{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,8]],"date-time":"2024-09-08T11:45:04Z","timestamp":1725795904241},"publisher-location":"Cham","reference-count":16,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783319079820"},{"type":"electronic","value":"9783319079837"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-07983-7_4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,6,18]],"date-time":"2014-06-18T22:52:16Z","timestamp":1403131936000},"page":"33-38","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Ontology Translation: A Case Study on Translating the Gene Ontology from English to German"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Negacy D.","family":"Hailu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"K. Bretonnel","family":"Cohen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lawrence E.","family":"Hunter","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"4_CR1","first-page":"245","volume":"31","author":"M.R. Costa-Juss\u00e0","year":"2012","unstructured":"Costa-Juss\u00e0, M.R., Farr\u00fas, M., Mari\u00f1o, J.B., Fonollosa, J.A.R.: Study and Comparison of Rule-based and Statistical Catalan-Spanish Machine Translation Systems. Computing and Informatics\u00a031, 245\u2013270 (2012)","journal-title":"Computing and Informatics"},{"key":"4_CR2","unstructured":"Lehmann, J., Isele, R., Jakob, M., Jentzsch, A., Kontokostas, D., Mendes, P.N., Hellmann, S., Morsey, M., van Kleef, P., Auer, S., Bizer, C.: DBpedia A Large-scale, Multilingual Knowledge Base Extracted from Wikipedia. In: Semantic Web (2012)"},{"key":"4_CR3","unstructured":"Aiken, M., Balan, S.: An Analysis of Google Translate Accuracy. Translation Journal\u00a016(2) (2013)"},{"issue":"1","key":"4_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1162\/coli.2008.34.1.137","volume":"34","author":"M. Steedman","year":"2008","unstructured":"Steedman, M.: On becoming a discipline. Computational Linguistics\u00a034(1), 137\u2013144 (2008)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"4_CR5","unstructured":"Arcan, M., Buitelaar, P.: Ontology Label Translation. In: HLT-NAACL (2013)"},{"key":"4_CR6","unstructured":"McCrae, J., Espinoza, M.: Combining statistical and semantic approaches to the translation of ontologies and taxonomies. In: Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, ACL HLT 2011, pp. 40\u201346. The Association for Computational Linguistics (2013)"},{"key":"4_CR7","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, V.J.D., Pietra, S.A.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019(2) (June 1993)"},{"key":"4_CR8","unstructured":"Accenture, Overview of international EMR\/EHR markets: Results from a survey of leading health care companies (2010)"},{"issue":"1","key":"4_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1038\/75556","volume":"25","author":"M. Ashburner","year":"2000","unstructured":"Ashburner, M., Ball, C., Blake, J., Botstein, D., Butler, H., Cherry, J.M., Davis, A., et al.: Gene ontology: tool for the unification of biology. The Gene Ontology Consortium, Nature Genetics\u00a025(1), 25\u201329 (2000)","journal-title":"The Gene Ontology Consortium, Nature Genetics"},{"key":"4_CR10","unstructured":"Aggarwal, N., Asooja, K., Buitelaar, P.: DERI&UPM: Pushing corpus based relatedness to similarity: Shared task system description. In: SemEval 2012 (2012)"},{"key":"4_CR11","first-page":"85","volume-title":"Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation","author":"M. Denkowski","year":"2011","unstructured":"Denkowski, M., Lavie, A.: Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems. In: Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 85\u201391. Association for Computational Linguistics, Edinburgh (2011)"},{"key":"4_CR12","unstructured":"Gabrilovich, E., Markovitch, S.: Computing semantic relatedness using Wikipedia-based explicit semantic analysis. In: In Proceedings of The Twentieth International Joint Conference for Artificial Intelligence, Hyderabad, India, pp. 1606\u20131611 (2007)"},{"key":"4_CR13","first-page":"311","volume-title":"Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2002","author":"K. Papineni","year":"2002","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.-J.: BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2002, pp. 311\u2013318. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2002)"},{"issue":"1","key":"4_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"146","DOI":"10.1186\/1471-2105-14-146","volume":"14","author":"A. Jimeno-Yepes","year":"2013","unstructured":"Jimeno-Yepes, A., Prieur-Gaston, \u00c9., N\u00e9v\u00e9ol, A.: Combining MEDLINE and publisher data to create parallel corpora for the automatic translation of biomedical text. BMC Bioinformatics\u00a014(1), 146 (2013)","journal-title":"BMC Bioinformatics"},{"key":"4_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of the Second International Conference on Human Language Technology Research, HLT 2002, pp. 138\u2013145 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"4_CR16","first-page":"28","volume":"11","author":"H.L. Johnson","year":"2006","unstructured":"Johnson, H.L., Cohen, K.B., Baumgartner Jr., W.A., Lu, Z., Bada, M., Kester, T., Kim, H., Hunter, L.: Evaluation of lexical methods for detecting relationships between concepts from multiple ontologies. Pacific Symposium on Biocomputing\u00a011, 28\u201339 (2006)","journal-title":"Pacific Symposium on Biocomputing"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing and Information Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-07983-7_4","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,27]],"date-time":"2019-05-27T02:37:46Z","timestamp":1558924666000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-07983-7_4"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319079820","9783319079837"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-07983-7_4","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}