{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,3]],"date-time":"2025-05-03T04:12:11Z","timestamp":1746245531057,"version":"3.40.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":22,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319074429"},{"type":"electronic","value":"9783319074436"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-07443-6_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,5,9]],"date-time":"2014-05-09T02:02:31Z","timestamp":1399600951000},"page":"240-254","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Using Semantic and Domain-Based Information in CLIR Systems"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Alessio","family":"Bosca","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Matteo","family":"Casu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mauro","family":"Dragoni","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chiara","family":"Di Francescomarino","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"17_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salton, G.: Automatic processing of foreign language documents. In: COLING (1969)","DOI":"10.3115\/990403.990407"},{"key":"17_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nie, J.Y.: Cross-Language Information Retrieval. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers (2010)","DOI":"10.2200\/S00266ED1V01Y201005HLT008"},{"key":"17_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ballesteros, L., Croft, W.B.: Resolving ambiguity for cross-language retrieval. In: SIGIR, pp. 64\u201371. ACM (1998)","DOI":"10.1145\/290941.290958"},{"key":"17_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aljlayl, M., Frieder, O.: Effective arabic-english cross-language information retrieval via machine-readable dictionaries and machine translation. In: CIKM, pp. 295\u2013302. ACM (2001)","DOI":"10.1145\/502632.502635"},{"key":"17_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liu, Y., Jin, R., Chai, J.Y.: A maximum coherence model for dictionary-based cross-language information retrieval. In: Baeza-Yates, R.A., Ziviani, N., Marchionini, G., Moffat, A., Tait, J. (eds.) SIGIR, pp. 536\u2013543. ACM (2005)","DOI":"10.1145\/1076034.1076125"},{"key":"17_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, J., Nie, J.Y.: A study of statistical models for query translation: finding a good unit of translation. In: Efthimiadis, E.N., Dumais, S.T., Hawking, D., J\u00e4rvelin, K. (eds.) SIGIR, pp. 194\u2013201. ACM (2006)","DOI":"10.1145\/1148170.1148207"},{"key":"17_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fung, P., Lo, Y.Y.: An ir approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In: Boitet, C., Whitelock, P. (eds.) COLING-ACL, pp. 414\u2013420. Morgan Kaufmann Publishers\/ACL (1998)","DOI":"10.3115\/980451.980916"},{"key":"17_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pirkola, A., Toivonen, J., Keskustalo, H., J\u00e4rvelin, K.: Fite-trt: a high quality translation technique for oov words. In: Haddad, H. (ed.) SAC, pp. 1043\u20131049. ACM (2006)","DOI":"10.1145\/1141277.1141525"},{"key":"17_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"833","DOI":"10.1007\/11519645_81","volume-title":"Multilingual Information Access for Text, Speech and Images","author":"T. Mandl","year":"2005","unstructured":"Mandl, T., Womser-Hacker, C.: How do named entities contribute to retrieval effectiveness? In: Peters, C., Clough, P., Gonzalo, J., Jones, G.J.F., Kluck, M., Magnini, B. (eds.) CLEF 2004. LNCS, vol.\u00a03491, pp. 833\u2013842. Springer, Heidelberg (2005)"},{"key":"17_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Munteanu, D.S., Marcu, D.: Extracting parallel sub-sentential fragments from non-parallel corpora. In: Calzolari, N., Cardie, C., Isabelle, P. (eds.) ACL. The Association for Computer Linguistics (2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220186"},{"key":"17_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Onaizan, Y., Knight, K.: Translating named entities using monolingual and bilingual resources. In: ACL, pp. 400\u2013408. ACL (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073150"},{"key":"17_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jaleel, N.A., Larkey, L.S.: Statistical transliteration for english-arabic cross language information retrieval. In: CIKM, pp. 139\u2013146. ACM (2003)","DOI":"10.1145\/956863.956890"},{"key":"17_CR13","unstructured":"Li, H., Sim, K.C., Kuo, J.S., Dong, M.: Semantic transliteration of personal names. In: Carroll, J.A., van den Bosch, A., Zaenen, A. (eds.) ACL. The Association for Computational Linguistics (2007)"},{"key":"17_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kimura, F., Maeda, A., Hatano, K., Miyazaki, J., Uemura, S.: Cross-language information retrieval by domain restriction using web directory structure. In: HICSS, p. 135. IEEE Computer Society (2008)","DOI":"10.1109\/HICSS.2008.108"},{"issue":"3","key":"17_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"585","DOI":"10.1016\/j.dss.2007.07.004","volume":"45","author":"W.H. Lu","year":"2008","unstructured":"Lu, W.H., Lin, R.S., Chan, Y.C., Chen, K.H.: Using web resources to construct multilingual medical thesaurus for cross-language medical information retrieval. Decision Support Systems\u00a045(3), 585\u2013595 (2008)","journal-title":"Decision Support Systems"},{"key":"17_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sacaleanu, B., Buitelaar, P., Volk, M.: A cross language document retrieval system based on semantic annotation. In: EACL, pp. 231\u2013234 (2003)","DOI":"10.3115\/1067737.1067792"},{"key":"17_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.1016\/j.datak.2012.02.003","volume":"74","author":"P. Sorg","year":"2012","unstructured":"Sorg, P., Cimiano, P.: Exploiting wikipedia for cross-lingual and multilingual information retrieval. Data Knowl. Eng.\u00a074, 26\u201345 (2012)","journal-title":"Data Knowl. Eng."},{"key":"17_CR18","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1007\/978-3-642-35173-0_26","volume-title":"The Semantic Web \u2013 ISWC 2012","author":"N. Aggarwal","year":"2012","unstructured":"Aggarwal, N.: Cross lingual semantic search by improving semantic similarity and relatedness measures. In: Cudr\u00e9-Mauroux, P., et al. (eds.) ISWC 2012, Part II. LNCS, vol.\u00a07650, pp. 375\u2013382. Springer, Heidelberg (2012)"},{"issue":"1-2","key":"17_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1023\/B:INRT.0000009445.19495.46","volume":"7","author":"M. Braschler","year":"2004","unstructured":"Braschler, M.: Combination approaches for multilingual text retrieval. Inf. Retr.\u00a07(1-2), 183\u2013204 (2004)","journal-title":"Inf. Retr."},{"issue":"12","key":"17_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10376","DOI":"10.1016\/j.eswa.2012.01.188","volume":"39","author":"M. Dragoni","year":"2012","unstructured":"Dragoni, M., da Costa Pereira, C., Tettamanzi, A.: A conceptual representation of documents and queries for information retrieval systems by using light ontologies. Expert Syst. Appl.\u00a039(12), 10376\u201310388 (2012)","journal-title":"Expert Syst. Appl."},{"key":"17_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"512","DOI":"10.1007\/978-3-540-45237-9_44","volume-title":"Advances in Cross-Language Information Retrieval","author":"M. Braschler","year":"2003","unstructured":"Braschler, M., Peters, C.: Clef 2002 methodology and metrics. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol.\u00a02785, pp. 512\u2013525. Springer, Heidelberg (2003)"},{"key":"17_CR22","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1007\/978-3-540-74999-8_2","volume-title":"Evaluation of Multilingual and Multi-modal Information Retrieval","author":"M. Agosti","year":"2007","unstructured":"Agosti, M., Di Nunzio, G.M., Ferro, N.: Scientific data of an evaluation campaign: Do we properly deal with them? In: Peters, C., Clough, P., Gey, F.C., Karlgren, J., Magnini, B., Oard, D.W., de Rijke, M., Stempfhuber, M. (eds.) CLEF 2006. LNCS, vol.\u00a04730, pp. 11\u201320. Springer, Heidelberg (2007)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","The Semantic Web: Trends and Challenges"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-07443-6_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,2]],"date-time":"2025-05-02T21:07:22Z","timestamp":1746220042000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-07443-6_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319074429","9783319074436"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-07443-6_17","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}