{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,30]],"date-time":"2025-12-30T23:49:39Z","timestamp":1767138579206,"version":"build-2238731810"},"publisher-location":"Cham","reference-count":15,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783319089577","type":"print"},{"value":"9783319089584","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2014,1,1]],"date-time":"2014-01-01T00:00:00Z","timestamp":1388534400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"DOI":"10.1007\/978-3-319-08958-4_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,7,25]],"date-time":"2014-07-25T06:57:11Z","timestamp":1406271431000},"page":"166-177","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Applying Rule-Based Normalization to Different Types of Historical Texts\u2014An Evaluation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Marcel","family":"Bollmann","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Florian","family":"Petran","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Stefanie","family":"Dipper","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,7,26]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"Bollmann, M., Petran, F., Dipper, S.: Applying rule-based normalization to different types of\u00a0historical texts. An evaluation. In: Proceedings of the 5th Language & Technology Conference:\u00a0Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Poznan, Poland (2011)"},{"key":"14_CR2","unstructured":"Bollmann, M., Petran, F., Dipper, S.: Rule-based normalization of historical texts. In: Proceedings of the International Workshop on Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage, Hissar, Bulgaria, pp. 34\u201342 (2011)"},{"key":"14_CR3","unstructured":"Braune, F., Fraser, A.: Improved unsupervised sentence alignment for symmetrical and asymmetrical parallel corpora. In: Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING), Poster Volume, Beijing, China, pp. 81\u201389 (2010)"},{"issue":"1","key":"14_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"14_CR5","unstructured":"Bollmann, M., Dipper, S., Krasselt, J., Petran, F.: Manual and semi-automatic normalization of historical spelling. Case studies from Early New High German. In: Proceedings of the First International Workshop on Language Technology for Historical Text(s), Vienna, Austria (2012)"},{"key":"14_CR6","series-title":"Synthesis Lectures on Human Language Technologies","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-031-02146-6","volume-title":"Natural Language Processing for Historical Texts","author":"M Piotrowski","year":"2012","unstructured":"Piotrowski, M.: Natural Language Processing for Historical Texts. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, vol. 17. Morgan & Claypool, San Rafael (2012)"},{"key":"14_CR7","unstructured":"Bollmann, M.: (Semi-)automatic normalization of historical texts using distance measures and the Norma tool. In: Proceedings of the Second Workshop on Annotation of Corpora for Research in the Humanities (ACRH-2), Lisbon, Portugal (2012)"},{"key":"14_CR8","unstructured":"Bollmann, M.: POS tagging for historical texts with sparse training data. In: Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability in Discourse, Sofia, Bulgaria, pp. 11\u201318 (2013)"},{"key":"14_CR9","unstructured":"Baron, A., Rayson, P., Archer, D.: Automatic standardization of spelling for historical text mining. In: Proceedings of Digital Humanities 2009, Maryland, USA (2009)"},{"issue":"4","key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1233","DOI":"10.1007\/s10579-013-9236-1","volume":"47","author":"H van Halteren","year":"2013","unstructured":"van Halteren, H., Rem, M.: Dealing with orthographic variation in a tagger-lemmatizer for fourteenth century Dutch charters. Lang. Resour. Eval. 47(4), 1233\u20131259 (2013)","journal-title":"Lang. Resour. Eval."},{"key":"14_CR11","unstructured":"Adesam, Y., Ahlberg, M., Bouma, G.: $$bokstaffua, bokstaffwa, bokstafwa,$$\n                    $$bokstaua, bokstawa...$$ Towards lexical link-up for a corpus of Old Swedish. In: Proceedings of KONVENS 2012 (LThist 2012 Workshop), Vienna, Austria, pp. 365\u2013369 (2012)"},{"key":"14_CR12","unstructured":"Porta, J., Sancho, J.L., G\u00f3mez, J.: Edit transducers for spelling variation in Old Spanish. In: Proceedings of the NODALIDA Workshop on Computational Historical Linguistics, Oslo, Norway (2013)"},{"issue":"1","key":"14_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.21248\/jlcl.25.2010.127","volume":"25","author":"B Jurish","year":"2010","unstructured":"Jurish, B.: More than words: using token context to improve canonicalization of historical German. J. Lang. Technol. Comput. Linguist. 25(1), 23\u201339 (2010)","journal-title":"J. Lang. Technol. Comput. Linguist."},{"key":"14_CR14","unstructured":"Pettersson, E., Megyesi, B., Tiedemann, J.: An SMT approach to automatic annotation of historical text. In: Proceedings of the NODALIDA Workshop on Computational Historical Linguistics, Oslo, Norway (2013)"},{"key":"14_CR15","unstructured":"Scherrer, Y., Erjavec, T.: Modernizing historical Slovene words with character-based SMT. In: Proceedings of the 4th Biennial Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing (2013)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-319-08958-4_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,21]],"date-time":"2023-12-21T23:01:08Z","timestamp":1703199668000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-319-08958-4_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"ISBN":["9783319089577","9783319089584"],"references-count":15,"aliases":["10.1007\/978-3-319-14120-6_14"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-08958-4_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]},"assertion":[{"value":"26 July 2014","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}