project. In: IEE Seminar on Speech and Language (2000)","DOI":"10.1049\/ic:20000136"},{"key":"17_CR2","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_6","volume-title":"Envisioning Machine Translation in the Information Future","author":"L. Zhao","year":"2000","unstructured":"Zhao, L., Kipper, K., Schuler, W., Vogler, C., Badler, N.I., Palmer, M.: A machine translation system from english to american sign language. In: White, J.S. (ed.) AMTA 2000. LNCS (LNAI), vol.\u00a01934, pp. 54\u201367. Springer, Heidelberg (2000)"},{"key":"17_CR3","unstructured":"Huenerfauth, M.: Generating American Sign Language classifier predicates for english-to-asl machine translation. PhD thesis, University of Pennsylvania (2006)"},{"key":"17_CR4","unstructured":"Morrissey, S., Way, A., Stein, D., Bungeroth, J., Ney, H.: Combining data-driven mt systems for improved sign language translation. In: Proc. XI Machine Translation Summit (2007)"},{"issue":"7","key":"17_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1305","DOI":"10.1109\/TASL.2009.2016234","volume":"17","author":"H. Su","year":"2009","unstructured":"Su, H., Wu, C.: Improving structural statistical machine translation for sign language with small corpus using thematic role templates as translation memory. IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing\u00a017(7), 1305\u20131315 (2009)","journal-title":"IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing"},{"key":"17_CR6","volume-title":"An Introduction to Machine Translation","author":"W.J. Hutchins","year":"1992","unstructured":"Hutchins, W.J., Somer, H.L.: An Introduction to Machine Translation. Academic Press, London (1992)"},{"key":"17_CR7","unstructured":"Volterra, V. (ed.): La lingua dei segni italiana. Il Mulino (2004)"},{"key":"17_CR8","unstructured":"Tiotto, G., Prinetto, P., Piccolo, E., Bertoldi, N., Nunnari, F., Lombardo, V., Mazzei, A., Lesmo, L., Principe, A.D.: On the creation and the annotation of a large-scale Italian-LIS parallel corpus. In: 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies, Valletta, Malta (2010) ISBN 10: 2-9517408-6-7"},{"key":"17_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lombardo, V., Battaglino, C., Damiano, R., Nunnari, F.: An avatar-based interface for the italian sign language. In: Proc. of CISIS 2011, pp. 589\u2013594. IEEE Computer Society (2011)","DOI":"10.1109\/CISIS.2011.97"},{"key":"17_CR10","unstructured":"Lesmo, L., Robaldo, L.: From natural language to databases via ontologies. In: Proceedings of LREC 2006, Genoa, Italy. European Language Resources Association, ELRA (2006)"},{"key":"17_CR11","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1007\/978-3-540-74782-6_17","volume-title":"AI*IA 2007: Artificial Intelligence and Human-Oriented Computing","author":"L. Lesmo","year":"2007","unstructured":"Lesmo, L., Robaldo, L.: Use of Ontologies in Practical NL Query Interpretation. In: Basili, R., Pazienza, M.T. (eds.) AI*IA 2007. LNCS (LNAI), vol.\u00a04733, pp. 182\u2013193. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"17_CR12","first-page":"46","volume":"2","author":"L. Lesmo","year":"2007","unstructured":"Lesmo, L.: The Rule-Based Parser of the NLP Group of the University of Torino. Intelligenza Artificiale\u00a02, 46\u201347 (2007)","journal-title":"Intelligenza Artificiale"},{"key":"17_CR13","unstructured":"Bosco, C., Lombardo, V.: Dependency and relational structure in treebank annotation. In: Proc. of the Workshop Recent Advances in Dependency Grammar (2004)"},{"key":"17_CR14","volume-title":"Word Grammar","author":"R. Hudson","year":"1984","unstructured":"Hudson, R.: Word Grammar. Basil Blackwell, Oxford (1984)"},{"key":"17_CR15","unstructured":"Nirenburg, S., Raskin, V.: Ontological Semantics (Language, Speech, and Communication). The MIT Press (2004)"},{"key":"17_CR16","first-page":"13","volume":"24","author":"A. Gangemi","year":"2003","unstructured":"Gangemi, A., Guarino, N., Masolo, C., Oltramari, A.: Sweetening WORDNET with DOLCE. AI Magazine\u00a024, 13\u201324 (2003)","journal-title":"AI Magazine"},{"key":"17_CR17","unstructured":"Bateman, J.: The place of language within a foundational ontology. In: Press, I. (ed.) Proc. of FOIS 2004 (2004)"},{"key":"17_CR18","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1007\/978-3-642-02121-3_12","volume-title":"The Semantic Web: Research and Applications","author":"P. Buitelaar","year":"2009","unstructured":"Buitelaar, P., Cimiano, P., Haase, P., Sintek, M.: Towards linguistically grounded ontologies. In: Aroyo, L., et al. (eds.) ESWC 2009. LNCS, vol.\u00a05554, pp. 111\u2013125. Springer, Heidelberg (2009)"},{"key":"17_CR19","first-page":"272","volume-title":"Proc. of IWCS-8 2009","author":"P. Cimiano","year":"2009","unstructured":"Cimiano, P.: Flexible semantic composition with dudes. In: Proc. of IWCS-8 2009, pp. 272\u2013276. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2009)"},{"key":"17_CR20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511519857","volume-title":"Building natural language generation systems","author":"E. Reiter","year":"2000","unstructured":"Reiter, E., Dale, R.: Building natural language generation systems. Cambridge University Press, New York (2000)"},{"key":"17_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"White, M.: Efficient realization of coordinate structures in combinatory categorial grammar. Research on Language and Computation 2006, 39\u201375 (2006)","DOI":"10.1007\/s11168-006-9010-2"},{"key":"17_CR22","unstructured":"Young, D.E.: The Lisa Project (2007), http:\/\/lisa.sourceforge.net\/"},{"key":"17_CR23","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/6591.001.0001","volume-title":"The syntactic process","author":"M. Steedman","year":"2000","unstructured":"Steedman, M.: The syntactic process. MIT Press, Cambridge (2000)"},{"key":"17_CR24","unstructured":"Brentani, D. (ed.): Sign Languages. Cambridge University Press (2010)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","AI*IA 2013: Advances in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-03524-6_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,1]],"date-time":"2025-05-01T03:31:14Z","timestamp":1746070274000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-03524-6_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9783319035239","9783319035246"],"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-03524-6_17","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}