{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,3]],"date-time":"2025-05-03T04:09:25Z","timestamp":1746245365052,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":12,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319064826"},{"type":"electronic","value":"9783319064833"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-06483-3_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,4,30]],"date-time":"2014-04-30T13:07:57Z","timestamp":1398863277000},"page":"155-166","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Consensus Approach for Annotation Projection in an Advanced Dialog Context"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Simon","family":"Julien","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philippe","family":"Langlais","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"R\u00e9al","family":"Tremblay","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"14_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bangalore, S., Murdock, V., Riccardi, G.: Bootstrapping Bilingual Data Using Consensus Translation for a Multilingual Instant Messaging System. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, pp. 1\u20137 (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072362"},{"key":"14_CR2","unstructured":"Bouillon, P., Rayner, M., Novellas, B., Nakao, Y., Santaholma, M., Starlander, M., Chatzichrisafis, N.: Une grammaire multilingue partag\u00e9e pour la traduction automatique de la parole. In: Proceedings of Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp. 155\u2013173 (2006)"},{"key":"14_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chiang, D.: A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation. In: ACL 2005 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 263\u2013270 (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219873"},{"key":"14_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rebecca, H., Resnik, P., Weinberg, A., Cabezas, C., Kolak, O.: Bootstrapping Parsers via Syntactic Projection across Parallel Texts. In: Natural Language Engineering, vol.\u00a011(3), pp. 311\u2013325 (2004)","DOI":"10.1017\/S1351324905003840"},{"key":"14_CR5","unstructured":"Kim, R., Dalrymple, M., Kaplan, R., King, T.H., Masuichi, H., Ohkuma, T.: Multilingual Grammar Development via Grammar Porting. In: Proceedings of the ESSLLI 2003 Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development, pp. 49\u201356 (2003)"},{"key":"14_CR6","unstructured":"Kim, R., Jeong, M., Lee, J., Lee, G.G.: A Cross-lingual Annotation Projection Approach for Relation Detection. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pp. 564\u2013571 (2010)"},{"key":"14_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical Phrase-Based Translation. In: Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol.\u00a01, pp. 48\u201354 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"14_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Schroeder, J.: Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT 2007, pp. 224\u2013227 (2007)","DOI":"10.3115\/1626355.1626388"},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In: Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"14_CR10","unstructured":"Santaholma, M.: Linguistic Representation of Finnish in a Limited Domain Speech-to-Speech Translation System. In: Proceedings of the 10th Conference on European Association of Machine Translation, pp. 226\u2013234 (2005)"},{"key":"14_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Santaholma, M.: Multilingual Grammar Resources in Multilingual Application Development. In: Proceedings of Grammar Engineering Across Frameworks Workshop, pp. 25\u201332 (2008)","DOI":"10.3115\/1611546.1611550"},{"key":"14_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tiedemann, J.: News from OPUS \u2013 A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interface. In: Recent Advances in Natural Language Processing, vol.\u00a0V, pp. 237\u2013248 (2009)","DOI":"10.1075\/cilt.309.19tie"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-06483-3_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T16:38:21Z","timestamp":1746203901000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-06483-3_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319064826","9783319064833"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-06483-3_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}