{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T12:08:12Z","timestamp":1742990892247,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":14,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319072296"},{"type":"electronic","value":"9783319072302"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-07230-2_34","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,6,10]],"date-time":"2014-06-10T12:44:08Z","timestamp":1402404248000},"page":"351-361","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Accessing Cause-Result Relation and Diplomatic Information in Ancient \u201cJournalistic\u201d Texts with Universal Words"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christina","family":"Alexandris","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"34_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alexandris, C.: User Interface Design for the Interactive Use of Online Journalistic Texts and Ancient \u2018Journalistic\u2019 Texts for the International Public. In: Proceedings of the International Conference on Applied and Theoretical Systems Research (ATISR) 2012, Taipei, Taiwan (2012)","DOI":"10.1007\/978-3-642-22098-2_110"},{"key":"34_CR2","unstructured":"Bambenek, J., Klus, A.: Grep Pocket Reference. O\u2019Reilly, Sebastopol (2009)"},{"key":"34_CR3","unstructured":"De Silva, R.: Explicitation in Media Translation: English Translation of Japanese Journalistic Texts. In: Proceedings of the 1st Portuguese Translation Conference, Caparica, Portugal (2006)"},{"key":"34_CR4","volume-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference","author":"R. Gaizauskas","year":"2001","unstructured":"Gaizauskas, R., Foster, J., Wilks, Y., Arundel, J., Clough, P., Piao, S.: The METER Corpus: A Corpus for Analysing Journalistic Text Reuse. In: Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 Conference, March 29-April 2, Lancaster University, United Kingdom (2001)"},{"key":"34_CR5","volume-title":"Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics","author":"B. Hatim","year":"1997","unstructured":"Hatim, B.: Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. University of Exeter, Exeter (1997)"},{"key":"34_CR6","unstructured":"Jurafsky, D., Martin, J.: Speech and Language Processing, an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics and Speech Recognition, 2nd edn. Prentice Hall series in Artificial Intelligence. Pearson Education, Upper Saddle River (2008)"},{"key":"34_CR7","volume-title":"Universal Networking Language","author":"H. Uchida","year":"2005","unstructured":"Uchida, H., Zhu, M., Della Senta, T.: Universal Networking Language. The UNDL Foundation, Tokyo (2005)"},{"key":"34_CR8","volume-title":"The UNL, A Gift for Millennium","author":"H. Uchida","year":"1999","unstructured":"Uchida, H., Zhu, M., Della Senta, T.: The UNL, A Gift for Millennium. The United Nations University, Institute of Advanced Studies UNU\/IAS, Tokyo, Japan (1999)"},{"key":"34_CR9","unstructured":"Venizelos, E.: Thoukudidou Istoriai: Kata Metaphrasin Eleutheriou Benizelou. Thucydides\u2019 History: translated by Eleftherios Venizelos, ed. D. Caclamanos, 2 vols. Oxford University Press, Oxford (1940)"},{"key":"34_CR10","volume-title":"Software Requirements","author":"K.E. Wiegers","year":"2005","unstructured":"Wiegers, K.E.: Software Requirements. Microsoft Press, Redmond (2005)"},{"key":"34_CR11","unstructured":"Thucydides\u2019 Peloponnesian War, translated by Richard Crawley. J.M. Dent and Co., London (1903)"},{"key":"34_CR12","unstructured":"Centre for the Greek language: Portal for the Greek Language: \n                    \n                      www.greeklanguage.gr\n                    \n                    \n                  , E.Venizelos Translation [1940] 1960. \u0398\u03bf\u03c5\u03ba\u03c5\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\n                  \u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03b9. I\u2013II. 2edition, Athens: The Estia Bookstore (1st Edition: Oxford University Press) (in Greek)"},{"key":"34_CR13","unstructured":"Internet Classics Archive of the Massachusetts Institute of Technology: \n                    \n                      http:\/\/classics.mit.edu\/Thucydides\/pelopwar.mb.txt"},{"key":"34_CR14","unstructured":"The Universal Networking Language: \n                    \n                      http:\/\/www.undl.org"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human-Computer Interaction. Advanced Interaction Modalities and Techniques"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-07230-2_34","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,2,22]],"date-time":"2020-02-22T23:00:16Z","timestamp":1582412416000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-07230-2_34"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319072296","9783319072302"],"references-count":14,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-07230-2_34","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}