{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,26]],"date-time":"2025-03-26T15:26:13Z","timestamp":1743002773755,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":35,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319074368"},{"type":"electronic","value":"9783319074375"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-07437-5_35","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,5,15]],"date-time":"2014-05-15T13:29:16Z","timestamp":1400160556000},"page":"369-378","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["A Universal Assistive Technology with Multimodal Input and Multimedia Output Interfaces"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alexey","family":"Karpov","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Andrey","family":"Ronzhin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"35_CR1","unstructured":"Ambient Assisted Living Joint Programme, http:\/\/www.aal-europe.eu"},{"key":"35_CR2","unstructured":"The Convention on the Rights of Persons with Disabilities of the United Nations, http:\/\/www.un.org\/disabilities\/convention\/conventionfull.shtml"},{"key":"35_CR3","unstructured":"The Russian State Programme \u201cAccessible Environment\u201d, http:\/\/zhit-vmeste.ru"},{"key":"35_CR4","unstructured":"Tech Act, http:\/\/www.ok.gov\/abletech\/documents\/Tech%20Act-Individuals%20with%20Disabilities.pdf"},{"issue":"2","key":"35_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1007\/s12193-008-0012-2","volume":"2","author":"S. Argyropoulos","year":"2008","unstructured":"Argyropoulos, S., Moustakas, K., Karpov, A., Aran, O., Tzovaras, D., Tsakiris, T., Varni, G., Kwon, B.: A Multimodal Framework for the Communication of the Disabled. Journal on Multimodal User Interfaces\u00a02(2), 105\u2013116 (2008)","journal-title":"Journal on Multimodal User Interfaces"},{"issue":"2","key":"35_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1007\/s12193-011-0059-3","volume":"4","author":"M. Hruz","year":"2011","unstructured":"Hruz, M., Campr, P., Dikici, E., Kindirouglu, A., Kr\u0148oul, Z., Ronzhin, A., Sak, H., Schorno, D., Akarun, L., Aran, O., Karpov, A., Saraclar, M., \u017delezn\u00fd, M.: Automatic Fingersign to Speech Translation System. Journal on Multimodal User Interfaces\u00a04(2), 61\u201379 (2011)","journal-title":"Journal on Multimodal User Interfaces"},{"key":"35_CR7","unstructured":"Stephanidis, C., Akoumianakis, D., Sfyrakis, M., Paramythis, A.: Universal accessibility in HCI: Process-oriented design guidelines an tool requirements. In: Proc. 4th ERCIM Workshop on User Interfaces for All, Stockholm, Sweden, pp. 19\u201321 (1998)"},{"issue":"2","key":"35_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"243","DOI":"10.1016\/j.intcom.2003.12.003","volume":"16","author":"A. Savidis","year":"2004","unstructured":"Savidis, A., Stephanidis, C.: Unified user interface design: designing universally accessible interfaces. Interacting with Computers\u00a016(2), 243\u2013270 (2004)","journal-title":"Interacting with Computers"},{"issue":"2","key":"35_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"150","DOI":"10.1007\/s10209-006-0035-y","volume":"5","author":"M. Marsico De","year":"2006","unstructured":"De Marsico, M., Kimani, S., Mirabella, V., Norman, K.L., Catarci, T.: A Proposal toward the Development of Accessible e-Learning Content by Human Involvement. Universal Access in the Information Society\u00a05(2), 150\u2013169 (2006)","journal-title":"Universal Access in the Information Society"},{"issue":"5","key":"35_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1145\/1230819.1241668","volume":"50","author":"Z. Obrenovic","year":"2007","unstructured":"Obrenovic, Z., Abascal, J., Starcevic, D.: Universal Accessibility as a Multimodal Design Issue. Communications of the ACM\u00a050(5), 83\u201388 (2007)","journal-title":"Communications of the ACM"},{"issue":"3","key":"35_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1145\/330534.330538","volume":"43","author":"S. Oviatt","year":"2000","unstructured":"Oviatt, S., Cohen, P.: Perceptual user interfaces: multimodal interfaces that process what comes naturally. Communications of the ACM\u00a043(3), 45\u201353 (2000)","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"35_CR12","unstructured":"Martin, J.-C.: Towards \u201cintelligent\u201d cooperation between modalities. The example of a system enabling multimodal interaction with a map. In: Proc. IJCAI 1997 Workshop on Intelligent Multimodal Systems, Nagoya, Japan (1997)"},{"issue":"6","key":"35_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"873","DOI":"10.1109\/TPAMI.2005.112","volume":"27","author":"S. Ong","year":"2005","unstructured":"Ong, S., Ranganath, S.: Automatic Sign Language Analysis: A Survey and the Future beyond Lexical Meaning. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence\u00a027(6), 873\u2013891 (2005)","journal-title":"IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence"},{"key":"35_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grauman, K.: Communication via Eye Blinks and Eyebrow Raises: Video-Based Human-Computer Interfaces. In: Grauman, K., Betke, M., Lombardi, J., Gips, J., Bradski, G. (eds.) Universal Access in the Information Society, vol. 4, pp. 359\u2013373 (2003)","DOI":"10.1007\/s10209-003-0062-x"},{"key":"35_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Graimann, B., Allison, B., Pfurtscheller, G.: Brain\u2013Computer Interfaces: A Gentle Introduction. In: Brain-Computer Interfaces. The Frontiers Collection, pp. 1\u201327. Springer (2010)","DOI":"10.1007\/978-3-642-02091-9_1"},{"key":"35_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Colwell, C., Petrie, H., Kornbrot, D., Hardwick, A., Furner, S.: Haptic Virtual Reality for Blind Computer Users. In: Proc. Annual ACM Conference on Assistive Technologies, ASSETS 1998, Marina del Rey, CA, USA, pp. 92\u201399 (1998)","DOI":"10.1145\/274497.274515"},{"key":"35_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karpov, A., Ronzhin, A., Markov, K., Zelezny, M.: Viseme-Dependent Weight Optimization for CHMM-Based Audio-Visual Speech Recognition. In: Proc. INTERSPEECH 2010 International Conference, ISCA Association, Makuhari, Japan, pp. 2678\u20132681 (2010)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2010-710"},{"key":"35_CR18","unstructured":"Karpov, A., Ronzhin, A., Kipyatkova, I., Zelezny, M.: Influence of Phone-viseme Temporal Correlations on Audiovisual STT and TTS Performance. In: Proc. 17th International Congress of Phonetic Sciences, ICPhS 2011, Hong Kong, China, pp. 1030\u20131033 (2011)"},{"key":"35_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1016\/j.specom.2013.07.004","volume":"56","author":"A. Karpov","year":"2014","unstructured":"Karpov, A., Markov, K., Kipyatkova, I., Vazhenina, D., Ronzhin, A.: Large vocabulary Russian speech recognition using syntactico-statistical language modeling. Speech Communication\u00a056, 213\u2013228 (2014)","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"35_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nefian, A., Liang, L., Pi, X., Xiaoxiang, X., Mao, C., Murphy, K.: A Coupled HMM for Audio-Visual Speech Recognition. In: Proc. International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, ICASSP 2002, Orlando, USA, pp. 2013\u20132016 (2002)","DOI":"10.1109\/ICASSP.2002.1006167"},{"key":"35_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karpov, A., Tsirulnik, L., Kr\u0148oul, Z., Ronzhin, A., Lobanov, B., \u017delezn\u00fd, M.: Audio-Visual Speech Asynchrony Modeling in a Talking Head. In: Proc. INTERSPEECH 2009 International Conference, Brighton, UK, pp. 2911\u20132914 (2009)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2009-737"},{"key":"35_CR22","unstructured":"Karpov, A., Tsirulnik, L., Zelezny, M., Krnoul, Z., Ronzhin, A., Lobanov, B.: Study of Audio-Visual Asynchrony of Russian Speech for Improvement of Talking Head Naturalness. In: Proc. 13th International Conference SPECOM 2009, St. Petersburg, pp. 130\u2013135 (2009)"},{"key":"35_CR23","unstructured":"Morales-Rodriguez, M.L., Pavard, B.: Embodied Conversational Agents: A New Kind of Tool for Motor Rehabilitation? In: Proc. 11th Annual International Workshop on Presence, PRESENCE 2008, Padova, Italy, pp. 95\u201399 (2008)"},{"key":"35_CR24","unstructured":"Multimedia demonstration of \u201cTalking head\u201d for audio-visual Russian speech synthesis, http:\/\/www.spiiras.nw.ru\/speech\/demo\/th.avi"},{"key":"35_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"520","DOI":"10.1007\/978-3-642-39188-0_56","volume-title":"Universal Access in Human-Computer Interaction. Design Methods, Tools, and Interaction Techniques for eInclusion","author":"A. Karpov","year":"2013","unstructured":"Karpov, A., Krnoul, Z., Zelezny, M., Ronzhin, A.: Multimodal Synthesizer for Russian and Czech Sign Languages and Audio-Visual Speech. In: Stephanidis, C., Antona, M. (eds.) UAHCI 2013, Part I. LNCS, vol.\u00a08009, pp. 520\u2013529. Springer, Heidelberg (2013)"},{"key":"35_CR26","unstructured":"Karpov, A., \u017delezn\u00fd, M.: Towards Russian Sign Language Synthesizer: Lexical Level. In: Proc. 5th International Workshop on Representation and Processing of Sign Languages at the LREC 2012, Istanbul, Turkey, pp. 83\u201386 (2012)"},{"key":"35_CR27","unstructured":"Hanke, T.: HamNoSys - Representing sign language data in language resources and language processing contexts. In: Proc. International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004, Lisbon, Portugal, pp. 1\u20136 (2004)"},{"key":"35_CR28","unstructured":"Multimedia demonstration of 3D \u201cSigning avatar\u201d for Russian sign language synthesis, http:\/\/www.spiiras.nw.ru\/speech\/demo\/signlang.avi"},{"issue":"4","key":"35_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"527","DOI":"10.1134\/S1054661812040086","volume":"22","author":"A. Kindiroglu","year":"2012","unstructured":"Kindiroglu, A., Yalc\u0131n, H., Aran, O., Hruz, M., Campr, P., Akarun, L., Karpov, A.: Automatic Recognition of Fingerspelling Gestures in Multiple Languages for a Communication Interface for the Disabled. Pattern Recognition and Image Analysis\u00a022(4), 527\u2013536 (2012)","journal-title":"Pattern Recognition and Image Analysis"},{"issue":"3","key":"35_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"402","DOI":"10.1134\/S1054661811020532","volume":"21","author":"A. Kindiroglu","year":"2011","unstructured":"Kindiroglu, A., Yalc\u0131n, H., Aran, O., Hruz, M., Campr, P., Akarun, L., Karpov, A.: Multi-lingual Fingerspelling Recognition in a Handicapped Kiosk. Pattern Recognition and Image Analysis\u00a021(3), 402\u2013406 (2011)","journal-title":"Pattern Recognition and Image Analysis"},{"key":"35_CR31","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"454","DOI":"10.1007\/978-3-642-21605-3_50","volume-title":"Human-Computer Interaction. Interaction Techniques Interaction Techniques","author":"A. Karpov","year":"2011","unstructured":"Karpov, A., Ronzhin, A., Kipyatkova, I.: An Assistive Bi-modal User Interface Integrating Multi-channel Speech Recognition and Computer Vision. In: Jacko, J.A. (ed.) Human-Computer Interaction, Part II, HCII 2011. LNCS, vol.\u00a06762, pp. 454\u2013463. Springer, Heidelberg (2011)"},{"issue":"2","key":"35_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1007\/BF02910056","volume":"1","author":"A. Karpov","year":"2007","unstructured":"Karpov, A., Ronzhin, A.: ICANDO: Low Cost Multimodal Interface for Hand Disabled People. Journal on Multimodal User Interfaces\u00a01(2), 21\u201329 (2007)","journal-title":"Journal on Multimodal User Interfaces"},{"key":"35_CR33","unstructured":"Demonstration of multimodal hands-free PC control system (ICANDO), http:\/\/www.spiiras.nw.ru\/speech\/demo\/assistive.html"},{"key":"35_CR34","unstructured":"Demir\u00f6z, B., Ari, I., Ronzhin, A., \u00c7oban, A., Yal\u00e7\u0131n, H., Karpov, A., Akarun, L.: Multimodal Assisted Living Environment. Report on research project at eNTERFACE-2011 Summer Workshop on Multimodal Interfaces, Pilsen, Czech Republic (2011), http:\/\/www.cmpe.boun.edu.tr\/~ari\/files\/demiroz2011enterface.pdf"},{"key":"35_CR35","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.1007\/978-3-642-39262-7_40","volume-title":"Human-Computer Interaction. Applications and Services","author":"M. Marsico De","year":"2013","unstructured":"De Marsico, M., Sterbini, A., Temperini, M.: A Framework to Support Social-Collaborative Personalized e-Learning. In: Kurosu, M. (ed.) HCII\/HCI 2013, Part II. LNCS, vol.\u00a08005, pp. 351\u2013360. Springer, Heidelberg (2013)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Universal Access in Human-Computer Interaction. Design and Development Methods for Universal Access"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-07437-5_35","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,4,3]],"date-time":"2022-04-03T16:49:36Z","timestamp":1649004576000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-07437-5_35"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319074368","9783319074375"],"references-count":35,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-07437-5_35","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}