{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,24]],"date-time":"2025-12-24T12:15:04Z","timestamp":1766578504704},"publisher-location":"Cham","reference-count":32,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319079820"},{"type":"electronic","value":"9783319079837"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-07983-7_26","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,6,18]],"date-time":"2014-06-18T18:52:16Z","timestamp":1403117536000},"page":"196-207","source":"Crossref","is-referenced-by-count":29,"title":["From Treebank Conversion to Automatic Dependency Parsing for Vietnamese"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Dat Quoc","family":"Nguyen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dai Quoc","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Son Bao","family":"Pham","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Phuong-Thai","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Minh","family":"Le Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"26_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"K\u00fcbler, S., McDonald, R., Nivre, J.: Dependency Parsing. Synthesis Lectures on Human Language Technologies. Morgan & Claypool Publishers (2009)","DOI":"10.2200\/S00169ED1V01Y200901HLT002"},{"key":"26_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buchholz, S., Marsi, E.: CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. In: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X, pp. 149\u2013164 (2006)","DOI":"10.3115\/1596276.1596305"},{"key":"26_CR3","unstructured":"Nivre, J., Hall, J., K\u00fcbler, S., McDonald, R., Nilsson, J., Riedel, S., Yuret, D.: The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing. In: Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pp. 915\u2013932 (2007)"},{"key":"26_CR4","unstructured":"McDonald, R., Nivre, J.: Characterizing the Errors of Data-Driven Dependency Parsing Models. In: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp. 122\u2013131 (June 2007)"},{"key":"26_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald, R., Pereira, F., Ribarov, K., Haji\u010d, J.: Non-projective Dependency Parsing Using Spanning Tree Algorithms. In: Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, HLT 2005, pp. 523\u2013530 (2005)","DOI":"10.3115\/1220575.1220641"},{"key":"26_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McDonald, R., Lerman, K., Pereira, F.: Multilingual Dependency Analysis with a Two-stage Discriminative Parser. In: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X 2006, pp. 216\u2013220 (2006)","DOI":"10.3115\/1596276.1596317"},{"key":"26_CR7","unstructured":"Nakagawa, T.: Multilingual Dependency Parsing Using Global Features. In: Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007, pp. 952\u2013956 (2007)"},{"key":"26_CR8","unstructured":"Koo, T., Collins, M.: Efficient Third-order Dependency Parsers. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2010, pp. 1\u201311 (2010)"},{"key":"26_CR9","unstructured":"Yamada, H., Matsumoto, Y.: Statistical dependency analysis with support vector machines. In: Proceedings of the 8th International Workshop of Parsing Technologies, IWPT 2003 (2003)"},{"key":"26_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nilsson, J., Nivre, J., Hall, J.: Graph Transformations in Data-Driven Dependency Parsing. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 257\u2013264 (July 2006)","DOI":"10.3115\/1220175.1220208"},{"key":"26_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/S1351324905004043","volume":"13","author":"J. Nivre","year":"2007","unstructured":"Nivre, J., Hall, J., Nilsson, J., Chanev, A., Eryigit, G., K\u00fcbler, S., Marinov, S., Marsi, E.: MaltParser: A language-independent system for data-driven dependency parsing. Natural Language Engineering\u00a013, 1 (2007)","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"26_CR12","unstructured":"Nivre, J., McDonald, R.: Integrating Graph-Based and Transition-Based Dependency Parsers. In: Proceedings of ACL 2008, pp. 950\u2013958. HLT (June 2008)"},{"key":"26_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhang, Y., Clark, S.: A Tale of Two Parsers: Investigating and Combining Graph-based and Transition-based Dependency Parsing. In: Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Honolulu, Hawaii, pp. 562\u2013571 (October 2008)","DOI":"10.3115\/1613715.1613784"},{"issue":"2","key":"26_CR14","first-page":"313","volume":"19","author":"M.P. Marcus","year":"1993","unstructured":"Marcus, M.P., Marcinkiewicz, M.A., Santorini, B.: Building a large annotated corpus of English: the penn treebank. Comput. Linguist.\u00a019(2), 313\u2013330 (1993)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"26_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen, P.T., Vu, X.L., Nguyen, T.M.H., Nguyen, V.H., Le, H.P.: Building a Large Syntactically-Annotated Corpus of Vietnamese. In: Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop, pp. 182\u2013185 (August 2009)","DOI":"10.3115\/1698381.1698416"},{"key":"26_CR16","unstructured":"Johansson, R., Nugues, P.: Extended Constituent-to-dependency Conversion for English. In: Proceedings of 16th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2007, Tartu, Estonia, pp. 105\u2013112 (2007)"},{"key":"26_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins, M.: Three generative, lexicalised models for statistical parsing. In: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 1997, pp. 16\u201323 (1997)","DOI":"10.3115\/976909.979620"},{"key":"26_CR18","unstructured":"Seeker, W., Kuhn, J.: Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, pp. 3132\u20133139 (2012)"},{"key":"26_CR19","unstructured":"Candito, M., Crabb\u00e9, B., Denis, P.: Statistical French dependency parsing: treebank conversion and first results. In: Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 (2010)"},{"key":"26_CR20","unstructured":"Gelbukh, A., Calvo, H., Torres, S.: Transforming a constituency treebank into a dependency treebank. In: Proceedings of XXI Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, SEPLN 2005, vol.\u00a035, pp. 145\u2013152 (2005)"},{"key":"26_CR21","unstructured":"Marinov, S., Nivre, J.: A data-driven dependency parser for Bulgarian. In: Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (2005)"},{"key":"26_CR22","unstructured":"Ma, X., Zhang, X., Zhao, H., Lu, B.L.: Dependency Parser for Chinese Constituent Parsing. In: Joint Conference on Chinese Language Processing, pp. 1\u20136 (2010)"},{"key":"26_CR23","unstructured":"Choi, J.D., Palmer, M.: Statistical dependency parsing in Korean: from corpus generation to automatic parsing. In: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, pp. 1\u201311 (2011)"},{"key":"26_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hong, P.L., Nguyen, T.M.H., Roussanaly, A.: Vietnamese Parsing with an Automatically Extracted Tree-Adjoining Grammar. In: Proceedings of the 9th IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future, pp. 1\u20136. IEEE (February 2012)","DOI":"10.1109\/rivf.2012.6169832"},{"key":"26_CR25","unstructured":"Thi, L.N., My, L.H., Viet, H.N., Minh, H.N.T., Hong, P.L.: Building a Treebank for Vietnamese Dependency Parsing. In: Proceedings of the 10th IEEE RIVF International Conference on Computing & Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future (2013)"},{"key":"26_CR26","unstructured":"Le-Hong, P., Nguyen, T.M.H., Nguyen, P.T., Roussanaly, A.: Automated extraction of tree adjoining grammars from a treebank for Vietnamese. In: Proceedings of The Tenth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (2010)"},{"key":"26_CR27","unstructured":"Choi, J.D., Palmer, M.: Robust constituent-to-dependency conversion for English. In: Proceedings of 9th Treebanks and Linguistic Theories Workshop, pp. 55\u201366 (2010)"},{"key":"26_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Marneffe, M.C., Manning, C.D.: The Stanford typed dependencies representation. In: Proceedings of the Coling 2008 workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation. Number, pp. 1\u20138 (2008)","DOI":"10.3115\/1608858.1608859"},{"key":"26_CR29","unstructured":"\u010cmejrek, M., Cu\\vr\\\u2019in, J., Havelka, J.: Prague Czech-English Dependency Treebank: Any Hopes for a Common Annotation Scheme? In: HLT-NAACL 2004 Workshop: Frontiers in Corpus Annotation, pp. 47\u201354 (May 2004)"},{"key":"26_CR30","unstructured":"Ballesteros, M., Nivre, J.: MaltOptimizer: A System for MaltParser Optimization. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, vol.\u00a0(2006), pp. 2757\u20132763 (2012)"},{"key":"26_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen, D.Q., Nguyen, D.Q., Pham, S.B., Pham, D.D.: Ripple Down Rules for Part-of-Speech Tagging. In: Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, CICLing 2011, vol.\u00a0Part I, pp. 190\u2013201 (2011)","DOI":"10.1007\/978-3-642-19400-9_15"},{"key":"26_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nguyen, D.Q., Nguyen, D.Q., Pham, D.D., Pham, S.B.: RDRPOSTagger: A Ripple Down Rules-based Part-Of-Speech Tagger. In: Proc. of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2014 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/E14-2005"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Information Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-07983-7_26","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,26]],"date-time":"2019-05-26T22:57:41Z","timestamp":1558911461000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-07983-7_26"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319079820","9783319079837"],"references-count":32,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-07983-7_26","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}