{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,11]],"date-time":"2026-07-11T02:30:51Z","timestamp":1783737051310,"version":"3.55.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":18,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319087856","type":"print"},{"value":"9783319087863","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-08786-3_39","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,6,19]],"date-time":"2014-06-19T02:10:42Z","timestamp":1403143842000},"page":"435-446","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Towards Personalized Multilingual Information Access - Exploring the Browsing and Search Behavior of Multilingual Users"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ben","family":"Steichen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M. Rami","family":"Ghorab","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alexander","family":"O\u2019Connor","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S\u00e9amus","family":"Lawless","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vincent","family":"Wade","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"39_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"420","DOI":"10.1007\/978-3-642-12275-0_37","volume-title":"Advances in Information Retrieval","author":"D. Vallet","year":"2010","unstructured":"Vallet, D., Cantador, I., Jose, J.M.: Personalizing web search with folksonomy-based user and document profiles. In: Gurrin, C., He, Y., Kazai, G., Kruschwitz, U., Little, S., Roelleke, T., R\u00fcger, S., van Rijsbergen, K. (eds.) ECIR 2010. LNCS, vol.\u00a05993, pp. 420\u2013431. Springer, Heidelberg (2010)"},{"key":"39_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1007\/978-3-540-72079-9_1","volume-title":"The Adaptive Web","author":"P. Brusilovsky","year":"2007","unstructured":"Brusilovsky, P., Mill\u00e1n, E.: User models for adaptive hypermedia and\u00a0adaptive\u00a0educational systems. In: Brusilovsky, P., Kobsa, A., Nejdl, W. (eds.) Adaptive Web 2007. LNCS, vol.\u00a04321, pp. 3\u201353. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"39_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"550","DOI":"10.1007\/978-3-540-72079-9_18","volume-title":"The Adaptive Web","author":"D. Billsus","year":"2007","unstructured":"Billsus, D., Pazzani, M.J.: Adaptive News Access. In: Brusilovsky, P., Kobsa, A., Nejdl, W. (eds.) Adaptive Web 2007. LNCS, vol.\u00a04321, pp. 550\u2013570. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"39_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1007\/978-3-540-72079-9_2","volume-title":"The Adaptive Web","author":"S. Gauch","year":"2007","unstructured":"Gauch, S., Speretta, M., Chandramouli, A., Micarelli, A.: User profiles for personalized information access. In: Brusilovsky, P., Kobsa, A., Nejdl, W. (eds.) Adaptive Web 2007. LNCS, vol.\u00a04321, pp. 54\u201389. Springer, Heidelberg (2007)"},{"key":"39_CR5","unstructured":"Ghorab, M.R., Zhou, D., O\u2019Connor, A., Wade, V.: Personalised Information Retrieval: survey and classification. User Model. User-Adapt. Interact. 23, 381\u2013443 (2013)"},{"key":"39_CR6","unstructured":"Steichen, B., Ashman, H., Wade, V.: A comparative survey of Personalised Information Retrieval and Adaptive Hypermedia techniques. Inf. Process. Manag. 48, 698\u2013724 (2012)"},{"key":"39_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nie, J.-Y.: Cross-Language Information Retrieval. Morgan and Claypool Publishers (2010)","DOI":"10.2200\/S00266ED1V01Y201005HLT008"},{"key":"39_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"51","DOI":"10.1007\/3-540-45368-7_3","volume-title":"Lectures on Information Retrieval","author":"C. Peters","year":"2001","unstructured":"Peters, C., Sheridan, P.: Multilingual information access. In: Agosti, M., Crestani, F., Pasi, G. (eds.) ESSIR 2000. LNCS, vol.\u00a01980, pp. 51\u201380. Springer, Heidelberg (2001)"},{"key":"39_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, W., Niu, C., Nie, J.-Y., Zhou, M., Hu, J., Wong, K.-F., Hon, H.-W.: Cross-lingual query suggestion using query logs of different languages. In: Proc. 30th Int. Conf. on Research and Dev. in Information Retrieval (SIGIR), pp. 463\u2013470 (2007)","DOI":"10.1145\/1277741.1277821"},{"key":"39_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cao, G., Gao, J., Nie, J.-Y., Bai, J.: Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models. In: Proceedings of the Sixteenth ACM Conf. on Information and Knowledge Management. pp. 351\u2013360 (2007)","DOI":"10.1145\/1321440.1321491"},{"key":"39_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Magdy, W., Jones, G.J.F.: An efficient method for using machine translation technologies in cross-language patent search. In: Proceedings of the 20th ACM Int. Conf. on Information and Knowledge Management. pp. 1925\u20131928 (2011)","DOI":"10.1145\/2063576.2063856"},{"key":"39_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Amato, G., Cigarr\u00e1n, J., Gonzalo, J., Peters, C., Savino, P.: MultiMatch \u2013 Multilin-gual\/Multimedia Access to Cultural Heritage. Research and Advanced Technology for Digital Libraries, pp. 505\u2013508 (2007)","DOI":"10.1007\/978-3-540-74851-9_53"},{"key":"39_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"709","DOI":"10.1002\/asi.20332","volume":"57","author":"D. Petrelli","year":"2006","unstructured":"Petrelli, D., Levin, S., Beaulieu, M., Sanderson, M.: Which user interaction for cross-language information retrieval? Design issues and reflections. J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol.\u00a057, 709\u2013722 (2006)","journal-title":"J. Am. Soc. Inf. Sci. Technol."},{"key":"39_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"380","DOI":"10.1007\/s10791-008-9086-4","volume":"12","author":"B. Berendt","year":"2009","unstructured":"Berendt, B., Kralisch, A.: A user-centric approach to identifying best deployment strategies for language tools: the impact of content and access language on Web user behaviour and attitudes. Inf. Retr.\u00a012, 380\u2013399 (2009)","journal-title":"Inf. Retr."},{"key":"39_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1080\/13614560500402775","volume":"11","author":"A. Kralisch","year":"2005","unstructured":"Kralisch, A., Berendt, B.: Language-sensitive search behaviour and the role of domain knowledge. New Rev. Hypermedia Multimed.\u00a011, 221\u2013246 (2005)","journal-title":"New Rev. Hypermedia Multimed."},{"key":"39_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.4018\/jdls.2010102705","volume":"1","author":"P. Clough","year":"2010","unstructured":"Clough, P., Eleta, I.: Investigating Language Skills and Field of Knowledge on Multilin-gual Information Access in Digital Libraries. International Journal of Digital Library Systems (IJDLS)\u00a01, 89\u2013103 (2010)","journal-title":"International Journal of Digital Library Systems (IJDLS)"},{"key":"39_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1047","DOI":"10.2307\/2529886","volume":"38","author":"M. Davies","year":"1982","unstructured":"Davies, M., Fleiss, J.L.: Measuring Agreement for Multinomial Data. Biometrics\u00a038, 1047 (1982)","journal-title":"Biometrics"},{"key":"39_CR18","unstructured":"Geertzen, J.: Inter-Rater Agreement with multiple raters and variables, \n                    \n                      https:\/\/mlnl.net\/jg\/software\/ira\/\n                    \n                    \n                   (retrieved January 31, 2014)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","User Modeling, Adaptation, and Personalization"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-08786-3_39","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,26]],"date-time":"2019-05-26T23:33:12Z","timestamp":1558913592000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-08786-3_39"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319087856","9783319087863"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-08786-3_39","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}